Páginas web sobre "Zimbabwe"

El nuevo gobierno de Zimbabue tiene que atajar la cultura de la impunidad

Tue, 23 Sep 2008 17:51:27 +0100

Robert Mugabe, presidente de Zimbabue, firmó el pasado lunes 15 de septiembre un acuerdo de gobierno con los líderes del Movimiento por el Cambio Democrático para compartir el poder e intentar resolver la crisis política que vive Zimbabue desde el año 2000 y que se ha agudizado notablemente en los seis últimos meses.

La crisis se ha caracterizado por toda una serie de violaciones, motivadas políticamente, de los derechos civiles, políticos, sociales y económicos de opositores, reales o no, al presidente Mugabe. Quienes instaron o cometieron esas violaciones vienen gozando de una impunidad prácticamente absoluta.

En el periodo previo a las elecciones presidenciales del 27 de junio, el país sufrió la sacudida de una ola de violaciones de derechos humanos, promovida por el gobierno, que se saldó con al menos 165 muertos, millares de personas torturadas y aproximadamente 30.000 desplazadas internamente. Todavía sigue sin estar claro cómo va a abordar el nuevo gobierno de Zimbabue importantes cuestiones que afectan a la justicia y la impunidad.

Amnistía Internacional ha afirmado que la validez del acuerdo firmado se vería seriamente comprometida si incluyera amnistías o indultos que impidan procesar a quienes han cometido violaciones de derechos humanos, dar a conocer la verdad o hacer que las víctimas reciban reparación plena.

“No debe acordarse nada que impida que salga a la luz toda la verdad, y los responsables de las graves violaciones de derechos humanos cometidas deben comparecer ante la justicia.” Así lo ha manifestado Simeon Mawanza, experto de Amnistía Internacional sobre Zimbabue que ha regresado recientemente de hablar con víctimas de la violencia promovida por el gobierno en el país.

“Las víctimas de violaciones de derechos humanos están pidiendo justicia por los crímenes que han sufrido, y no merecen menos que eso. Sería una gran traición a ellas que los dirigentes nacionales, regionales e internacionales respaldaran amnistías previas al juicio para los autores de esas violaciones”, ha declarado Simeon Mawanza.

“En virtud del derecho internacional, Zimbabue tiene unas obligaciones claramente establecidas, y esas obligaciones deben cumplirse, especialmente en este momento crítico de la historia del país.”

“Cualquier solución duradera a la crisis de Zimbabue debe incluir en sus cimientos mismos el respeto y la protección de los derechos humanos”, ha manifestado Simeon Mawan

Puntos oscuros en el acuerdo de gobierno en Zimbabue

Mon, 15 Sep 2008 13:37:02 +0100

Robert Mugabe, presidente de Zimbabue, ha firmado un acuerdo de gobierno para compartir el poder con los líderes de las dos formaciones integrantes del Movimiento por el Cambio Democrático, Morgan Tsvangirai y Arthur Mutambara. El acuerdo crea las condiciones para la constitución de un gobierno de unidad con el que poner fin a la situación de crisis que vive Zimbabue desde el año 2000.

Amnistía Internacional ha afirmado que la validez de dicho acuerdo se vería seriamente comprometida si incluyera amnistías o indultos que impidan procesar a quienes han cometido violaciones de derechos humanos, dar a conocer la verdad o hacer que las víctimas reciban reparación plena.

“No debe acordarse nada que impida que salga a la luz toda la verdad, y los responsables de las graves violaciones de derechos humanos cometidas deben comparecer ante la justicia.” Así lo ha manifestado Simeon Mawanza, experto de Amnistía Internacional sobre Zimbabue que ha regresado recientemente de hablar con víctimas de la violencia en el país.

“Las víctimas de violaciones de derechos humanos están pidiendo justicia por los crímenes que han sufrido, y no merecen menos que eso. Sería una gran traición a ellas que los dirigentes nacionales, regionales e internacionales respaldaran amnistías previas al juicio para los autores de esas violaciones”, ha declarado Simeon Mawanza.

“En virtud del derecho internacional, Zimbabue tiene unas obligaciones claramente establecidas, y esas obligaciones deben cumplirse, especialmente en este momento crítico de la historia del país.”

“Cualquier solución duradera a la crisis de Zimbabue debe incluir en sus cimientos mismos el respeto y la protección de los derechos humanos”, ha manifestado Simeon Mawanza.

Zimbabue: Ningún acuerdo puede incluir amnistías para violadores de los derechos humanos

Mon, 15 Sep 2008 09:19:20 +0100

Mientras el mundo aguarda a conocer los detalles del acuerdo alcanzado por los dirigentes de Zimbabue para poner fin al punto muerto político en el que se encuentra el país desde las elecciones de marzo, Amnistía Internacional ha manifestado hoy, 12 de septiembre, que la validez de dicho acuerdo se vería seriamente comprometida si incluyera amnistías o indultos que impidan procesar a quienes han cometido violaciones de derechos humanos, dar a conocer la verdad o hacer que las víctimas reciban reparación plena.

“No debe acordarse nada que impida que salga a la luz toda la verdad, y los responsables de las graves violaciones de derechos humanos cometidas deben comparecer ante la justicia.” Así lo ha manifestado Simeon Mawanza, experto de Amnistía Internacional sobre Zimbabue que ha regresado recientemente de hablar con víctimas de la violencia en el país.

“Las víctimas de violaciones de derechos humanos están pidiendo justicia por los crímenes que han sufrido, y no merecen menos que eso. Sería una gran traición a ellas que los dirigentes nacionales, regionales e internacionales respaldaran amnistías previas al juicio para los autores de esas violaciones”, ha declarado Simeon Mawanza.

“En virtud del derecho internacional, Zimbabue tiene unas obligaciones claramente establecidas, y esas obligaciones deben cumplirse, especialmente en este momento crítico de la historia del país.”

“Cualquier solución duradera a la crisis de Zimbabue debe incluir en sus cimientos mismos el respeto y la protección de los derechos humanos”, ha manifestado Simeon Mawanza.

Solidaridad con Zimbabue ante la reunión de la Comunidad de Desarrollo Económico del África Austral

Fri, 15 Aug 2008 15:03:15 +0100

Cerca de 80 organizaciones, entre ellas varias Secciones africanas de Amnistía Internacional, han aunado sus voces para mostrar su solidaridad con el pueblo de Zimbabue. En una declaración dirigida a la Comunidad de Desarrollo Económico del África Austral, que se reúne este fin de semana en Sudáfrica, las organizaciones han expresado su preocupación por las continuas violaciones de derechos humanos que sufre la población zimbabuense.

En el texto, las organizaciones reconocen que los partidos políticos zimbabuenses, la Comunidad de Desarrollo Económico del África Austral, la Unión Africana y las Naciones Unidas están haciendo esfuerzos para solucionar la situación política y económica del país.

Sin embargo, los firmantes de la declaración –entre los que están HURINET, con sede en Uganda; la Red de ONG de Derechos Humanos del África Austral (SAHRiNGON), con sede en Tanzania; y el Centro de Asistencia Jurídica, de Namibia– han señalado que siguen cometiéndose violaciones de derechos aun después de que los partidos políticos hayan firmado el Memorando de Entendimiento el 21 de julio. Han hecho hincapié en que continúan la tortura, los malos tratos, el hostigamiento y la intimidación de activistas políticos y de derechos humanos.

“También nos preocupa que el Memorando de Entendimiento no haya abordado expresamente ciertas cuestiones importantes sobre justicia e impunidad, lo cual indica que esos asuntos no se tratarán en las conversaciones que tengan lugar entre los partidos políticos”, expone la declaración.

“Sumamos nuestras voces al creciente número de líderes cívicos y políticos, activistas y personas de a pie que condenan los acontecimientos de Zimbabue, que han causado indecibles sufrimientos a su población. Deben buscarse de una vez soluciones a la persistente violencia política, la supresión de derechos humanos fundamentales y la ausencia de gobernanza, que han contribuido de forma directa al empobrecimiento del pueblo zimbabuense.”

“El actual gobierno ha reprimido brutalmente la disidencia democrática y ha perseguido a activistas políticos y de derechos humanos, despreciando sin miramientos los derechos consagrados en la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.”

La declaración hace un llamamiento a los líderes africanos de todas las esferas –panafricana, regional y nacional– y a sus instituciones para que insten al gobierno de Zimbabue a poner fin de inmediato a las violaciones graves de derechos humanos que se cometen en el país, a condenar públicamente toda violencia política y a pedir el cese de dicha violencia.

Pese al acuerdo, en Zimbabue persiste el clima de temor

Fri, 25 Jul 2008 10:48:59 +0100

En momentos en que el gobierno de Zimbabue y el opositor Movimiento por el Cambio Democrático (MDC, por sus siglas en inglés) se preparan para iniciar conversaciones sobre un arreglo para compartir el poder, Amnistía Internacional ha hecho un llamamiento a ambas partes para que garanticen que no se decretarán indultos para aquellas personas que cometieron abusos contra los derechos humanos durante el periodo posterior a las elecciones.

“No puede haber una solución política duradera para la crisis de Zimbabue sin que se aborden los abusos contra los derechos humanos cometidos en el pasado. Los abusos deben cesar de inmediato, pero también deben llevarse a cabo investigaciones y debe ponerse a disposición judicial a los presuntos responsables”, ha declarado Amnistía Internacional.

Amnistía Internacional sigue recibiendo informes que indican que no han cesado los actos de hostigamiento y violencia política, especialmente en las zonas rurales. Incluso después de la firma, el 21 de julio, de un “memorando de entendimiento” por el partido en el poder y la oposición, se han registrado actos de violencia política cuyas víctimas han tenido que recibir tratamiento médico para las lesiones sufridas.

A primeras horas de la mañana del 22 de julio, un funcionario del MDC de un distrito rural del sur de Harare que había estado escondido fue agredido, según se ha afirmado, cuando se dirigía a pie a su lugar de trabajo junto con un joven. Ambos fueron secuestrados por presuntos simpatizantes del partido en el poder, que les propinaron una dura paliza en las nalgas, los brazos, las piernas y los pies. Según informes, los secuestradores dijeron que habían estado buscando al funcionario del MDC y que nadie estaba a salvo en ninguna parte. Las dos víctimas tuvieron que recibir tratamiento médico como resultado de las lesiones sufridas.

Aunque algunas de las bases desde las cuales los “veteranos de guerra” y otros partidarios de ZANU-PF han lanzado ataques contra simpatizantes de la oposición han sido desmanteladas, otras siguen funcionando en algunas zonas rurales, como por ejemplo en las provincias de Mashonalandia Occidental, Central y Oriental.

“Los ataques que siguen teniendo lugar, en cuyo contexto han muerto hasta 150 personas, millares han resultado heridas y decenas de miles han quedado desplazadas internamente durante los últimos meses, no deben ignorarse en el afán de encontrar una solución política a corto plazo –ha afirmado Amnistía Internacional–. Esto no haría más que guardar los problemas para más tarde.”

Aunque todos los partidos políticos zimbabuenses –así como la Comunidad de Desarrollo Económico del África Austral, la Unión Africana y la Organización de las Naciones Unidas– han intentado abordar la crisis política y económica, Amnistía Internacional ha señalado que el “memorando de entendimiento” firmado el 21 de julio no trata explícitamente de importantes cuestiones relativas a la justicia y la impunidad.

“Cualquier acuerdo al que lleguen las partes en el futuro no debe incluir amnistías, indultos u otras medidas que puedan impedir que se conozca la verdad, se determine judicialmente la culpabilidad o inocencia de los presuntos responsables y se proporcione reparación plena a las víctimas y a sus familiares.”

Al firmar el memorando, el partido en el poder y la oposición se han comprometido a condenar el fomento y el uso de la violencia y a tomar todas las medidas necesarias para asegurar que las estructuras e instituciones que controlan no participan en actos de violencia.

Amnistía Internacional ve con preocupación que, pese a los últimos acontecimientos políticos, Zimbabue sigue envuelto en un clima de temor. El gobierno debe poner fin de inmediato a todos los actos de intimidación, detención arbitraria y tortura cometidos por agentes estatales y no estatales contra defensores de los derechos humanos y activistas políticos, especialmente en las zonas rurales. Deben cerrarse de inmediato todos los centros donde se practiquen torturas y malos tratos y debe ponerse a disposición judicial a los presuntos autores de abusos contra los derechos humanos.

Zimbabue: Pese al acuerdo, persiste el clima de temor.La violencia no debe recompensarse con indultos

Mon, 28 Jul 2008 08:51:35 +0100

“No puede haber una solución política duradera para la crisis de Zimbabue sin que se aborden los abusos contra los derechos humanos cometidos en el pasado. Los abusos deben cesar de inmediato, pero también deben llevarse a cabo investigaciones y debe ponerse a disposición judicial a los presuntos responsables”, ha declarado Amnistía Internacional.

Amnistía Internacional sigue recibiendo informes que indican que no han cesado los actos de hostigamiento y violencia política, especialmente en las zonas rurales. Incluso después de la firma, el 21 de julio, de un “memorando de entendimiento” por el partido en el poder y la oposición, se han registrado actos de violencia política cuyas víctimas han tenido que recibir tratamiento médico para las lesiones sufridas.

A primeras horas de la mañana del 22 de julio, un funcionario del MDC de un distrito rural del sur de Harare que había estado escondido fue agredido, según se ha afirmado, cuando se dirigía a pie a su lugar de trabajo junto con un joven. Ambos fueron secuestrados por presuntos simpatizantes del partido en el poder, que les propinaron una dura paliza en las nalgas, los brazos, las piernas y los pies. Según informes, los secuestradores dijeron que habían estado buscando al funcionario del MDC y que nadie estaba a salvo en ninguna parte. Las dos víctimas tuvieron que recibir tratamiento médico como resultado de las lesiones sufridas.

Aunque algunas de las bases desde las cuales los “veteranos de guerra” y otros partidarios de ZANU-PF han lanzado ataques contra simpatizantes de la oposición han sido desmanteladas, otras siguen funcionando en algunas zonas rurales, como por ejemplo en las provincias de Mashonalandia Occidental, Central y Oriental.

“Los ataques que siguen teniendo lugar, en cuyo contexto han muerto hasta 150 personas, millares han resultado heridas y decenas de miles han quedado desplazadas internamente durante los últimos meses, no deben ignorarse en el afán de encontrar una solución política a corto plazo –ha afirmado Amnistía Internacional–. Esto no haría más que guardar los problemas para más tarde.”

Aunque todos los partidos políticos zimbabuenses –así como la Comunidad de Desarrollo Económico del África Austral, la Unión Africana y la Organización de las Naciones Unidas– han intentado abordar la crisis política y económica, Amnistía Internacional ha señalado que el “memorando de entendimiento” firmado el 21 de julio no trata explícitamente de importantes cuestiones relativas a la justicia y la impunidad.

“Cualquier acuerdo al que lleguen las partes en el futuro no debe incluir amnistías, indultos u otras medidas que puedan impedir que se conozca la verdad, se determine judicialmente la culpabilidad o inocencia de los presuntos responsables y se proporcione reparación plena a las víctimas y a sus familiares.”

Al firmar el memorando, el partido en el poder y la oposición se han comprometido a condenar el fomento y el uso de la violencia y a tomar todas las medidas necesarias para asegurar que las estructuras e instituciones que controlan no participan en actos de violencia.

Amnistía Internacional ve con preocupación que, pese a los últimos acontecimientos políticos, Zimbabue sigue envuelto en un clima de temor. El gobierno debe poner fin de inmediato a todos los actos de intimidación, detención arbitraria y tortura cometidos por agentes estatales y no estatales contra defensores de los derechos humanos y activistas políticos, especialmente en las zonas rurales. Deben cerrarse de inmediato todos los centros donde se practiquen torturas y malos tratos y debe ponerse a disposición judicial a los presuntos autores de abusos contra los derechos humanos.

Nota para periodistas:

Los artículos 20 y 21 de la Constitución de Zimbabue protegen la libertad de expresión, asociación y reunión.

Zimbabue, en su calidad de Estado Parte en la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, tiene la obligación de respetar y proteger estos derechos.

FIN/

Campaña panafricana de solidaridad con Zimbabue

Mon, 07 Jul 2008 12:57:14 +0100

El sábado 12 de julio de 2008, en respuesta a un llamamiento de la Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (CIVICUS), Amnistía Internacional y el Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza (GCAP), los ciudadanos de África se unirán para expresar su solidaridad con los habitantes de Zimbabue que sufren la constante violación de sus derechos. El sábado se presentará la Campaña Panafricana de Solidaridad con Zimbabue, y esta presentación irá seguida de eventos en todo el continente.

Los numerosos homicidios y torturas, así como la intimidación generalizada de la oposición política que marcaron la segunda ronda de las elecciones presidenciales del 27 de junio no pueden ser tolerados bajo ninguna circunstancia. “Con la violación flagrante y constante de los valores sobre los que se basa el África actual, el señor Mugabe ha hecho un flaco favor al pueblo de Zimbabue y a todo el continente. Creemos que es responsabilidad de todos los africanos y africanas detener urgentemente las actividades antidemocráticas del señor Mugabe”, ha dicho Kumi Naidoo, presidente honorario de CIVICUS.

“Los numerosos homicidios, torturas y agresiones de personas consideradas partidarias de la oposición deben terminar en Zimbabue. Hace tiempo que se deberían haber tomado medidas concretas, y los dirigentes africanos deben poner fin a su silenciosa aquiescencia”, ha dicho Irene Khan, secretaria general de Amnistía Internacional.

En este momento de crisis, los ciudadanos y ciudadanas de África se mantienen unidos a los ciudadanos y ciudadanas de Zimbabue. “Instamos a los dirigentes africanos a exigir un espacio para que la sociedad civil pueda desempeñar su papel en la resolución de la actual crisis de Zimbabue. Ahora que millones de personas se enfrentan al hambre debido a la creciente inseguridad alimentaria producto del mal gobierno, somos más necesarios que nunca”, ha dicho desde Gambia Adelaide Sosseh, copresidenta de GCAP.

Los eventos panafricanos del sábado expresarán la preocupación de las personas de todo el continente por la situación de Zimbabue, y demostrarán la unidad con que los africanos y africanas se enfrentan a las violaciones cometidas contra el pueblo zimbabuense. Representan el comienzo de una campaña panafricana popular que permitirá a las voces africanas alzarse contra la injusticia en Zimbabue.

NOTA A LOS PERIODISTAS:

Recursos de la campaña:

Cada vez son más las voces africanas que denuncian el sufrimiento en Zimbabue y exigen medidas de la Unión Africana, la Comunidad de Desarrollo Económico del África Austral y los gobiernos de los países del continente. Éstas son algunas de las medidas que piden:
* Designar una comisión de investigación independiente sobre las recientes violaciones y abusos contra los derechos humanos;
* Situar observadores de derechos humanos que informen sobre la situación actual;
* Instar a que se dé una solución a la actual crisis política y a las profundas divisiones existentes entre los pueblos de Zimbabue en un espíritu de reconciliación y diálogo;
* Restaurar la independencia del poder judicial y exigir responsabilidades a las fuerzas de seguridad y los organismos encargados de hacer cumplir la ley.

En todo el continente africano habrá una serie de actividades el sábado 12 de julio de 2008, organizadas por organizaciones de la sociedad civil y ciudadanos preocupados. Éstas son algunas de las expresiones de solidaridad que se llevarán a cabo:
* Organización de vigilias ante las embajadas de Zimbabue;
* Concentraciones ante edificios oficiales o Parlamentos instando a los gobiernos nacionales a desempeñar un papel más activo respecto a Zimbabue;
* Reuniones con jefes de Estado, parlamentarios o gobiernos locales para instarles a que actúen respecto a Zimbabue;
* Publicación de artículos o cartas en la prensa nacional o local sobre violaciones de derechos humanos y de los pueblos cometidas en Zimbabue
* Organización de conferencias de prensa con representantes de la sociedad civil y del gobierno y otros expertos sobre Zimbabue;
* Publicación de comunicados de prensa instando a actuar en relación con Zimbabue;
* Peticiones de firmas o envíos de mensajes de correo electrónico;
* Presentación de memorándums u otros documentos ante la Unión Africana, la Comunidad de Desarrollo Económico del África Austral y los gobiernos nacionales.

Declaración de CIVICUS sobre Zimbabue:
http://www.civicus.org/new/media/CIVICUS-Zimbabwe-Statement.pdf

Declaración de Amnistía Internacional sobre Zimbabue:
http://www.amnesty.org/

Declaración de GCAP sobre Zimbabue:
http://www.whiteband.org/media/press-info/au-summit-egypt-the-chance-for-african-leaders-to-tackle-zimbabwe-crisis

Si desean más información, pónganse en contacto con:

CIVICUS: Preguntas de los medios de comunicación:
Anupama Selvam Nastasya Tay
anupama.selvam@civicus.org nastasya.tay@civicus.org
+27 11 833 5959 ext. 107 +27 73 266 0493

GCAP: Amnistía Internacional:
Joe Donlin Encargado de prensa de guardia:
joe.donlin@civicus.org + 44 0777 847 2126

/FIN

Documento público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de
Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten http://www.amnesty.org/es/features-news-and-updates. Para los documentos y
comunicados de prensa traducidos al español consulten
http://www.amnesty.org/es/research.

Zimbabue: Graves deficiencias en las elecciones a causa de la coacción y la violencia patrocinada por el Estado

Mon, 30 Jun 2008 14:55:24 +0100

Amnistía Internacional ha expresado su profunda consternación hoy, 27 de junio de 2008, por la campaña de violencia e intimidación que continúa llevándose a cabo en Zimbabue con el patrocinio del Estado, en el marco de una estrategia deliberada con que el gobierno intenta conseguir que Robert Mugabe gane hoy las elecciones presidenciales. La decisión de celebrar hoy los comicios se ha tomado a pesar de los llamamientos hechos por la comunidad internacional para que se aplacen hasta que mejore la situación de la seguridad en el país.

"Las elecciones de hoy se celebran en un entorno de homicidios, torturas y agresiones generalizadas contra presuntos partidarios de la oposición", ha manifestado Amnistía Internacional.

"Se ha permitido a Zimbabue actuar al margen del marco de derechos humanos de la Unión Africana (UA) y la ONU durante demasiado tiempo. Es hora de hacer efectiva la solidaridad africana e internacional con las víctimas de violaciones de derechos humanos de Zimbabue. No se debe dejar solas a las personas que sufren esta violencia constante."

Amnistía Internacional insta a la UA y a la Comunidad de Desarrollo Económico del África Austral a que ejerzan sobre el presidente Mugabe y su gobierno toda la presión necesaria para que pongan fin a la violencia. Asimismo, la organización pide que se celebre una sesión especial de Consejo de Paz y Seguridad de la UA para examinar la situación en Zimbabue.

"El silencio de la Presidencia de la Asamblea de la UA, que ocupa el presidente Jakaya Kikwete de Tanzania, con respecto a la situación en Zimbabue es absoluto, lo cual va en contra de sus propios principios de respeto de los derechos humanos y el Estado de derecho", ha manifestado Amnistía Internacional.

"Durante la celebración de la Asamblea de la UA la próxima semana, su Presidencia debe condenar enérgica y claramente las violaciones de derechos humanos que se cometen en Zimbabue. De lo contrario, dejará de cumplir con sus obligaciones.

"La UA, en colaboración con la Comunidad de Desarrollo Económico del África Austral, debe desplegar de inmediato sobre el terreno en Zimbabue observadores de los derechos humanos y establecer una comisión internacional de investigación para examinar la violencia que continúa ejerciéndose, a fin de poner a los responsables a disposición judicial."

Amnistía Internacional ha dicho que, mientras se celebran las elecciones, centenares de activistas políticos y de los derechos humanos continúan detenidos en las prisiones de Zimbabue, privados arbitrariamente de la posibilidad de quedar en libertad bajo fianza, por el simple hecho de ejercer sus derechos políticos, incluido el derecho a la libertad de asociación. La organización considera que todas las personas detenidas simplemente por su presunta afiliación política y por ejercer su derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión pacífica son presos de conciencia y pide que sean puestas en libertad de inmediato y sin condiciones.

"Activistas de los derechos humanos como Jenni Williams y Magodonga Mahlangu, de la organización Mujeres de Zimbabue, ¡en pie! (WOZA), se consumen en prisión debido únicamente al ejercicio de su derecho a la libertad de expresión, asociación y manifestación pacífica," ha señalado Amnistía Internacional.

"Mientras tanto se deja en libertad a asesinos, torturadores y autores de otros abusos, a los que se da además rienda suelta para cometer nuevas violaciones de derechos humanos con impunidad".

Nota para la prensa:
Jenni Williams y Magodonga Mahlangu son dos dirigentes de la organización de activistas Mujeres de Zimbabue, ¡en pie! (WOZA), detenidas el 28 de mayo de 2008 tras haber participado en una manifestación pacífica contra la violencia postelectoral. El Tribunal Superior les negó arbitrariamente la libertad bajo fianza. Tienen que comparecer ante los tribunales el 3 de julio. Se encuentran recluidas en la Prisión de Máxima Seguridad de Chikurubi, en Harare. Fueron detenidas por ejercer su derecho de manifestación pacífica, que está garantizado internacional y constitucionalmente. Amnistía Internacional las considera presas de conciencia.

El 11º periodo ordinario de sesiones de Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno del la UA se celebra del 30 de junio al 1 de julio de 2008 en Sharm El-Sheikh, Egipto.

FIN/

Documento público
****************************************
Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, llamando al número + 44 20 7413 5566 o escribiendo por correo electrónico a press@amnesty.org
Secretariado Internacional, Amnistía Internacional, 1 Easton St., London WC1X 0DW, Reino Unido
www.amnesty.org

La violencia y la coacción caracterizan las elecciones de Zimbabue

Fri, 27 Jun 2008 18:07:34 +0100

Los comicios celebrados en Zimbabue el viernes 27 de junio han estado marcados por una campaña de violencia e intimidación patrocinada por el Estado en el periodo previo a las elecciones presidenciales. Amnistía Internacional ha manifestado su profunda inquietud por la campaña, que forma parte de una estrategia deliberada con que el gobierno intenta conseguir que Robert Mugabe se alce con la victoria.

La decisión de celebrar los comicios se tomó a pesar de los llamamientos hechos por la comunidad internacional para que se aplazaran hasta que mejorara la situación de la seguridad en el país. Miles de presuntos simpatizantes del partido de oposición Movimiento por el Cambio Democrático (MDC) han sido objeto de acoso e intimidación a lo largo y ancho del país.

“Las elecciones de hoy se celebran en un entorno de homicidios, torturas y agresiones generalizadas contra presuntos partidarios de la oposición. Se ha permitido a Zimbabue actuar al margen del marco de derechos humanos de la Unión Africana y la ONU durante demasiado tiempo”, ha dicho Amnistía Internacional.

“Es hora de hacer efectiva la solidaridad africana e internacional con las víctimas de violaciones de derechos humanos de Zimbabue. No se debe dejar solas a las personas que sufren esta violencia constante.”

Se ha aprehendido y detenido de manera arbitraria a simpatizantes –o personas a quienes se considera simpatizantes– del MDC. Este partido sostiene que alrededor de 2.000 de sus miembros se encuentran bajo custodia. Uno de los detenidos políticos fue el secretario general del partido, el señor Tendai Biti, que quedó en libertad el 26 de junio; había sido detenido el 12 de junio acusado de traición.

Hasta el momento, se cuentan en más de 80 las personas que han resultado muertas en la violencia postelectoral, la mayor parte de ellas simpatizantes del MDC.

Los "veteranos de guerra" han instalado "bases" informales en zonas rurales y urbanas desde donde planean atentados contra partidarios del MDC. Llevan a cabo sesiones de "reeducación" que consisten, entre otras cosas, en agredir con gravedad a personas presuntamente partidarias del MDC para que sirva de "lección" para otros. Entre las víctimas hay mujeres, niños y niñas y personas ancianas.

Se emplea a los órganos de seguridad del Estado, como la policía y el ejército, para ejecutar una agenda partidista, lo que compromete seriamente su responsabilidad constitucional de proteger los derechos humanos de toda la población zimbabuense.

También se han dirigido ataques contra otras personas a quienes se considera opositoras al gobierno, como defensores y defensoras de los derechos humanos y profesionales del derecho. Varios abogados se han visto obligados a abandonar el país, porque temían por su vida y la seguridad de sus familias.

Se ha detenido de manera arbitraria a personas que defienden los derechos humanos, entre ellas a miembros de la organización Mujeres de Zimbabue ¡en pie! (WOZA), y se les ha denegado la libertad bajo fianza simplemente por ejercer su derecho legítimo a manifestarse de forma pacífica.

“Activistas de los derechos humanos como Jenni Williams y Magodonga Mahlangu, de WOZA, se han ido consumiendo en la situación de reclusión en la que se encuentran desde que las detuvieran el pasado 28 de mayo, debido únicamente al ejercicio de su derecho a la libertad de expresión, asociación y manifestación pacífica –ha señalado Amnistía Internacional–. Mientras tanto se deja en libertad a asesinos, torturadores y autores de otros abusos, a los que se da además rienda suelta para cometer nuevas violaciones de derechos humanos con impunidad”.

Zimbabue: Hallazgo de los cadáveres de 12 víctimas de tortura

Fri, 20 Jun 2008 11:04:00 +0100

Amnistía Internacional reveló el jueves 19 de junio el hallazgo de 12 cadáveres en diversas zonas de Zimbabue. La mayoría de las víctimas parecen haber muerto como consecuencia de las torturas infligidas por sus secuestradores.

Las víctimas fueron secuestradas presuntamente por simpatizantes de Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Patriótico (ZANU-PF), en algunos casos acompañados de hombres armados que al parecer eran agentes del gobierno.

Cuatro de las víctimas fueron secuestradas por jóvenes de la ZANU-PF, según los informes, el 18 de junio en el domicilio en Chitungwiza del Sr. Chipiyo, concejal electo del Movimiento por el Cambio Democrático (MDC). Uno de los fallecidos es Archford Chipiyo, hijo del concejal electo.

Cinco cadáveres se encontraron en la provincia de Masvingo, mientras que dos se hallaron en el distrito de Gokwe, provincia de Midlands, y de otro se habían deshecho en Harare.

Una mujer murió el 19 de junio en un hospital de Harare debido a las lesiones causadas por la paliza que le propinaron jóvenes de la ZANU-PF cuando asistía al funeral de un familiar en Buhera.

Amnistía Internacional también ha recibido información de testigos presenciales que afirman que grupos de soldados recorren los poblados amenazando a sus habitantes con armas de fuego y ordenándoles que voten por el presidente Mugabe el 27 de junio.

“El gobierno debe denunciar públicamente todos los actos de violencia de simpatizantes de la ZANU-PF, ‘veteranos de guerra’ y soldados, y trabajar con todos los partidos políticos para poner fin de inmediato a la violencia”, ha afirmado Amnistía Internacional.

“El gobierno también debe retirar a los soldados desplegados en zonas rurales y urbanas que están instigando ataques contra personas a las que consideran simpatizantes del MDC.”

Amnistía Internacional pide también a los dirigentes de la Comunidad de Desarrollo Económico del África Austral que convoquen una cumbre de emergencia para abordar el deterioro de la seguridad en Zimbabue.