Tchad

Las autoridades deben actuar para impedir homicidios en Chad - 7 février 2008

Han causado alarma en Amnistía Internacional los informes sobre ejecuciones extrajudiciales de civiles perpetradas por hombres armados en Chad. Han causado alarma en Amnistía Internacional los informes sobre ejecuciones extrajudiciales de civiles perpetradas por hombres armados en Chad.

يجب على السلطات التحرك لمنع أعمال القتل في تشاد - 7 février 2008

يساور منظمة العفو الدولية شعور بالفزع حيال ما ورد من تقارير عن وقوع أعمال قتل للمدنيين خارج نطاق القضاء في تشاد.

Les autorités tchadiennes doivent agir pour empêcher les homicides - 7 février 2008

Amnesty International est vivement préoccupée par les informations selon lesquelles des civils ont été exécutés de manière extrajudiciaire par des homm Amnesty International est vivement préoccupée par les informations selon lesquelles des civils ont été exécutés de mani&egrav

Des figures de l’opposition arrêtées au Tchad - 6 février 2008

Quatre membres importants de l’opposition tchadienne ont été arrêtés par les forces de sécurité à N’Djamena. Quatre membres importants de l’opposition tchadienne ont été arrêtés par les forces de sécurité à N’Djamena

Chad: Las autoridades deben impedir las ejecuciones extrajudiciales

El gobierno de Chad debe tomar medidas urgentes para impedir que se cometan ejecuciones extrajudiciales tras los enfrentamientos que se han producido esta semana entre

تشاد: ينبغي على السلطات العمل على منع عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء

ينبغي على الحكومة التشادية اتخاذ إجراءات عاجلة لمنع وقوع عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء في أعقاب الاشتباكات التي وقعت بين المتمردين والقوات الحكومية في فترة سابقة م ينبغي على الحكومة التشادية اتخاذ إجراءات عاجلة لمنع وقوع عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء في أعقاب الاشتباكات

Tchad. Les autorités doivent prendre des mesures afin d’empêcher les exécutions extrajudiciaires

Le gouvernement tchadien doit prendre de toute urgence des mesures visant à empêcher les exécutions extrajudiciaires à la suite des affron

Chad: Authorities must act to prevent extrajudicial executions

The Chadian government must take urgent action to prevent extrajudicial killings in the aftermath of clashes between rebel and government forces earlier this week, s The Chadian government must take urgent action to prevent extrajudicial killings in the aftermath of clashes between rebel and government forces earlier this week, said Amnesty International today.

Authorities must act to prevent Chad killings - 7 février 2008

Amnesty International is alarmed at reports of extrajudicial killings of civilians by armed men in Chad. 

اعتقال أربعة من الأعضاء البارزين في المعارضة التشادية - 6 février 2008

تم القبض على أربعة أعضاء بارزين في المعارضة التشادية من جانب قوات الأمن في نجامينا. تم القبض على أربعة أعضاء بارزين في المعارضة التشادية من جانب قوات الأمن في نجامينا..