Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

10 julio 2013

Egypt: Damning evidence points to security forces’ failures

Egypt: Damning evidence points to security forces’ failures
At least 88 people have lost their lives in protests and political violence in Egypt.

At least 88 people have lost their lives in protests and political violence in Egypt.

© Ed Giles/Getty Images


See video
Despite claims by the military that protesters attacked first during clashes on Monday and that no women and children were injured, first hand accounts collected by Amnesty International paint a very different picture. Even if some protesters used violence, the response was disproportionate and led to the loss of life and injury among peaceful protesters.
Fuente: 
Hassiba Hadj Sahraoui, Middle East and North Africa Deputy Director at Amnesty International

Evidence gathered by Amnesty International suggests that the security forces have used excessive force against supporters of deposed President Mohamed Morsi. Since last Friday at least 88 people have lost their lives in protests and political violence, including three members of the security forces, with around 1,500 wounded.

At least 51 Morsi supporters were killed on monday during clashes outside the Republican guard headquarters.

“Despite claims by the military that protesters attacked first during clashes on Monday and that no women and children were injured, first hand accounts collected by Amnesty International paint a very different picture. Even if some protesters used violence, the response was disproportionate and led to the loss of life and injury among peaceful protesters,” said Hassiba Hadj Sahraoui, Middle East and North Africa Deputy Director at Amnesty International.

The army and Interior Ministry said yesterday that the violence followed an attack by protesters around the Republican Guard Club, and announced that a military officer and two members of the security forces were killed.

However, accounts collected from eyewitnesses contradict this version of events. Amnesty International has visited morgues, hospitals and sites of violence in Cairo and Alexandria to gather testimonies from injured protesters and relatives of victims. Its findings suggest the use of disproportionate force by the security forces, including intentional lethal force. Many of those killed and injured had been shot in the head and upper body with shotgun pellets and live ammunition.

“The Egyptian authorities must end the military and police’s use of grossly disproportionate force. Even when individual protesters use violence, the army must respond proportionately, without killing and injuring those not endangering the lives of the security forces or others. They must ensure an investigation which all sides see as independent and impartial is promptly conducted to ensure any alleged army abuses are not covered up”.

“The Egyptian authorities must also ensure that proper autopsy and medical reports are issued to facilitate thorough investigations and ensure access to justice and reparations.”

Amnesty International’s fears of further bloodshed are heightened by statements by Muslim Brotherhood leaders vowing to continue protesting until the former President is reinstated, calling on their supporters to “rise up” and “resist”, despite the ongoing deaths and injuries.

“As politicians squabble over who started the violence, it’s clear that unless the security forces are reined-in and clear orders given on the use of force we’re looking at a recipe for disaster.”

A woman in her forties who was wounded on Monday said the violence began at as she finished prayers beside a tent housing women and children. 

“I saw men running towards us, then the teargas started falling. I did not know what to do or where to take the children. I couldn’t go back to the tents because we would suffocate, and I didn’t know where to run because of the shooting…There were shots and teargas coming from all directions…There were men lying on the ground in pools of blood in front of me, I just stayed there under the tree praying…I thought that was it,” she said. Eventually, she managed to escape down a side street.

Amnesty International interviewed several other women who had shotgun  pellet wounds in the upper body including the back, and a child at a Cairo hospital with wounds in his head, face and legs.

The deaths yesterday followed shootings on 5 July, when security forces shot dead four people during protests in front of the Republican Guard. 

The organization also found that security forces had intervened too late or not at all during clashes between pro and anti Morsi supporters in Cairo and Alexandria on 5 July leading to a loss of life on both sides.

At least eight people died during clashes between rival camps that lasted around five hours in Tahrir Square and the district of al-Manial in Cairo on Friday, with the security forces absent from the scene.

In Alexandria on Friday, at least 17 were killed in the Sidi Gaber area. Security forces arrived on the scene after some people had already been killed. Mohamed Badr al-Din, a local resident, was stabbed and thrown from a roof by Morsi supporters. 

A survivor described how he escaped shortly before Mohamed Badr al-Din was thrown from the roof: 

“I was chased by a big bearded guy with a huge knife and black flag … He started beating me, and raised a knife saying ‘God is Great’. I escaped from him by jumping down an airshaft, an opening in the middle of the building’s roof,” he told Amnesty International.  

Local residents said calls for the police to intervene were ignored. 

“It is the responsibility of the security forces to maintain security and protect lives. However, instead of preventing further bloodshed they appear to have contributed to it by using excessive force and ignoring the people’s pleas for help,” Hassiba Hadj Sahraoui said. “Those who violently attack their political opponents should be held to account, whatever their political affiliation.”

For more information, please see:

On human rights abuses by Egypt's security forces

Agents of repression: Egypt’s police and the case for reform (Report, 2 October 2012) 

Brutality unpunished and unchecked: Egypt’s military kill and torture protesters with impunity (Report, 2 October 2012)

Broken promises: Egypt's military rulers erode human rights (Report, 22 November 2011)

On violence against women

Egypt: Gender-based violence against women around Tahrir Square (Briefing, 6 February 2013) 

Fighting for justice and human rights: Egypt’s women activists tell of their struggle (Briefing, 15 March 2013) 

Checklist to combat sexual and gender-based violence (15 March 2013) 

“Egypt: Time to address violence against women in all its forms” (Blog, 6 June 2013) 

“Egypt: Sexual assaults on women protestors continuing amid the political turmoil” (Blog, 3 July 2013) 

Tema

Activistas 
Extrajudicial Executions And Other Unlawful Killings 
Human Rights Standards 
Law Enforcement 
Revueltas en Oriente Medio 

País

Egipto 

Región

Oriente Medio y Norte de África 

Ficha de documento

Egipto: HOMICIDIOS ILEGÍTIMOS EN PROTESTAS Y VIOLENCIA POLÍTICA EL 5 Y EL 8 DE JULIO DE 2013

Descargar:


Documento disponible en:

Inglés
Árabe

@amnestyonline on twitter

Noticias

22 julio 2014

Mientras en Londres se reúnen hoy activistas para debatir sobre estrategias para abordar la mutilación genital femenina, comunidades de todo Sierra Leona adoptan un enfoque... Más »

04 septiembre 2014

Amnistía Internacional lleva muchos años investigando y documentando el uso de la tortura en México. A continuación, ofrecemos algunos datos alarmantes:

Más »
03 junio 2014

En la segunda de una serie de dos partes, dos de las personas cuyos nombres estaban entre los “más buscados” a causa de su papel en las protestas de 1989 en Tiananmen cuentan... Más »

11 julio 2014

Sasha, activista ucraniano de 19 años, fue secuestrado a punta de pistola por separatistas en Luhansk y golpeado una y otra vez durante 24 horas.

Más »
03 septiembre 2014

La decapitación del periodista estadounidense Steven Sotloff por militantes del Estado Islámico es el último de la serie de crímenes de guerra que están cometiendo los grupos... Más »