Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

22 noviembre 2012

Mozambique: Thousands unlawfully held in substandard prisons

Mozambique: Thousands unlawfully held in substandard prisons
Detainees are supposed to appear before a judge within 48 hours

Detainees are supposed to appear before a judge within 48 hours

© Amnesty International


En un golpe de vista

  • Many are imprisoned despite no evidence that a crime has even been committed
  • One detainee had been held for 12 years without appearing in court
  • In Nampula, 196 people were found crammed into a cell of about 14m x 6m
  • Amnesty International met several detainees who appeared under 16
In some cases prisoners' records had been lost entirely... Access to justice in Mozambique is systematically denied to those without money.
Fuente: 
Muluka-Anne Miti, Amnesty International's Mozambique Researcher
Fecha: 
Jue, 22/11/2012

Thousands of people are being held in Mozambique’s prisons despite not having been found guilty of a crime, Amnesty International said in a report released today, which exposes how many inmates are arrested on spurious grounds and held for years without access to a lawyer.

The report Locking up my rights: Arbitrary arrest, detention and treatment of detainees in Mozambique describes how people from poor social groups are particularly at risk of being locked up for months, sometimes years, in squalid, overcrowded cells without having committed a crime.

The report – which is a collaboration between Amnesty International and the Mozambique Human Rights League – also shows how, in the majority of cases, these economically disadvantaged individuals are not informed of their rights or are unable to understand them; cannot afford an attorney and are therefore almost invariably represented by unqualified individuals or poorly qualified attorneys; and are rarely granted freedom whilst awaiting trial.

Amnesty International found one individual who had been held in a maximum security prison for 12 years without having been convicted of a crime or having any kind of court hearing. It did not appear that he had even been charged.

“Mozambique’s haphazard approach to justice has resulted in hundreds of detainees simply becoming ‘lost’ in the system and languishing in prison with no rights and no recourse to justice,” said Muluka-Anne Miti, Amnesty International’s Mozambique researcher.

“In some cases prisoners' records had been lost entirely or contained serious discrepancies.” 

Under Mozambique’s national laws all detainees are supposed to appear in front of a competent judge within 48 hours who should verify whether or not their arrest is lawful. In addition every detainee should have access to a lawyer free of charge. In the overwhelming number of cases though, this simply does not happen.

“We met detainees, some of them children, who had been arrested without there being any obvious sign of a crime having been committed, let alone sufficient evidence they had  committed such and infringement,” said Muluka-Anne Miti.

Ana Silvia (not her real name) was 15 when she was arrested for the murder of her mother even though there were no obvious signs of a suspicious death, no signs of Ana Silvia’s involvement and no autopsy was carried out. Ana Silvia told Amnesty International that after the police accused her of killing her mother they asked her father if they could beat her to make her tell the truth. Her father refused but Ana Silvia was sent to prison anyway.

Amnesty International encountered several children who both claimed and appeared to be under 16 years old. When questioned about this, prison authorities said that the burden of proof was on the detainees to prove their age. But only a tiny minority of people in Mozambique have birth certificates - those from very poor families are unlikely to have any kind of documentation.

In Nampula Provincial Prison Amnesty International found 16 years-olds in one cell who did not have legal representation. In other prisons, children who had not been convicted of a crime were held in the same filthy, overcrowded cells with convicted adults.

In general Mozambique’s prisons are overcrowded with poor sanitation and medical care and few opportunities for learning and training; and none at all for those who have not yet been tried. In Nampula Provincial Prison, Amnesty International found 196 people crammed into a cell of about 14 metres by 6 metres. The detainees inside were sitting with their shoulders touching and their legs bent at the knees as this was the only way they could all fit in the room.

“Access to justice in Mozambique is systematically denied to those without money. The prisons are full of poor young men still awaiting trial who haven’t been told their rights or offered legal counsel,” said Muluka-Anne Miti.

“The Mozambique justice system simply doesn’t work for poor people who can spend years languishing in prison without the authorities knowing, or caring, that they are there.

“The aim of a criminal justice system is to ensure that justice is done which includes ensuring that those who have not committed a crime are not unlawfully detained. Mozambique’s authorities must take this responsibility more seriously.”

Tema

Detención 

País

Mozambique 

Región

África 

@amnestyonline on twitter

Noticias

22 julio 2014

Mientras en Londres se reúnen hoy activistas para debatir sobre estrategias para abordar la mutilación genital femenina, comunidades de todo Sierra Leona adoptan un enfoque... Más »

22 agosto 2014

El día que Manuel Eliseo Gutiérrez murió a causa de un disparo de la policía durante una manifestación en la capital chilena la noche del 25 de agosto de 2011, nadie imaginó... Más »

03 junio 2014

En la segunda de una serie de dos partes, dos de las personas cuyos nombres estaban entre los “más buscados” a causa de su papel en las protestas de 1989 en Tiananmen cuentan... Más »

11 julio 2014

Sasha, activista ucraniano de 19 años, fue secuestrado a punta de pistola por separatistas en Luhansk y golpeado una y otra vez durante 24 horas.

Más »
25 julio 2014

Expertos de Amnistía Internacional responden a algunas cuestiones surgidas en torno al conflicto Israel/Gaza.

Más »