Headline Title:
أحد ضحايا عمليات نقل وتسليم المعتقلين يرفع دعوى ضد ليتوانيا
Lithuania's failure to investigate its role in the US-led rendition programme has forced an alleged victim of secret detention to take his case to the European Court of Human Rights.
Al no investigar Lituania el papel que desempeñó en el programa de entregas extraordinarias dirigido por Estados Unidos, una presunta víctima de detención secreta se ha visto obligada a llevar su c
Al no investigar Lituania el papel que desempeñó en el programa de entregas extraordinarias dirigido por Estados Unidos, una presunta víctima de detención secreta se ha visto obligada a llevar su caso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Al no investigar Lituania el papel que desempeñó en el programa de entregas extraordinarias dirigido por Estados Unidos, una presunta víctima de detención secreta se ha visto obligada a llevar su caso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Al no investigar Lituania el papel que desempeñó en el programa de entregas extraordinarias dirigido por Estados Unidos, una presunta víctima de detención secreta se ha visto obligada a llevar su c
Lithuania’s failure to investigate its role in the US-led rendition programme has forced an alleged victim of secret detention to take his case to the European Court of Human Rights
Lithuania’s failure to investigate its role in the US-led rendition programme has forced an alleged victim of secret detention to take his case to the European Court of Human Rights, Amnesty Intern
Headline Title:
Rendition victim takes Lithuania to European Court
Lithuania’s failure to investigate its role in the US-led rendition programme has forced an alleged victim of secret detention to take his case to the European Court of Human Rights, Amnesty Intern
Lithuania's failure to investigate its role in the US-led rendition programme has forced an alleged victim of secret detention to take his case to the European Court of Human Rights.
Media Node:
Lithuania-prison
L'absence d'enquête en Lituanie sur le rôle joué par ce pays dans le programme de « restitutions » mené par les États-Unis a contraint une victime présumée de détention secrète à saisir la Cour européenne des droits de l'homme, a déclaré Amnesty International ce jeudi 27 octobre 2011.
L'absence d'enquête en Lituanie sur le rôle joué par ce pays dans le programme de « restitutions » mené par les États-Unis a contraint une victime présumée de détention secrète à saisir l
Headline Title:
Une victime de « restitution » attaque la Lituanie
L'absence d'enquête en Lituanie sur le rôle joué par ce pays dans le programme de « restitutions » mené par les États-Unis a contraint une victime présumée de détention secrète à saisir l
L'absence d'enquête en Lituanie sur le rôle joué par ce pays dans le programme de « restitutions » mené par les États-Unis a contraint une victime présumée de détention secrète à saisir la Cour européenne des droits de l'homme.
Media Node:
Lithuania-prison_fr
Story Location:
Lituania
“La saisine de la Cour européenne est la preuve que le gouvernement manque de courage et tente de se dérober à ses responsabilités. Mais il n'est pas trop tard, le gouvernement lituanien peut encore agir. Il doit rouvrir d'urgence l'enquête judiciaire sur les prisons secrètes.”
Fuente:
Julia Hall, spécialiste d'Amnesty International sur les droits humains et la lutte contre le terrorisme.
Fecha:
Jue, 27/10/2011
The Lithuanian authorities must reconsider a decision not to re-open an investigation into CIA secret prisons on Lithuanian territory
قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه ينبغي على السلطات الليتوانية أن تعيد النظر في قرار بعدم إعادة فتح تحقيق في سجون وكالة الاستخبارات الأمريكية السرية على الأراضي الليتوانية.
قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه ينبغي على السلطات الليتوانية أن تعيد النظر في قرار بعدم إعادة فتح تحقيق في سجون وكالة الاستخبارات الأمريكية السرية على الأراضي الليتوانية.
قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه ينبغي على السلطات الليتوانية أن تعيد النظر في قرار بعدم إعادة فتح تحقيق في سجون وكالة الاستخبارات الأمريكية السرية على الأراضي الليتوانية.
Les autorités lituaniennes doivent revenir sur leur décision de ne pas rouvrir l'enquête sur les prisons secrètes de l'Agence centrale du renseignement des États-Unis (CIA) établies sur le territoire lituanien, a déclaré Amnesty International vendredi 21 octobre.
Les autorités lituaniennes doivent revenir sur leur décision de ne pas rouvrir l'enquête sur les prisons secrètes de l'Agence centrale du renseignement des États-Unis (CIA) établies sur le territoi
