Soudan

Sudan: Amnesty International appeals for safety of captured Sudanese soldiers

Amnesty International has just published an urgent action appeal on behalf of four Sudanese army officers currently being held by the Darfuri armed opposition group th

السودان: منظمة العفو الدولية تناشد الحفاظ على سلامة الجنود السودانيين الذين وقعوا في الأسر

أصدرت منظمة العفو الدولية تواً مناشدة للتحرك العاجل نيابة عن أربعة ضباط في الجيش السوداني محتجزين حالياً لدى الجماعة المعارضة المسلحة في دارفور حركة العدالة والمساوا

Rape: ever present danger for Darfur's women

At least 2.3 million people have been displaced by the conflict in Darfur; most now live in more than 65 camps dotted around Darfur.

Le risque de viol est omniprésent pour les femmes au Darfour

Pendant le conflit au Darfour, au moins 2,3 millions de personnes ont été déplacées. La plupart vivent à présent dans pl

الاغتصاب: الخطر الماثل أبداً أمام النساء في دارفور

أدى النـزاع في دارفور إلى نزوح ما لا يقل عن 2.3 مليون شخص. ويعيش معظم من أجبروا على مغادرة منازلهم ومجتمعاتهم الآن في ما يزيد على 65 مخيماً تنتشر في شتى أنحاء دارفور.

Civiles muertos y desplazados por los combates en Darfur - 11 février 2008

Miles de civiles han huido de la región de Sirba, en Darfur Occidental, y un número indeterminado han resultado muertos en el curso de la campañ

Des civils tués et déplacés lors d’affrontements au Darfour - 11 février 2008

Des milliers de civils ont fui la région de Sirba (Darfour occidental) et un nombre indéterminé de personnes ont été tuées pendant les opérations des f Des milliers de civils ont fui la région de Sirba (Darfour occidental) et un nombre indéterminé de personnes ont été tuées p

Civilians killed and displaced in Darfur clashes - 11 février 2008

Thousands of civilians have fled West Darfur’s Sirba region and an unknown number were killed as the Sudan Armed Forces moved to re-occupy the area.

تعرض المدنيين للقتل والنزوح في اشتباكات دارفور - 11 février 2008

فر آلاف المدنيين من منطقة صربا في غرب دارفور وقُتل عدد غير معروف عندما تقدمت القوات المسلحة السودانية لإعادة احتلال المنطقة، مصحوبة بميليشيات الجنجويد ببزاتهم الرسمي

Des miliciens attaquent des villes de l’ouest du Darfour - 8 février 2008

Des troupes de miliciens soutenues par l'armée ont attaqué les villes de Sirba et d’Abu Suruj, dans l’ouest du Darfour. Des troupes de miliciens soutenues par l'armée ont attaqué les villes de Sirba et d’Abu Suruj, dans l’ouest du Darfour.