Noticias

La familia de Jean Charles de Menezes tendrá al fin la oportunidad de pedir respuestas a sus preguntas sobre los sucesos que condujeron a la muerte del joven, ya que el pasado lunes se inició en Londres una investigación del pesquisidor (coroner).

El 22 de julio de 2005, al día siguiente de una serie de intentos de atentado con explosivos contra el transporte público de Londres, unos agentes de la Policía Metropolitana vestidos de civil mataron a Jean Charles de Menezes disparando contra él. Este joven brasileño, que iba desarmado, llevaba tres años en el Reino Unido trabajando de electricista.

Le dispararon en un tren del metro de Londres, en la estación de Stockwell, zona del sur de la ciudad, cuando se dirigía al trabajo. Los agentes lo habían identificado equivocadamente como uno de los principales sospechosos en su investigación de los intentos de atentado con explosivos del día anterior.

En noviembre de 2007, un jurado declaró a la Policía Metropolita culpable de un delito tipificado en la legislación sobre salud y seguridad por no haber protegido debidamente a la ciudadanía –incluido Jean Charles de Menezes– al realizar la investigación sobre los intentos de atentado del 21 de julio de 2005. Hasta la fecha no se han presentado cargos contra ningún agente por la muerte del joven brasileño.

Los 11 miembros de la ciudadanía que componen el jurado de la investigación oirán ahora las pruebas de los agentes de policía participantes en la operación en la que se efectuaron los disparos, así como las de otros testigos. Los procedimientos de la investigación tendrán lugar en público, aunque a muchos de los testigos de la policía se les permitirá prestar testimonio de forma anónima y ocultos tras una pantalla, y todos los días se publicará la trascripción de los procedimientos en el sitio web del pesquisidor: http://www.stockwellinquest.org.uk.

Como parte en los procedimientos de investigación, la familia de Jean Charles de Menezes tendrá la oportunidad de plantear, por medio de sus abogados, sus propias preguntas a los testigos. Será la primera vez que se le permita hacerlo, pues en anteriores investigaciones y procedimientos judiciales, incluido el proceso penal, no estuvo prevista esta decisiva participación de los familiares próximos de Jean Charles de Menezes.

Al final de la investigación, que se espera que dure alrededor de tres meses, se pedirá al jurado que pronuncie su veredicto sobre la causa de la muerte de Jean Charles de Menezes, y sobre “cómo, cuándo y dónde” se produjo. El jurado no podrá decidir si una determinada persona tiene responsabilidad penal o civil en la muerte.

Amnistía Internacional cree que la investigación del pesquisidor es una forma esencial de escrutinio público de los sucesos que condujeron a la muerte por disparos de Jean Charles de Menezes. Podría sacar a la luz información sobre las circunstancias de la muerte que no se conoció durante el proceso penal ni durante la investigación que realizó sobre ella la Comisión Independiente para las Denuncias contra la Policía.

Algunas de las personas que se espera que presten testimonio en la investigación, incluidos los agentes que efectuaron los disparos mortales y los pasajeros que se encontraban en el tren en ese momento, no fueron llamadas a declarar como testigos durante el proceso penal.

Amnistía Internacional lleva mucho tiempo insistiendo en la necesidad de someter a escrutinio público completo las acciones de todos los agentes y organismos del Estado relacionados con este suceso, a fin de determinar si el homicidio de Jean Charles de Menezes fue legítimo, especialmente si no se utilizó más fuerza que la absolutamente necesaria y si fue una respuesta proporcionada a las circunstancias. La investigación del pesquisidor es una forma de garantizar tal escrutinio, y su inicio, aunque con mucho retraso, es un positivo avance para el establecimiento de la verdad.