Siria

Síria -

O estado de emergência, em vigor desde 1963, continuou concedendo abrangentes poderes de prisão e detenção às forças de segurança.


Syria -

The state of emergency, in force since 1963, continued to give security forces sweeping powers of arrest and detention. Freedom of expression and association remained strictly controlled.


سوريا
 -

ما برحت حالة الطوارئ، السارية منذ عام 1963، تمنح قوات الأمن سلطات شاملة في القبض والاحتجاز.


Syrie - Rapport 2009 d'Amnesty International -

En vigueur depuis 1963, l'état d'urgence conférait aux forces de sécurité de vastes pouvoirs en matière d'arrestation et de détention.

Syrian lawyer faces prosecution for defending human rights - 3 agosto 2009

A leading Syrian human rights lawyer was formally charged last Thursday in relation to his legitimate work in defending the rights of political prisoners in Syria. A leading Syrian human rights lawyer has been formally charged in relation to his legitimate work in defending the rights of political prisoners in Syria

Abogado sirio podría ser procesado por defender los derechos humanos - 3 agosto 2009

El jueves pasado, 30 de agosto, se acusó formalmente a un destacado abogado sirio por su trabajo legítimo en defensa de los derechos de los presos políticos en Siria. Se ha acusado formalmente a un destacado abogado sirio por su trabajo legítimo en defensa de los derechos de los presos políticos en Siria.

Un avocat syrien est poursuivi en justice pour avoir défendu les droits humains - 3 agosto 2009

Un avocat syrien de renom a été formellement inculpé jeudi 30 juillet en relation avec son action légitime de défense des droits des prisonniers politiques en S Un avocat syrien de renom a été formellement inculpé en relation avec son action légitime de défense des droits des prisonniers politiques en Syrie.

محام سوري يواجه المحاكمة لدفاعه عن حقوق الإنسان - 3 agosto 2009

وجِّهت إلى محامي حقوق الإنسان السوري البارز رسمياً الخميس الماضي تهم تتعلق بعمله المشروع في الدفاع عن حقوق ال وجِّهت إلى محامي حقوق الإنسان السوري البارز رسمياً الخميس الماضي تهم تتعلق بعمله المشروع في الدفاع عن حقوق السجناء السياسيين في سوريا.

L'épouse d'un détenu de Guantánamo libérée en Syrie - 22 julio 2009

Usra al Hussein, une Syrienne détenue au secret sans inculpation ni jugement depuis près d'un an, a été libérée le 18 juillet 2009. L'emprisonnement d'Usra al Hussein pendant près d'un an était probablement lié à ses tentatives de communication avec une organisation internationale à propos des conditions d'incarcération de son mari.

الإفراج في سوريا عن زوجة معتقل في غوانتنامو - 22 julio 2009

أفرج في 18 يوليو/تموز 2009 عن يسرى الحسين، وهي امرأة سورية ظلت مسجونة بمعزل عن العالم الخارجي بلا تهمة أو محاكمة ل قد يعود اعتقال يسرى الحسين لمدة عام تقريباً إلى جهودها للاتصال بمنظمة دولية بالعلاقة مع ظروف اعتقال زوجها.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO