Web pages about "Beijing Olympics"

China: El COI cede a las peticiones de China sobre censura en Internet

Thu, 31 Jul 2008 08:21:02 +0100

"El Comité Olímpico Internacional y el Comité Organizador de Pekín para los Juegos Olímpicos deberían cumplir su compromiso con la 'libertad completa para los medios de comunicación' y proporcionar acceso inmediato y sin censura a Internet en las instalaciones para la prensa de los Juegos. La censura de Internet en estos Juegos pone en peligro derechos humanos fundamentales y traiciona los valores olímpicos”, ha declarado Mark Allison, investigador de Asia Oriental para Amnistía Internacional.

La organización responde a las declaraciones realizadas por Kevin Gosper, presidente de la comisión de prensa del Comité Olímpico Internacional (COI), que ha manifestado: “Lamento que, al parecer, el BOCOG ha anunciado ahora que habrá limitaciones en el acceso a sitios web durante la celebración de los Juegos […] Tengo entendido también que algunos funcionarios del COI negociaron con los chinos que se bloquearían algunos sitios conflictivos porque no se consideraban relacionados con los Juegos.”

Los periodistas extranjeros que trabajan desde el centro de prensa olímpico de Pekín no pueden acceder al sitio web de Amnistía Internacional. Los informes indican que se han bloqueado varios sitios web más.

El COI ha subrayado en numerosas ocasiones la relajación de las restricciones impuestas a los medios de comunicación extranjeros en China como ejemplo de la mejora prometida en materia de derechos humanos por las autoridades chinas por albergar los Juegos Olímpicos, El 1 de abril, Kevin Gosper declaró que el bloqueo continuado de algunos sitios web “desacreditaría a los anfitriones”. El 17 de julio, Jacques Rogge, presidente del COI, manifestó que "no habrá censura en Internet."

"Esta flagrante censura de los medios de comunicación añade una promesa rota más que debilita la afirmación de que los Juegos contribuirían a mejorar los derechos humanos en China", añadió Mark Allison.

El lunes 29 de julio, Amnistía Internacional publicó el informe titulado China: La cuenta atrás para los Juegos Olímpicos. Promesas incumplidas, en el que evalúa la actuación de las autoridades chinas en cuatro áreas relacionadas con los valores básicos de los Juegos Olímpicos: la persecución de activistas de derechos humanos, la detención sin juicio, la censura y la pena de muerte. Todas ellas guardan relación con los “valores básicos” de la “dignidad humana” y el “respeto a los principios éticos fundamentales universales” contenidos en la Carta Olímpica. El nuevo informe muestra que se han producido escasos avances en el cumplimiento de la promesa hecha por las autoridades chinas de mejorar los derechos humanos y que, por el contrario, continuaba el deterioro en áreas clave.

FIN/

El COI cede a las peticiones de China sobre censura en Internet

Thu, 31 Jul 2008 09:15:52 +0100

El Comité Olímpico Internacional ha manifestado que el acceso a Internet en las instalaciones olímpicas para la prensa no estará libre de censura.

Kevin Gosper, presidente de la comisión de prensa del Comité Olímpico Internacional (COI), ha realizado unas declaraciones en las que ha manifestado: “Lamento que, al parecer, el BOCOG haya anunciado ahora que habrá limitaciones en el acceso a sitios web durante la celebración de los Juegos […]. Tengo entendido también que algunos funcionarios del COI negociaron con los chinos que se bloquearían algunos sitios conflictivos porque no se consideraban relacionados con los Juegos”.

Como respuesta a las declaraciones del COI, Mark Allison, investigador de Asia Oriental para Amnistía Internacional, dijo: “El Comité Olímpico Internacional y el Comité Organizador de Pekín para los Juegos Olímpicos deberían cumplir su compromiso con la 'libertad completa para los medios de comunicación' y proporcionar acceso inmediato y sin censura a Internet en las instalaciones para la prensa de los Juegos. La censura de Internet en estos Juegos pone en peligro derechos humanos fundamentales y traiciona los valores olímpicos”.
Los periodistas extranjeros que trabajan desde el centro de prensa olímpico de Pekín no pueden acceder al sitio web de Amnistía Internacional y se ha informado del bloqueo de varios sitios web más.

El COI ha subrayado en numerosas ocasiones que la relajación de las restricciones impuestas a los medios de comunicación extranjeros en China es un ejemplo de la promesa de las autoridades chinas de mejorar la situación de los derechos humanos al albergar los Juegos Olímpicos. El 1 de abril, Kevin Gosper declaró que el bloqueo continuado de algunos sitios web “diría muy poco en favor” de los anfitriones”. El 17 de julio, Jacques Rogge, presidente del COI, manifestó que “no habrá censura en Internet”.

“Esta flagrante censura de los medios de comunicación añade una promesa rota más que debilita la afirmación de que los Juegos contribuirían a mejorar los derechos humanos en China”, añadió Mark Allison.

El lunes 29 de julio, Amnistía Internacional publicó el informe titulado China: La cuenta atrás para los Juegos Olímpicos. Promesas incumplidas, en el que evalúa la actuación de las autoridades chinas en cuatro áreas relacionadas con los valores básicos de los Juegos Olímpicos: la persecución de activistas de derechos humanos, la detención sin juicio, la censura y la pena de muerte. Todas ellas guardan relación con los “valores básicos” de la “dignidad humana” y el “respeto a los principios éticos fundamentales universales” contenidos en la Carta Olímpica. El nuevo informe muestra que se han producido escasos avances en el cumplimiento de la promesa formulada por las autoridades chinas de mejorar la situación de los derechos humanos y que, por el contrario, ha seguido produciéndose un deterioro en áreas clave.

Deja tu opinión acerca de la censura y otras cuestiones de derechos humanos en China en el sitio web The China Debate, de Amnistía Internacional.

Deja tu opinión acerca de la censura y otras cuestiones de derechos humanos en China en el sitio web The China Debate, de Amnistía Internacional.

Bloqueo del sitio web de Amnistía Internacional en la sede olímpica

Tue, 29 Jul 2008 15:11:37 +0100

Los periodistas extranjeros que trabajan desde el centro de prensa de la sede olímpica de Pekín no pueden acceder a amnesty.org, el sitio web de Amnistía Internacional. Asimismo, se ha informado del bloqueo de otros sitios web.

Mientras Amnistía Internacional se prepara para presentar un nuevo informe en el que evalúa la actuación oficial en materia de derechos humanos en el periodo previo a la celebración de los Juegos Olímpicos, esa circunstancia contradice las promesas oficiales de garantizar “libertad de prensa total” para los Juegos.

El Comité Olímpico Internacional (COI) ha señalado en muchas ocasiones que la atenuación de las restricciones impuestas a los medios de comunicación extranjeros en China es un ejemplo de cómo ha mejorado la situación de los derechos humanos con la celebración de los Juegos Olímpicos. El 17 de julio, Jacques Rogge, presidente del COI, fue más lejos incluso y afirmó que no habría censura en Internet.

El informe República Popular de China: La cuenta atrás para los Juegos Olímpicos. Promesas incumplidas se publicará en línea hoy 28 de julio a las 21.00 h. GMT –05.00 h. del día 29 de julio en Hong Kong–.

Este nuevo informe, que da continuidad al publicado el pasado mes de abril bajo el título República Popular de China: La cuenta atrás para los Juegos Olímpicos. La represión de activistas amenaza el legado olímpico, demuestra que han sido muy pocos los progresos realizados para cumplir la promesa formulada por las autoridades chinas de mejorar la situación de los derechos humanos, y que, por el contrario, ha seguido produciéndose un deterioro en aspectos clave.

El bloqueo del sitio web de Amnistía Internacional, además del de otros sitios, es un claro ejemplo de las promesas incumplidas por parte de las autoridades chinas.

El martes 1 de abril de 2008, Kevin Gosper, vicepresidente de la comisión de coordinación del COI, asistió a una reunión en Pekín en la que instó al gobierno chino a cumplir el compromiso adquirido en virtud del contrato de ciudad sede de permitir acceso libre a Internet a los medios de comunicación acreditados para los Juegos.

Gosper dijo que el bloqueo continuado de algunos sitios web "diría muy poco en favor" de los anfitriones. "Esta mañana hemos vuelto a insistir –añadió Gosper–. Lo que nos preocupa es que la prensa pueda llevar a cabo sus actividades como lo ha venido haciendo en Olimpiadas anteriores, durante la temporada de los Juegos. Me complace saber que China entiende la necesidad de que sea así, y lo harán".

Deja tu opinión acerca de cuestiones de derechos humanos en China en el sitio web The China Debate, de Amnistía Internacional.

China: La cuenta atrás para los Juegos Olímpicos. Promesas incumplidas

Tue, 29 Jul 2008 07:53:47 +0100

Principio Fundamental del Olimpismo 1
Respeto por los principios éticos fundamentales universales

Principio Fundamental del Olimpismo 2
Mantenimiento de la dignidad humana

La promesa de Pekín
“Daremos a los medios de comunicación libertad absoluta para informar cuando vengan a China. [...] Tenemos plena confianza en que la celebración de los Juegos Olímpicos de 2008 en China no sólo promoverá nuestra economía, sino que también mejorará todas las condiciones sociales, incluidas la educación, la salud y los derechos humanos.”
Wang Wei, secretario general del Comité para la Candidatura de Beijing a las Olimpiadas de 2008, China Daily, 13 de julio de 2001.

Realidades Olímpicas
Realidad Olímpica
Se sigue castigando a las personas por defender los derechos humanos.

* Como parte de los esfuerzos por “silenciar la disidencia” antes de los Juegos, las autoridades han perseguido a muchos activistas chinos de derechos humanos. A algunos los han encarcelado y a otros los han hostigado y mantenido bajo estrecha vigilancia policial como presos en sus propios hogares.
* Las autoridades chinas están usando la celebración en Pekín de los Juegos Olímpicos como pretexto para ampliar la aplicación de la detención sin juicio, especialmente en las modalidades conocidas como “Reeducación por el trabajo” y “Rehabilitación Obligatoria de Drogodependientes.”
* Miles de personas, entre ellas quienes han organizado o firmado peticiones y se han dirigido a Pekín para pedir justicia al gobierno, han sido barridas de las calles de Pekín en el curso de la "limpieza” de la ciudad antes de los Juegos.
* Las autoridades de Shanghai han prohibido a los activistas hablar con los extranjeros o salir sin permiso de la ciudad, especialmente viajar a Pekín antes de que terminen los Juegos. En nota hecha pública se advirtió a quienes infringiesen estas normas que serían “amonestados, detenidos o acusados de delitos penalmente perseguibles.”
* Tras el terremoto de Sichuan, las autoridades locales de capital provincial, Chengdu, instaron a las escuelas a “establecer planes efectivos para garantizar la estabilidad” y pidieron sistemas de vigilancia de 24 horas para “impedir a toda costa que se dirijan a Pekín personas que organizan o firman peticiones.”
* Los progenitores de los menores muertos al derrumbarse las escuelas durante el terremoto que pidieron que se investigaran las presuntas deficiencias de construcción han sido objeto de persecución para impedirles llevar sus demandas a Pekín.

Realidad Olímpica
China no permite “libertad absoluta para informar” que había prometido.

* Las autoridades chinas impidieron el acceso de los medios de comunicación al Tíbet otras zonas de población tibetana de las provincias colindantes tras las protestas que tuvieron lugar allí en marzo.
* Pese a las nuevas normas para los medios que supuestamente iban a permitir mayor libertad de información, se sigue impidiendo a los periodistas extranjeros informar sobre “cuestiones sensibles”, como no permitiéndoles hablar con quienes sufren violaciones de derechos humanos. El Club de Corresponsales Extranjeros de China (FCCC) documentó aproximadamente 180 incidentes de impedimentos informativos en 2007. Esa cifra ha ascendido hasta los 260 incidentes.
* Los periodistas chinos trabajan en un ambiente de censura, no pueden informar sobre cuestiones que las autoridades pueden considerar sensibles, y muchos de ellos aún languidecen en la cárcel por informar sobre esos temas.
* El control y la censura de Internet crecen a medida que se acerca la inauguración de los Juegos Olímpicos. En el punto de mira hay muchos sitios web, entre ellos varios que informan sobre cuestiones relacionadas con el VIH/SIDA en Pekín.

Realidad Olímpica
China bate el récord mundial de ejecuciones

* El Tribunal Supremo Popular inició una revisión de la pena de muerte que se cree que se ha saldado con un reducción notable de las ejecuciones; al respecto, una alta autoridad del país ha manifestado que, en el primer semestre de 2008, el Tribunal Supremo Popular desestimó el 15 por ciento de las peticiones de pena de capital.
* Sin embargo, las autoridades siguen negándose a hacer públicas las cantidades totales sobre las personas que han sido condenadas a muerte y ejecutadas. Las cifras completas sobre este asunto siguen siendo secreto de Estado. Según algunos cálculos, se cree que el número de personas ejecutadas cada año asciende a miles.
* En China se pueden castigar con la pena de muere en torno a 68 delitos, entre ellos algunos de carácter no violento, como los relacionados con los narcóticos.
* Quienes se enfrentan a cargos punibles con la muerte no son juzgados con las garantías debidas, incluso tras la revisión de esta cuestión por parte del Tribunal Supremo Popular: no tienen acceso sin demora a un abogado; no existe la presunción de inocencia; los tribunales siguen sometidos a injerencias políticas; y la ley no impide que los tribunales tengan en cuenta pruebas obtenidas mediante tortura.

DEBATE SOBRE CHINA
Con el sitio web The China Debate (www.thechinadebate.org), Amnistía Internacional confía en poder promover la concienciación sobre las violaciones de derechos humanos en China y fomentar un debate equilibrado sobre cómo pueden lograrse mejoras. Este sitio web, en inglés y chino, centra su atención en cuatro cuestiones relacionadas con los derechos humanos (la detención sin juicio, la censura, la pena de muerte y la represión de activistas), y promoverá el activismo de derechos humanos en China a través del sitio web global de la organización (http://www.amnesty.org/es) así como mediante otras iniciativas de sus oficinas nacionales.

DERECHOS HUMANOS EN CHINA
Cuando Pekín se postuló como sede de los Juegos Olímpicos, las autoridades chinas afirmaron que los Juegos contribuirían a mejorar la situación de los derechos humanos en el país, y el Comité Olímpico Internacional estuvo de acuerdo con ello. Amnistía Internacional lleva vigilando cuatro áreas clave para los derechos humanos en China que el país tiene que mejorar. Para saber más, visita http://www.amnesty.org/es/china-olympics .

FIN/
??

China: Las promesas incumplidas ponen en peligro el legado olímpico

Tue, 29 Jul 2008 08:17:31 +0100

(Hong Kong) Las autoridades chinas han roto su promesa de mejorar la situación de los derechos humanos en el país y han traicionado los valores básicos de las Olimpiadas, según ha manifestado Amnistía Internacional en un informe hecho público hoy, 29 de julio, cuando faltan diez días para que comiencen los Juegos.

"Al seguir persiguiendo y castigando a quienes se pronuncian en favor de los derechos humanos, las autoridades chinas han perdido de vista las promesas que formularon cuando se les concedieron los Juegos Olímpicos, hace siete años", ha manifestado Roseann Rife, directora adjunta del Programa de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía, en una conferencia de prensa celebrada en Hong Kong.

"Las autoridades chinas están empañando el legado de los Juegos. Deben poner en libertad a todos los activistas pacíficos encarcelados, permitir a los periodistas nacionales y extranjeros que informen libremente, y avanzar hacia la eliminación de la pena de muerte."

El informe de Amnistía Internacional, La cuenta atrás para los Juegos Olímpicos. Promesas incumplidas, evalúa la actuación de las autoridades chinas en cuatro áreas relativas a los valores básicos de las Olimpiadas: la persecución de los activistas de derechos humanos, la detención sin juicio, la censura y la pena de muerte.

El documento concluye que, en la mayoría de estas áreas, los derechos humanos han seguido deteriorándose en el periodo previo a las Olimpiadas. Durante la preparación de los Juegos, las autoridades chinas han encerrado, puesto bajo arresto domiciliario y trasladado a la fuerza a personas de las que consideran que pueden amenazar la imagen de "estabilidad" y "armonía" que quieren presentar al mundo.

Amnistía Internacional considera que los activistas locales y los periodistas que trabajan sobre cuestiones de derechos humanos en China corren especial peligro de sufrir abusos durante los Juegos.

Hu Jia, activista de derechos humanos y escritor, sigue cumpliendo su condena por "incitar a la subversión" por escribir sobre los derechos humanos y conceder entrevistas a los medios de comunicación extranjeros. Hu Jia sufre una enfermedad hepática a causa de una infección de hepatitis B, pero las autoridades han impedido a su familia que le proporcione medicinas en prisión.

El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, declaró recientemente que la discreta diplomacia del COI había logrado varias reformas en materia de derechos humanos, incluida una nueva normativa sobre medios de comunicación extranjeros.

"Nos satisface que el COI reconozca de su papel en materia de derechos humanos pero, dada la realidad actual, nos sorprende su confianza en que los medios de comunicación extranjeros podrán informar libremente y en que no habrá censura de Internet", ha manifestado Roseann Rife. "Y el COI debe pronunciarse cuando las autoridades violan los principios olímpicos generales."

"Además, los dirigentes mundiales que asistan a los Juegos deben alzar públicamente la voz en favor de los derechos humanos en China y deben apoyar a los activistas individuales de derechos humanos del China. Si no lo hacen, transmitirán el mensaje de que es aceptable que un gobierno sea anfitrión de los Juegos Olímpicos en una atmósfera de represión y persecución."

Nota para periodistas
El informe de Amnistía Internacional ha concluido que:

Muchos defensores y defensoras de los derechos humanos permanecen recluidos en prisiones de todo China y en arresto domiciliario; otros son sometidos a estrecha vigilancia por la policía para asegurarse de que no alteran las Olimpiadas de ninguna manera.

Las autoridades chinas han ampliado el uso de la detención administrativa punitiva -incluidas la "reeducación por el trabajo" y la "rehabilitación forzosa de drogodependientes"- para "limpiar" Pekín antes de que comiencen las Olimpiadas y para asegurarse de que los activistas se mantienen fuera de la vista durante los Juegos.

Las normas temporales para los medios de comunicación que se suponía que iban a permitir una mayor libertad de información a los medios de comunicación extranjeros no se han puesto plenamente en práctica. El Club de Corresponsales Extranjeros de China informó de 260 casos de presunta interferencia desde el 1 de enero de 2007. Las normas no se aplican a los periodistas chinos, que siguen sin poder publicar historias sobre cuestiones consideradas delicadas por el gobierno.

La pena de muerte sigue utilizándose para unos 68 delitos, algunos de ellos no violentos, como algunos de índole económica o relacionados con las drogas. Pese a las afirmaciones de que el número de ejecuciones ha disminuido desde que el Tribunal Supremo Popular reinstauró el sistema de revisión, las autoridades chinas no han hecho públicas las cifras reales.

Liu Jie, activista rural, fue detenida en Pekín y enviada a 18 meses de "reeducación por el trabajo" en la provincia de Heilongjiang, en el noreste de China, donde, según fuentes locales, sufrió abusos físicos por organizar una carta abierta en la que instaba a las autoridades a introducir reformas políticas y legales, como la abolición de la "reeducación por el trabajo".

En junio de 2008, la policía detuvo a Huang Qi, activista de derechos humanos radicado en Sichuan, como sospechoso de "adquirir ilegalmente secretos de Estado". Huang Qi había contribuido a ayudar a las familias de cinco alumnos de enseñanza primaria a entablar una acción judicial contra las autoridades locales. Los cinco alumnos habían muerto cuando la escuela se derrumbó en el terremoto de Sichuan, en mayo.

En 2001, cuando se nombró a China como anfitriona de los Juegos Olímpicos de 2008, Wang Wei, secretario general del Comité de la Candidatura Olímpica de Pekín, declaró: "Daremos a los medios de comunicación libertad total para informar cuando vengan a China [...] Estamos convencidos de que la concesión de los Juegos a China no sólo promoverá nuestra economía sino que también mejorará todos los problemas sociales, incluidos la educación, la salud y los derechos humanos".

Podrán consultar una copia del informe República Popular de China: La cuenta atrás para los Juegos Olímpicos. Promesas incumplidas, a partir del lunes 28 de julio, a las 21:00 GMT, en: http://www.amnesty.org/en/library/info/ASA17/089/2008/en.
DEBATE SOBRE CHINA
A través del sitio web "China Debate" (www.thechinadebate.org), Amnistía Internacional confía en dar a conocer las violaciones de derechos humanos que se cometen en China y promover un debate equilibrado sobre cómo lograr mejoras. En inglés y chino, el sitio se centra en cuatro cuestiones de derechos humanos (la detención sin juicio, la censura, la pena de muerte y la represión de activistas) y promueve el activismo sobre los derechos humanos en China a través del sitio web general de Amnistía Internacional (www.amnesty.org), e iniciativas de sus oficinas nacionales.

DERECHOS HUMANOS EN CHINA
En el momento de presentar su candidatura a las Olimpiadas, las autoridades chinas dijeron que los Juegos contribuirían a mejorar los derechos humanos en el país. El Comité Olímpico Internacional (COI) se mostró de acuerdo. Amnistía Internacional ha estado observando cuatro áreas clave en las que se necesitan mejoras de derechos humanos. Encontrarán más información en http://www.amnesty.org/es/china-olympics.

FIN/

El legado olímpico, amenazado por las promesas incumplidas de las autoridades chinas

Tue, 29 Jul 2008 14:59:56 +0100

Las autoridades chinas han incumplido su promesa de mejorar la situación de los derechos humanos en el país y han traicionado los principios fundamentales del olimpismo, según un nuevo informe de Amnistía Internacional.

El informe, hecho público coincidiendo con la cuenta atrás de los 10 últimos días para los Juegos Olímpicos, evalúa la actuación de las autoridades chinas en cuatro áreas relacionadas con los principios fundamentales del olimpismo de “respeto por los principios éticos fundamentales universales” y “mantenimiento de la dignidad humana”, como son la persecución de activistas de derechos humanos, la detención sin juicio y la pena de muerte.

Con el título de China: La cuenta atrás para los Juegos Olímpicos. Promesas incumplidas, el informe concluye que, en la mayor parte de las cuestiones analizadas, la situación de los derechos humanos en el país ha seguido deteriorándose desde el último informe que la organización publicó sobre la materia en abril de 2008 titulado La cuenta atrás para los Juegos Olímpicos. La represión de activistas amenaza el legado olímpico.

Poco antes de que empiecen los Juegos Olímpicos, las autoridades chinas han encerrado, puesto bajo arresto domiciliario y apartado de la vista pública a personas que consideran que pueden amenazar la imagen de “estabilidad” y “armonía” que quieren presentar al mundo.

Roseann Rife, directora adjunta de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía, ha declarado: “Insistiendo en la persecución y castigo de quienes hablan en favor de los derechos humanos, las autoridades chinas han perdido de vista las promesas que formularon cuando se les concedió la organización de los Juegos hace siete años.”

“Las autoridades chinas están manchando el legado de los Juegos. Tienen que poner en libertad a todos los activistas pacíficos encarcelados, permitir a periodistas nacionales y extranjeros informar libremente, y avanzar aún más hacia la eliminación de la pena de muerte.”

Se han confirmado los informes según los cuales los periodistas extranjeros que trabajan desde el centro de prensa de los Juegos Olímpicos en Pekín no pueden acceder al sitio web de Amnistía Internacional (http://www.amnesty.org/en). Además, también ha sido bloqueado en China el sitio web The China Debate, recientemente lanzado por Amnistía Internacional para promover un foro de debate sobre derechos humanos.

Según los informes disponibles, otros sitios web han sido también bloqueados, entre ellos el periódico taiwanés Liberty Times y las versiones en chino del alemán Deutsche Welle y la británica BBC.

Todo lo anterior poco tiene que ver con las promesas de garantizar “a los medios de comunicación libertad absoluta para informar cuando vengan a China”. El control y la censura de Internet crecen a medida que se acerca la inauguración de los Juegos Olímpicos. En el punto de mira hay muchos sitios web, entre ellos varios que informan sobre cuestiones relacionadas con el VIH/SIDA en Pekín.

Pese a las nuevas normas para los medios que supuestamente iban a permitir mayor libertad de información a los periodistas extranjeros, se les sigue impidiendo informar sobre “cuestiones sensibles”; por ejemplo, no se les permite hablar con quienes sufren violaciones de derechos humanos. El Club de Corresponsales Extranjeros de China (FCCC) documentó aproximadamente 180 incidentes de impedimentos informativos en 2007. Esa cifra asciende hoy a 260.

Amnistía Internacional considera también que los activistas y periodistas locales que trabajan en cuestiones relacionadas con los derechos humanos en China corren especial peligro de ser objeto de abusos durante los Juegos Olímpicos. Los periodistas chinos trabajan en un ambiente de censura, no pueden informar sobre cuestiones que las autoridades pueden considerar sensibles, y muchos de ellos aún languidecen en la cárcel por informar sobre esos temas.

El activista del derecho a la vivienda Ye Guozhu permanecerá recluido cumpliendo una pena de cuatro años de prisión por “buscar pelea y causar disturbios” a causa de su oposición a la incautación y demolición de propiedades con el fin de abrir espacio para nuevos proyectos de construcción para los próximos Juegos Olímpicos.

Ye Guozhu debía ser excarcelado el 26 de julio de 2008, pero ahora se sabe que permanecerá recluido al menos hasta el 1 de octubre, tras la clausura de los Juegos Olímpicos de 2008.

China sigue batiendo el récord mundial de ejecuciones. El Tribunal Supremo Popular inició una revisión de la pena de muerte que se cree que se ha saldado con un reducción notable de las ejecuciones; al respecto, una alta autoridad del país ha manifestado que, en el primer semestre de 2008, el Tribunal Supremo Popular desestimó el 15 por ciento de las peticiones de pena de capital.

Sin embargo, las autoridades siguen negándose a hacer públicas las cantidades totales sobre las personas que han sido condenadas a muerte y ejecutadas. Las cifras completas sobre este asunto siguen siendo secreto de Estado. Según algunos cálculos, se cree que el número de personas ejecutadas cada año asciende a miles. En China se pueden castigar con la pena de muere en torno a 68 delitos, entre ellos algunos de carácter no violento, como los relacionados con los narcóticos.

El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, aseguró recientemente que la “diplomacia silenciosa” del COI se había materializado en varias reformas de derechos humanos, entre ellas las nuevas normas para los medios de comunicación extranjeros.

Roseann Rife ha declarado: “Amnistía Internacional acoge satisfactoriamente el reconocimiento por parte del COI de su influencia en materia de derechos humanos, pero dada la realidad actual, a la organización le sorprende su confianza en que los medios extranjeros podrán informar libremente y en que no habrá censura en internet. También deberían alzar la voz cuando se produzcan por parte de las autoridades violaciones de los principios olímpicos generales”.

“Asimismo, los líderes mundiales que asistan a los Juegos Olímpicos tienen que alzar la voz públicamente en favor de los derechos humanos en China y mostrar su apoyo a los activistas chinos de derechos humanos. Si no lo hacen, estarán transmitiendo el mensaje de que es aceptable que un gobierno albergue los Juegos Olímpicos en un clima de represión y persecución”.

Deja tu opinión acerca de cuestiones de derechos humanos en China en el sitio web The China Debate, de Amnistía Internacional.

Ye Guozhu debe ser excarcelado de inmediato

Thu, 24 Jul 2008 12:42:55 +0100

Amnistía Internacional ha pedido hoy, 23 de julio de 2008, la excarcelación inmediata de Ye Guozhu, activista del derecho a la vivienda, detenido y condenado en diciembre de 2004 tras solicitar permiso para la celebración de una manifestación contra los desalojos forzosos en Pekín.

Las autoridades chinas afirman ahora que no excarcelarán a Ye Guozhu cuando se cumplan el próximo 26 de julio los cuatro años de la pena de prisión que se le impuso.

Tendrá que permanecer en prisión al menos hasta el 1 de octubre de 2008, cuando ya hayan finalizado los Juegos Olímpicos.

"Las autoridades van a mantener a Ye Guozhu en prisión para impedirle hablar de las personas que, como él, fueron desalojadas por la fuerza de sus casas en Pekín para obtener espacio para los Juegos Olímpicos", ha afirmado Amnistía Internacional.

"Esto está en total contradicción con las promesas que hizo China de mejorar la situación de los derechos humanos antes del inicio de los Juegos."

Según la familia de Ye Guozhu, las autoridades de la prisión de Chaobai les telefonearon el 22 de julio para informarles de que no debían acudir a la prisión a recibir a Ye el 26 de julio, fecha en la que debía ser excarcelado.

Al parecer, las autoridades penitenciarias afirmaron que la policía del distrito de Xuanwu, de Pekín, se lo había llevado. La policía del distrito de Xuanwu declaró más tarde que, por el bien de la familia y para que no tuviera problemas durante los Juegos Olímpicos, ellos se harían cargo de Ye Guozhu, pero no le permitirían volver a su casa hasta después del 1 de octubre de 2008. Se negaron a permitir que la familia pudiera ver a Ye Guozhu y tampoco desvelaron el lugar donde se encuentra detenido en este momento.

Ye Guozhu, a quien Amnistía Internacional considera preso de conciencia, fue condenado por "buscar pelea y causar disturbios" y su oposición a la confiscación y demolición de propiedades a fin de obtener espacio para los nuevos proyectos de construcción destinados a los Juegos Olímpicos del próximo mes.

El restaurante y la vivienda de Ye Guozhu eran algunas de las muchas propiedades confiscadas tras el desalojo por la fuerza de un gran número de residentes de la zona, llevado a cabo por las autoridades del distrito de Xuanwu, en Pekín, y los promotores inmobiliarios. Ye Guozhu no recibió a cambio compensación alguna.

China: Ye Guozhu debe ser excarcelado de inmediato

Thu, 24 Jul 2008 12:26:12 +0100

Amnistía Internacional ha pedido hoy (23 de julio de 2008) la excarcelación inmediata de Ye Guozhu, activista del derecho a la vivienda de Pekín, que iba a salir de prisión el sábado 26 de julio y que ahora va permanecer en la cárcel hasta el 1 de octubre, después de que finalicen los Juegos Olímpicos de 2008.

"Las autoridades van a mantener a Ye Guozhu en prisión para impedirle hablar de las personas que, como él, fueron desalojadas por la fuerza de sus casas en Pekín para obtener espacio para los Juegos Olímpicos —ha declarado Amnistía Internacional—. Esto está en total contradicción con las promesas que hizo China de mejorar la situación de los derechos humanos antes del inicio de los Juegos."

Según la familia de Ye, el 22 de julio las autoridades de la prisión de Chaobai les telefonearon para informarles de que no debían acudir a la prisión a recibir a Ye Guozhu el 26 de julio, fecha en la que debía ser excarcelado. Las autoridades penitenciarias afirmaron que la policía del distrito de Xuanwu, de Pekín, se había llevado a Ye. La policía del distrito de Xuanwu declaró más tarde que, por el bien de la familia y para que no tuviera problemas durante los Juegos Olímpicos, la policía se haría cargo de Ye Guozhu, pero no le permitiría volver a su casa hasta después del 1 de octubre de 2008. La policía se negó a permitir que la familia viera a Ye Guozhu y a decirla dónde iba a estar recluido ahora.

Ye Guozhu, a quien Amnistía Internacional considera preso de conciencia, fue condenado a cuatro años de prisión en 2004 por su oposición a los desalojos forzosos en Pekín relacionados con las obras de construcción destinadas a los Juegos Olímpicos.

En 2006 se supo que Ye había sido torturado bajo custodia. Según los informes, la policía del centro de detención del distrito de Dongcheng (Pekín) lo colgó del techo por los brazos y le propinó reiteradas palizas. Los informes indican que también fue torturado en otra prisión en la segunda mitad de 2005.

FIN/

China. Miles de personas piden un legado positivo de las Olimpiadas de Pekín

Mon, 14 Jul 2008 12:02:46 +0100

La víspera del aniversario de la concesión de los Juegos Olímpicos de 2008 a Pekín, miles de simpatizantes de Amnistía Internacional en más de 20 lugares de todo el mundo se han unido a Circle Up Now! para crear representaciones visuales de la Declaración Universal de Derechos Humanos que sirvan a las autoridades chinas de recordatorio de sus promesas en materia de derechos humanos.

Desde Nueva Delhi a ciudad de México, de Londres a Atenas, artistas y activistas se unieron para formar imágenes de las palabras “libertad”, “dignidad” y “justicia”, que representan los principios de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

“Para que las Olimpiadas de Pekín dejen un legado positivo y duradero en materia de derechos humanos, las autoridades chinas deben cumplir ya las promesas que hicieron en esta esfera. Los actos de hoy muestran que existe un apoyo global a la mejora de los derechos humanos en toda China”, ha manifestado Amnistía Internacional.

“Este día de acción global ha unido, inspirado y motivado a personas de todos los continentes para celebrar derechos humanos básicos para todos. También ha servido para comprometer a todas esas personas en la defensa solidaria de aquellos a quienes en China y otros muchos lugares del planeta se niega sistemáticamente sus derechos”, ha manifestado Circle Up Now!

En el siguiente enlace encontrarán fotografías de alta resolución sobre los actos de arte aéreo celebrados en todo el mundo (palabra clave: dayofaction):
http://circleupnow.smugmug.com/gallery/5344545_ENFZm/1/326785690_pjbHE
Si desean más información o concertar entrevistas pónganse en contacto con:
Amnistía Internacional, Josefina Salomon, P: +44 207 413 5562, M: +44 7778 472 116, jsalomon@amnesty.org
Circle Up Now – Nicole Hamze P: +1 888 461 8881, press@circleupnow.org
Nota a los redactores:
La Declaración Universal de Derechos Humanos fue adoptada por los Estados miembros de la ONU el 10 de diciembre de 1948. Este acto de arte aéreo forma parte de un conjunto de actividades organizadas por Amnistía Internacional con antelación al 60 aniversario para celebrar la Declaración Universal y centrarse en lo que hay que hacer para que los derechos humanos sean una realidad.
FIN/
Documento Público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el teléfono +44 20 7413 5566 o correo electrónico: press@amnesty.org

Secretariado Internacional, Amnistía Internacional, 1 Easton St., London WC1X 0DW, Reino Unid

Miles de personas piden un legado positivo de las Olimpiadas de Pekín en actos de arte aéreo en todo el mundo

Wed, 09 Jul 2008 17:35:54 +0100

La víspera del aniversario de la concesión de los Juegos Olímpicos de 2008 a Pekín, miles de simpatizantes de Amnistía Internacional en más de 20 lugares de todo el mundo se unirán a Circle Up Now! el 12 de de julio para crear representaciones visuales de la Declaración Universal de Derechos Humanos que sirvan a las autoridades chinas de recordatorio de sus promesas en materia de derechos humanos.

El evento tendrá lugar en (lugares organizados cronológicamente por hora GMT):

ESTADOS UNIDOS, WASHINGTON DC

Cuándo: Viernes 11 de de julio, 12:00pm (16:00 GMT)
Dónde: 600 Pennsylvania Ave. SE, Washington DC
Contacto: Wende Gozan Brown P: +1 212 633 4247 M: +1 347 526 5520 wgozan@aiusa.org

INDIA, UTTAR PRADESH

Cuándo: Sábado 12 de julio, 11:00am hora local (05:30am GMT)
Dónde: AMU campus, Aligarh
Contacto: Mohibul Haq +91 9219742321 mohibulhaque@gmail.com

INDIA, UTTARAKHAND

Cuándo: Sábado 12 de julio 11:00am hora local (05:30am GMT)
Dónde: Field of Bal Bharti School Kotdwara
Contacto: Chitranjali Negi +91 9917 339 213 kabir_210@yahoo.co.in

INDIA, BENGALA OCCIDENTAL

Cuándo: Sábado 12 de julio, 11:30am hora local (06:00am GMT)
Dónde: Saullah High School, Jalpaiguri
Contacto: Subrata Sarker +91 9733 183 956 sarkersubrata@rediffmail.com

INDIA, MANIPUR

Cuándo: Sábado 12 de julio 11:30am hora local (06:00am GMT)
Dónde: Adimjati SC/ST boy’s hostel, Imphal
Contacto: Leban Serto +91 9436034426 leban.serto@gmail.com

INDIA, KARNATAKA

Cuándo: Sábado 12 de julio, 11:30am hora local (06:00am GMT)
Dónde: Lord’s Buy School field
Contacto: Khazi Muzaffar +91 9886108376 dr.qazi_islam@yahoo.com

TAIWAN, TAIPEI

Cuándo: Sábado 12 de julio 14:00 hora local (06:00am GMT)
Dónde: Hsyin-Yi Plaza
Contacto: Gin-Huey Yang +886 972096860 everhope511@gmail.com

INDIA, NUEVA DELHI

Cuándo: Sábado 12 de julio 12:00 hora local (06:30am GMT)
Dónde: Hindu College Campus ground
Contacto: Javed Naqi +91 11 9873258274 javed@amnesty.org.in

NEPAL, KATHMANDU

Dónde: Baudha, Jorpati.
Cuándo: 12:00 hora local (06:45am GMT) (dependerá del tiempo que haga)
Contacto: Rameshwar Nepal +977 4364 706 / +977 4365 431 rameshwar@amnestynepal.org

COREA DEL SUR, SEÚL

Cuándo: Sábado 12 de julio 16:00 hora local (07:00am GMT)
Dónde: Olympic Park
Contacto: Moon Lee + 82 2 730 4755 campaignamnestykr@gmail.com

TURQUÍA, ESTAMBUL

Cuándo: Sábado 12 de julio 11:00 hora local (08:00am GMT)
Dónde: Galatasaray Lisesi Onu, Taksim
Contacto: Burcu Turkay, burcu.turkay@amnesty.org.tr, +905332971531

REINO UNIDO, LONDRES

Cuándo: Sábado 12 de julio 09:30am hora local (08:30am GMT)
Dónde: The Scoop, City Hall.
Contacto: Josefina Salomon +44 207 413 5562 M: +44 7778 472 116 jsalomon@amnesty.org

FINLANDIA, HELSINKI

Cuándo: Sábado 12 de julio, 12pm hora local (09:00am GMT)
Dónde: Senate Square
Contacto: Meri Mäkihannu +358 40 833 0485 meri.makihannu@amnesty.fi

SUIZA, BERNA

Cuándo: Sábado 12 de julio 11:00am hora local (09:00am GMT)
Dónde: Schwellenmätteli, Berna
Contacto: Manon Schick +41 79 430 14 68

INDIA, KERALA

Cuándo: Sábado 12 de julio 15:00 hora local (09:30am GMT)
Dónde: MES School field
Contacto: Jayashree +91 9895915479 jayashree.karmajyothi@gmail.com

INDIA, TAMIL NADU

Cuándo: Sábado 12 de julio, 15:00 hora local (09:30am GMT)
Dónde: AV Higher Secondary School ground
Contacto: Dr. G. Rajaram +91 9994671635 profrajaram@gmail.com

POLONIA, VARSOVIA

Cuándo: Sábado 12 de julio, 12:00 hora local (10:00am GMT)
Dónde: Plac Zamkowy (Plaza del Castillo, en el casco viejo)
Contacto: Monika Deptu + 44 691 357 935 monika.deptula@amnesty.org.pl

BURKINA FASO, OUAHIGOUYA

Cuándo: Sábado 12 de julio 10:00 hora local (10:00am GMT)
Dónde: Place de la Nation
Contacto: Ouedraogo Christian +226 78 21 36 56 songdebkieta@yahoo.fr

PAÍSES BAJOS, ZONA COSTERA

Cuándo: Sábado 12 de julio 12.30pm hora local (10:30am GMT)
Dónde: Engelsmanplaat, con marea baja, cerca del faro
Contact for media: Yvette Hoogerwerf +31 207 733 669 y.hoogerwerf@amnesty.nl

SUECIA, MALMOE

Cuándo: Sábado 12 de julio 16:00 hora local (12:00 GMT)
Dónde: Turning Torso surroundings
Contacto: Mikael Johansson +46 731 501 388 mikaeljohansson@fastmail.fm

GRECIA, ATENAS

Cuándo: Sábado 12 de julio 17:00 (14:00 GMT)
Dónde: Archaeological Site of Pnyx, Metro Acropolis or Thysio.
Contacto: Anna Botsoglou + 30 210 36 00 628 press@amnesty.org.gr

ISRAEL, TEL-AVIV

Cuándo: Sábado 12 de julio 18:00 hora local (15:00 GMT)
Dónde: Suzanne Dellal Centre
Contacto: Vered Cohen-Barzilay +972 3 525 0005 amnesty5@netvision.net.il

PARAGUAY, ASUNCIÓN

Cuándo: Sábado 12 at 11:00 (16:00 GMT)
Dónde: Plaza de la Democracia
Contacto: Andres Vazquez P: +595 21 604 329, M: +595 (0) 981 985 383 desarrollo@py.amnesty.org

ITALIA, FLORENCIA

Cuándo: Sábado 12 de julio, 19:00 hora local (17:00 GMT)
Dónde: Piazza della Repubblica
Contacto: Paola Nigrelli +39 064490224 p.nigrelli@amnesty.it

MÉXICO, CIUDAD DE MÉXICO

Cuándo: Sábado 12 de julio 20:00 hora local (13 de julio 01:00 GMT)
Dónde: Plaza de las Tres Culturas
Contacto: Charlotte Maurier +52 55 56 87 60 10 charlottemaurier@hotmail.com

Para más información sobre cualquiera de las actividades, o para concertar entrevistas, pónganse en contacto con:

Amnesty International – Josefina Salomon, P: +44 207 413 5562, M: +44 7778 472 116, jsalomon@amnesty.org

Circle Up Now – Nicole Hamze P: +1 888 461 8881, press@circleupnow.org