Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

Comunicados de prensa

13 agosto 2013

Bahrain: End crackdown on peaceful demonstrations

The Bahraini authorities must not crack down on mass anti-government protests scheduled for tomorrow said Amnesty International. The organization fears that new legislation introduced last week will be used to legitimize the use of force to quash peaceful protests. 

“The people of Bahrain have the right to express their views freely and to protest peacefully without the threat of violence,” said Philip Luther, Middle East and North Africa Director at Amnesty International. 

“For years the authorities in Bahrain have shamelessly sought to stifle freedom of expression, taking increasingly drastic steps to stamp out dissent with complete disregard for international law.” 

Demonstrators plan to hold major rallies across Bahrain on Wednesday calling for an end to repression and for genuine political reforms. 

On Monday, Bahrain’s Prime Minister, Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa, warned that any attempts to destabilize the country will be dealt with harshly. He accused anti-government protesters of seeking to topple the government. 

In the past two weeks a series of draconian decrees ordered by the King of Bahrain have been introduced, tightening the 2006 counter-terrorism law in a bid to suppress dissent. 

These measures included a ban on all public gatherings and demonstrations in the capital city of Manama. Parents of anyone under 16 years of age who takes part in a demonstration will receive a written warning from the Ministry of Interior. They could face a prison term or be fined for a repeat offence. 

“These draconian new measures are disgraceful. National security must not be used as an excuse to sanction the repression of peaceful protests,” said Philip Luther. 

Sporadic opposition protests have continued in Bahrain in recent weeks. Security forces have used live ammunition and tear gas to deter demonstrators and conducted mass arrests of activists. 

In a move to silence critics, Bahrain’s authorities have arrested journalists, photographers, bloggers and others active on social media networks in recent days.

Hussain Hubail, a 20-year-old cameraman, and Mohammad Hassan Sudayf, a 26-year-old blogger and translator, were arrested separately on 31 July. They were reportedly tortured when they were held incommunicado in the Criminal Investigation Directorate (CID). Mohammad Hassan Sudayf’s lawyer, ‘Abdul-‘Aziz Moussa, later tweeted that he had seen signs of torture on his client and revealed the charges against both detainees. Because of that, he too has been detained. 

The organization also fears that international journalists could be barred from accessing the country to cover the demonstrations. A journalist working for Al-Jazeera was prevented from entering Bahrain from Qatar on 7 August. . 

Since February 2011 when mass anti-government protests began in Bahrain the human rights situation in the country has deteriorated sharply. Security forces have repeatedly used excessive force against protesters. Scores of opposition activists have been arrested and tried before military courts. Many have been tortured in detention. Human rights activists have also been jailed for their work.

Notes to Editors

On 28 July Bahrain’s parliament submitted 22 recommendations to King Shaikh Hamad Bin ‘Issa Al Khalifa to toughen punishments set out in the 2006 anti-terrorism law. The King issued two emergency decrees on 6 August. One amends the 1973 Law on Public gatherings and Demonstrations to outlaw all sit-ins, protests and gatherings in the capital city of Manama. Bahrain’s 1976 Juvenile Law was also modified to state that the parents of anyone under 16 years of age who takes part in a demonstration will receive a written warning from the Ministry of Interior. Parents of the child could face a prison term or be fined for a repeat offence. 

 

Índice AI: PRE01/412/2013
Región Oriente Medio y Norte de África
País Bahréin
Si deseas más información, ponte en contacto con Oficina de Prensa Internacional »

Oficina de Prensa Internacional

Teléfono : +44 (0) 20 7413 5566
9.30 - 17.00 GMT de lunes a viernes
Teléfono : +44 (0) 777 847 2126
Línea operativa 24 horas
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
Oficina de Prensa Internacional
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
Reino Unido
Sigue a la Oficina de Prensa Internacional en Twitter
@amnestypress