Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

16 diciembre 2010

Italia obstaculiza el juicio de los agentes de inteligencia implicados en el caso Abu Omar

Italia obstaculiza el juicio de los agentes de inteligencia implicados en el caso Abu Omar

Amnistía Internacional ha pedido hoy a Italia que deje de hacer uso del privilegio del “secreto de Estado” para proteger a sus agentes, después de que un tribunal de apelación aumentase las sentencias de 23 agentes estadounidenses y confirmase la culpabilidad de otros dos italianos por la entrega ilegal de un clérigo egipcio.

El tribunal, no obstante, mantuvo que los altos funcionarios italianos no pueden ser procesados por el incidente.

Los 22 agentes de la CIA y un oficial del ejército estadounidense habían sido condenados inicialmente a cinco y ocho años de cárcel respectivamente, pero el tribunal de apelación de Milán aumentó sus condenas a siete y nueve años por su implicación en el secuestro de Usama Mostafa Hassan Nasr, más conocido como Abu Omar.

Los 23 agentes condenados fueron juzgados en ausencia ya que el gobierno italiano nunca solicitó formalmente sus extradiciones.

Abu Omar fue secuestrado en una calle de Milán en febrero de 2003 y posteriormente trasladado de forma ilegal hasta Egipto, donde estuvo recluido en secreto y fue presuntamente torturado.

“Los tribunales italianos han reconocido que la cadena de eventos que provocaron estos graves abusos no pueden quedar impunes”, ha dicho Julia Hall, experta de Amnistía Internacional en antiterrorismo y derechos humanos en Europa

“El hecho de que el tribunal de apelación reconozca que Abu Omar fue víctima de graves injusticias por parte de los agentes de los servicios de inteligencia estadounidenses e italianos es un paso más en el esfuerzo por depurar responsabilidades en Europa por los abusos cometidos en el marco de los programas de detenciones secretas y entregas de la CIA”.


“Pero el gobierno italiano y sus agentes no deberían poder utilizar el 'secreto de Estado' como forma de encubrimiento de los abusos cometidos contra los derechos humanos.”

En noviembre de 2009, un tribunal de inferior instancia de Milán había condenado a los 23 agentes estadounidenses y a los dos agentes italianos por su implicación en la entrega de Abu Omar, en las que fueron las primeras y únicas condenas por las violaciones de derechos humanos cometidas durante los programas de detenciones secretas y entregas de la CIA.

No obstante, este mismo tribunal desestimó las causas contra cinco altos funcionarios italianos y tres agentes estadounidenses al sostener que estaban protegidos por la inmunidad diplomática y por el “secreto de Estado”.

“El secuestro es un delito, no un ‘secreto de Estado’,” ha afirmado Julia Hall. “El gobierno italiano debe involucrarse en un proceso completo y justo de rendición de cuentas, aunque sus agentes se sientan avergonzados o incluso queden expuestos a ser condenados por cargos penales como consecuencia de sus actos.”

Ayer, en la resolución del recurso presentado, los dos agentes italianos inicialmente procesados con los agentes estadounidenses en 2009 vieron reducidas sus condenas de tres años, a dos años y ocho meses.

El recurso sobre los tres agentes estadounidenses que gozaron de inmunidad diplomática será estudiado en un juicio diferente.

Más información

Las condenas en el caso de “entrega” de Abu Omar, positivas para la rendición de cuentas (Noticia, 5 de noviembre de 2009)
Italia: El caso de Abu Omar (Información para los medios de comunicación, 4 de noviembre de 2009)

Tema

Detención 
Impunity 
Justicia internacional 
Tortura y malos tratos 
Juicios y sistemas judiciales 

País

Italia 
EE. UU. 

Región

América 

Campañas

Seguridad con Derechos Humanos 

@amnestyonline on twitter

Noticias

07 marzo 2014

La Corte Penal Internacional (CPI) ha declarado a Germain Katanga, líder rebelde de la República Democrática del Congo (RDC), culpable de participar en un despiadado ataque... Más »

01 abril 2014

Venezuela está arriesgando enfrentar una de las peores amenazas al Estado de derecho de las últimas décadas si las diversas fuerzas políticas no se comprometen a respetar los... Más »

14 diciembre 2013

Amnistía Internacional pide a las autoridades de Myanmar la liberación inmediata y sin condiciones del Dr. Tun Aung como parte de su campaña Escribe por los Derechos.

Más »
08 abril 2014

Cuando los niños y niñas romaníes de la ciudad de České Budějovice, en el sur de la República Checa, se despiertan asustados en mitad... Más »

28 marzo 2014

Osama Jamal Abdallah Mahdi, de 32 años y padre de dos hijos, lleva ya más de dos años condenado a muerte en Irak por un delito que afirma que no cometió. Ahora su tío es su ú... Más »