Kenya

Kenya: Proposed reforms will dramatically undermine human rights - 13 novembre 2013

Headline Title:  Kenya: Proposed reforms will dramatically undermine human rights A series of amendments to a bill regulating the work of non-governmental organizations in Kenya will, if passed, dramatically undermine freedom of expression and human rights in the country, Amnest A series of amendments to a bill regulating the work of non-governmental organizations in Kenya will, if passed, dramatically undermine freedom of expression and human rights in the country. Media Node:  Kenya bills Story Location:  Kenya 1° 5' 2.1228" S, 38° 29' 45.9384" E “The level of control Kenyan authorities are trying to impose on NGOs is shameful. These organizations play a critical role in helping communities realise basic human rights through provision of services such as health and education. ” Source:  Sarah Jackson, Amnesty International’s Deputy Regional Director.

ONU: El derecho de las víctimas a la justicia debe ser prioritario en torno a los juicios de la CPI sobre Kenia

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no debe perder de vista el derecho de las víctimas a obtener justicia por los horrendos crímenes que se cometieron en Kenia durante el periodo postelectoral, hace casi seis años. Esa es la advertencia que ha lanzado Amnistía Internacional en vísperas de las conversaciones que se celebrarán el jueves. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no debe perder de vista el derecho de las víctimas a obtener justicia por los horrendos crímenes que se cometieron en Kenia durante el periodo postele

ONU. Le droit des victimes à la justice doit être au cœur des discussions sur les procès de dirigeants kényans devant la CPI

Le Conseil de sécurité des Nations unies ne doit pas perdre de vue le droit des victimes d’obtenir justice pour les terribles crimes qui ont été commis au Kenya durant la période postélectorale il y a près de six ans, a déclaré Amnesty International alors que des discussions doivent s’ouvrir jeudi 31 octobre. Le Conseil de sécurité des Nations unies ne doit pas perdre de vue le droit des victimes d’obtenir justice pour les terribles crimes qui ont été commis au Kenya durant la période postélectorale il

UN: Victims’ right to justice must take priority at talks over ICC trials on Kenya

The United Nations Security Council must not lose sight of the victims’ right to obtain justice for the horrific crimes that took place in Kenya’s post-election period nearly six years ago, Amnesty International warned ahead of talks on Thursday. The United Nations Security Council must not lose sight of the victims’ right to obtain justice for the horrific crimes that took place in Kenya’s post-election period nearly six years ago, Amnesty

UN: Victims’ right to justice must take priority at talks over ICC trials on Kenya - 30 octobre 2013

Headline Title:  UN: Victims’ right to justice must take priority at talks over ICC trials on Kenya The United Nations Security Council must not lose sight of the victims’ right to obtain justice for the horrific crimes that took place in Kenya’s post-election period nearly six years ago, Amnesty The United Nations Security Council must not lose sight of the victims’ right to obtain justice for the horrific crimes that took place in Kenya’s post-election period nearly six years ago. Media Node:  Kenya ICC En un coup d'œil:  Kenya's President and Vice President face trials at the ICCThey are accused of complicity in crimes against humanityThe African Union has requested a one-year deferral of the trialsThe UN Security Council will discuss the issue this Thursday Story Location:  Kenya 1° 6' 25.1532" S, 37° 17' 15.3528" E “A deferral of the ongoing International Criminal Court trials of Kenya’s leaders would send a dangerous message that the international community does not support justice for the victims of war crimes and crimes against humanity” Source:  Netsanet Belay, Africa Programme Director at Amnesty International Date:  Me, 30/10/2013 URL:  Why Kenya’s president must face ICC Description:  CNN blog by Amnesty's Netsanet Belay URL:  Kenya: African Union’s request for the United Nations Security Council to defer the trials of President Uhuru Kenyatta and Deputy President William Ruto Description:  Open letter, 30 October 2013 URL:  AU Summit call for immunity of senior government officials is deplorable Description:  Press release, 13 October 2013 URL:  African states must reject calls to withdraw from the ICC Description:  News story, 10 October 2013 URL:  Kenya’s withdrawal from ICC a travesty for justice Description:  Press release, 5 September 2013

كينيا: ثمة حاجة ملحة لسنّ تشريع يكفل وقف موجة من عمليات الإخلاء القسري المدمرة - 7 octobre 2013

Headline Title:  كينيا: ثمة حاجة ملحة لسنّ تشريع يكفل وقف موجة من عمليات الإخلاء القسري المدمرة صرحت منظمة العفو الدولية أنه يجب على السلطات الكينية وضع حد فوري لعمليات الإخلاء القسري الجماعية إلى حين التوصل إلى ضمانات قانونية تحمي حقوق الإنسان الخاصة بالآلاف من قاط صرحت منظمة العفو الدولية أنه يجب على السلطات الكينية وضع حد فوري لعمليات الإخلاء القسري الجماعية إلى حين التوصل إلى ضمانات قانونية تحمي حقوق الإنسان الخاصة بالآلاف من قاطني الأحياء الفقيرة والمتسوطنات العشوائية المتأثرين بمثل هذه العمليات Media Node:  Kenya forced evictions AR Twitter Tag:  EndForcedEvictions Story Location:  كينيا 1° 10' 11.5356" S, 36° 47' 55.3416" E “يسكن نصف سكان نيروبي تقريباً في أحياء فقيرة، ويواجه العديد منهم خطر التعرض لعمليات الإخلاء القسري التي لا يقتصر أثرها على في الغالب على تشريد الناس من منازلهم وحسب، بل يرافقهاأيضاً اندلاع أعمال عنف، وحرمان السكان من إمكانية الحصول على خدمات من قبيل الماء والصرف الصحي، وتؤثر على معايشهم وفرص الحصول على التعليم والرعاية الصحية” Source:  إيان بيرن رئيس فريق منظمة العفو الدولية المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية Date:  Lu, 07/10/2013 URL:  TAKE ACTION! Description:  Call on the Kenyan government to end forced evictions URL:  Warning: This video could make you furious Description:  Blog, 3 October 2013 URL:  End forced evictions Description:  Campaign page URL:  World Habitat Day - 7 October 2013 Description:  Official UN website URL:  The Wire Description:  Read more about forced evictions in Kenya in the latest issue of the Wire

كينيا: ثمة حاجة ملحة لسنّ تشريع يكفل وقف موجة من عمليات الإخلاء القسري المدمرة

صرحت منظمة العفو الدولية أنه يجب على السلطات الكينية وضع حد فوري لعمليات الإخلاء القسري الجماعية إلى حين التوصل إلى ضمانات قانونية تحمي حقوق الإنسان الخاصة بالآلاف من قاطني الأحياء الفقيرة والمتسوطنات العشوائية المتأثرين بمثل هذه العمليات صرحت منظمة العفو الدولية أنه يجب على السلطات الكينية وضع حد فوري لعمليات الإخلاء القسري الجماعية إلى حين التوصل إلى ضمانات قانونية تحمي حقوق الإنسان الخاصة بالآلاف من قاط

Il est déplorable que l’Union africaine demande l’immunité pour les hauts responsables gouvernementaux

Amnesty International déplore que l’Union africaine (UA) ait fait une déclaration affirmant qu’aucun haut responsable gouvernemental ne devrait comparaître devant la Cour pénale internationale (CPI) et demandant que les procès des dirigeants kényans soient ajournés, lors d’un Sommet extraordinaire de l’UA sur la question des liens entre l’Afrique et la CPI à Addis-Abeba, les 11 et 12 octobre. Amnesty International déplore que l’Union africaine (UA) ait fait une déclaration affirmant qu’aucun haut responsable gouvernemental ne devrait comparaître devant la Cour pénale internationale (CPI

منظمة العفو الدولية تعرب عن أسفها لإعلان قمة الاتحاد الإفريقي الداعي لمنح حصانة لكبار المسؤولين الحكوميين

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن إعلان الاتحاد الإفريقي الداعي لعدم مثول كبار المسؤولين الحكوميين أمام "المحكمة الجنائية الدولية" ولتأجيل القضايا المرفوعة ضد قادة كينيا هو إعلان يبعث على الأسف. وقد صدر هذا الإعلان في ختام قمة استثنائية للاتحاد الإفريقي، عُقدت في أديس أبابا يومي 11 و12 أكتوبر/تشرين الأول 2013، لمناقشة مسألة علاقات الدول الإفريقية مع "المحكمة الجنائية الدولية" قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن إعلان الاتحاد الإفريقي الداعي لعدم مثول كبار المسؤولين الحكوميين أمام "المحكمة الجنائية الدولية" ولتأجيل القضايا المرفوعة ضد قادة كينيا

Es deplorable que la UA pida inmunidad para los altos cargos públicos

La declaración de la Unión Africana (UA) de que ningún alto cargo público debe comparecer ante la Corte Penal Internacional (CPI) y su petición de aplazamiento de las causas contra los líderes de Kenia son deplorables, ha manifestado Amnistía Internacional. La declaración se ha hecho en una cumbre extraordinaria de la UA sobre la cuestión de la relación de África con el CPI, que se celebró en Addis Abeba el 11 y 12 de octubre. La declaración de la Unión Africana (UA) de que ningún alto cargo público debe comparecer ante la Corte Penal Internacional (CPI) y su petición de aplazamiento de las causas contra los líderes de K