Túnez

Un bloguero tunecino será juzgado ante un tribunal militar por criticar al personal de un hospital - 28 mayo 2013

Headline Title:  Bloguero tunecino juzgado en tribunal militar por criticar al personal de un hospital El juicio de un bloguero ante un tribunal militar en Túnez por haber expresado sus opiniones en Internet es una preocupante señal del estado de la libertad de expresión en el país, ha dicho Amnistí El juicio de un bloguero ante un tribunal militar en Túnez por haber expresado sus opiniones en Internet es una preocupante señal del estado de la libertad de expresión en el país, ha dicho Amnistía Internacional.  Media Node:  Tunisia_es Story Location:  Túnez 34° 38' 29.922" N, 8° 36' 47.8116" E “Hakim Ghanmi debe poder expresar pacíficamente sus críticas a las autoridades y las instituciones públicas sin temor a sufrir acoso y represalias. El derecho a criticar a las autoridades y exigir responsabilidades es algo por lo que los tunecinos han luchado y que les ha costado mucho conseguir.” Fuente:  Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional URL:  Túnez: Un año después, nadie ha rendido cuentas por la represión Descripción:  Declaración pública, 9 de abril de 2013 URL:  Tunisia: Two years since the uprising, justice must be done Descripción:  Declaración pública, 14 de enero de 2013 URL:  Túnez: El fallo del tribunal de apelación contra un ex asesor presidencial constituye un "nuevo golpe" a la libertad de expresión Descripción:  Noticia, 7 de enero de 2013

Tunisie : un blogueur comparaît devant un tribunal militaire pour avoir critiqué le directeur d'un hôpital - 28 mayo 2013

Headline Title:  Tunisie : un blogueur jugé pour avoir critiqué le directeur d'un hôpital Le procès d'un blogueur qui comparaît devant un tribunal militaire, en Tunisie, pour avoir exprimé pacifiquement son opinion sur internet est une preuve inquiétante de la situation dans le pays en Le procès d'un blogueur qui comparaît devant un tribunal militaire en Tunisie pour avoir exprimé pacifiquement son opinion sur internet est une preuve inquiétante de la situation dans le pays en matière de liberté d'expression. Media Node:  Tunisia_fr Story Location:  Tunisie 34° 38' 29.922" N, 8° 36' 47.8116" E “Hakim Ghanmi devrait avoir le droit d'exprimer pacifiquement ses reproches envers les autorités et les institutions publiques sans avoir à craindre d'être harcelé ou de subir des représailles. Critiquer les autorités et exiger que des comptes leur soient rendus est un droit pour lequel les Tunisiens se sont battus et qu'ils ont obtenu avec beaucoup de peine.” Fuente:  Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International URL:  Tunisie. Un an après, les violences contre les manifestants n'ont toujours pas été punies Descripción:  Déclaration publique, 9 avril 2013 URL:  Tunisie. Deux ans après les soulèvements, justice doit être rendue, et elle doit l'être de manière visible Descripción:  Déclaration publique, 14 janvier 2013 URL:  Tunisie : la décision rendue en appel contre un ex-conseiller auprès du président porte un nouveau coup à la liberté d’expression Descripción:  Nouvelle, 7 janvier 2013

Tunisian blogger faces military court for criticizing hospital staff - 28 mayo 2013

Headline Title:  Tunisian blogger faces military court for criticizing hospital staff The trial of a blogger before a military court in Tunisia after he peacefully expressed his opinion on the internet is worrying evidence of the state of freedom of expression in the country, said A The trial of a blogger before a military court in Tunisia after he peacefully expressed his opinion on the internet is worrying evidence of the state of freedom of expression in the country. Media Node:  Tunisia Story Location:  Túnez 34° 38' 29.922" N, 8° 36' 47.8116" E “Hakim Ghanmi should be allowed to peacefully voice his criticism of the authorities and public institutions without having to fear harassment and retribution. The right to criticize authorities and demand accountability is what Tunisians have fought and obtained so painfully. ” Fuente:  Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Director for the Middle East and North Africa at Amnesty International. URL:  Tunisia: One year on, no accountability for repressed protest Descripción:  Public Statement, 9 April 2013 URL:  Tunisia: Two years since the uprising, justice must be done Descripción:  Public Statement, 14 January 2013 URL:  Tunisia: Appeal ruling against former presidential adviser ‘a new low’ for freedom of expression Descripción:  Story, 7 January 2013

Personas en movimiento: “No soy capaz de explicar lo terrible que era la situación” - 23 mayo 2013

Headline Title:  “No soy capaz de explicar lo terrible que era la situación” Este artículo forma parte de una serie especial sobre “Personas en movimiento” que pone de manifiesto las violaciones de derechos humanos que sufren las personas migrantes, refugiadas y Abubaker Ali Osman, ingeniero somalí que vivió hasta hace poco en Libia, habló con Amnistía Internacional sobre la vida en un campo de refugiados en Túnez. Media Node:  Abubaker_es Vídeo: Informe 2013 Story Location:  Túnez 34° 22' 3.45" N, 9° 29' 31.8768" E “Para mis hijos todo fue muy difícil. Nunca habían visto nada igual. Querían regresar pero les expliqué que era demasiado peligroso. Al cabo de dos meses se adaptaron.” Fuente:  Abubaker Ali Osman URL:  Informe 2013 Descripción:  El estado de los derechos humanos en el mundo

People on the Move: ‘I cannot explain how terrible the situation was’ - 23 mayo 2013

Headline Title:  'I cannot explain how terrible the situation was' This is part of a special ‘People on the Move’ series, highlighting the human rights violations faced by migrants, refugees and asylum-seekers in every part of the world. Abubaker Ali Osman, a Somali engineer until recently living in Libya spoke to Amnesty International about living in a refugee camp in Tunisia. Media Node:  Abubaker AIR 2013 video Story Location:  تونس 34° 22' 3.45" N, 9° 29' 31.8768" E “For my children it was all very difficult. They had never seen anything like that. They wanted to go back but I explained to them it was too dangerous. ” Fuente:  Abubaker Ali Osman URL:  Annual Report 2013 Descripción:  The state of the world's human rights
Tunísia -

Informações gerais

O estado de emergência imposto em janeiro de 2011 foi renovado e permaneceu em vigor ao longo de 2012.


Tunisie -

Contexte

L’état d’urgence proclamé en janvier 2011 a été prolongé et était toujours en vigueur à la fin de l’année.


تونس -

خلفية

تم تجديد حالة الطوارئ التي فُرضت في يناير/كانون الثاني 2011، وظلت سارية النفاذ خلال عام 2012.


Túnez -

Información general

El estado de excepción declarado en enero de 2011 se renovó y permaneció en vigor a lo largo de todo 2012.


Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO