Soudan

مصر: ينبغي القبض على الرئيس السوداني عمر البشير - 17 septembre 2012

Headline Title:  مصر: ينبغي القبض على الرئيس السوداني عمر البشير قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على الحكومة المصرية أن تسحب فوراً دعوتها إلى الرئيس السوداني عمر البشير وأن تلقي القبض عليه في حالة وصوله إلى القاهرة. يتعين على الحكومة المصرية أن تسحب فوراً دعوتها إلى الرئيس السوداني عمر البشير وأن تلقي القبض عليه في حالة وصوله إلى القاهرة Media Node:  Omar al-Bashir AR Twitter Tag:  DemandJustice Story Location:  Egypt 30° 1' 30.1116" N, 30° 54' 55.8972" E “إذا ما استقبلت مصر عمر البشير، فسوف تكون ملاذاً آمناً لمن يُتهمون بارتكاب جرائم الإبادة الجماعية” Source:  ماريك مارشينسكي، مدير قسم بحوث العدالة الدولية والسياسة والحملات في منظمة العفو الدولية Date:  Ve, 14/09/2012 URL:  Malawi must arrest Sudan’s al-Bashir during visit Description:  News story, 13 October 2011 URL:  China must arrest Sudanese President Description:  News story, 16 June 2011 URL:  Malaysia: Arrest Sudanese President wanted for war crimes Description:  News story, 13 June 2011 URL:  Djibouti refuses to arrest Sudanese President Omar Al-Bashir Description:  Public statement, 9 May 2011

Egypt: Arrest Sudanese President Omar al-Bashir - 14 septembre 2012

Headline Title:  Egypt: Arrest Sudanese President Omar al-Bashir The Egyptian government should immediately withdraw its invitation to Sudanese President Omar al-Bashir, and arrest him if he travels to Cairo, Amnesty International said today. The Egyptian government should immediately withdraw its invitation to Sudanese President Omar al-Bashir, and arrest him if he travels to Cairo. Media Node:  Omar al-Bashir Twitter Tag:  DemandJustice Story Location:  Egypt 30° 1' 30.1116" N, 30° 54' 55.8972" E “If Egypt welcomes Omar Al-Bashir it will become a safe haven for alleged perpetrators of genocide” Source:  Marek Marczyñski, Amnesty International Justice Research, Policy and Campaign Manager Date:  Ve, 14/09/2012 URL:  Malawi must arrest Sudan’s al-Bashir during visit Description:  News story, 13 October 2011 URL:  China must arrest Sudanese President Description:  News story, 16 June 2011 URL:  Malaysia: Arrest Sudanese President wanted for war crimes Description:  News story, 13 June 2011 URL:  Djibouti refuses to arrest Sudanese President Omar Al-Bashir Description:  Public statement, 9 May 2011

السودان: على القوات السودانية أن توقف استعمال الذخيرة الحية ضد المتظاهرين

قالت منظمة العفو الدولية إنه يجب على قوات الأمن السودانية أن تتوقف عن إطلاق الرصاص الحي على المتظاهرين. وجاءت هذه الدعوة بعد التأكد من أن ما لا يقل عن ثمانية متظاهرين قتلوا يوم الثلاثاء بدت على صدورهم آثار جروح ناجمة عن إطلاق رصاص عليهم، بعضهم أطلقت عليه النار من مسافة قريبة. قالت منظمة العفو الدولية إنه يجب على قوات الأمن السودانية أن تتوقف عن إطلاق الرصاص الحي على المتظاهرين.

السودان: على القوات السودانية أن توقف استعمال الذخيرة الحية ضد المتظاهرين - 6 août 2012

Headline Title:  السودان: على القوات السودانية أن توقف استعمال الذخيرة الحية ضد المتظاهرين قالت منظمة العفو الدولية إنه يجب على قوات الأمن السودانية أن تتوقف عن إطلاق الرصاص الحي على المتظاهرين. ما لا يقل عن 10 أشخاص، منهم العديد من الطلاب، قتلوا في 31 يوليو/تموز عندما أطلقت قوات الأمن والشرطة النار في نيالا خلال مظاهرة Media Node:  Nyala protests AR Story Location:  Sudan 13° 23' 53.4084" N, 25° 10' 50.3904" E “يجب على الفور أن يوقف عن العمل أي عنصر من عناصر قوات الأمن ممن له علاقة بالأحداث التي تسببت في إراقة الدماء هذه ” Source:  بول ريغود مدير قسم أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Ve, 03/08/2012 URL:  Sudan: Sudanese authorities must end crackdown on demonstrators and activists Description:  Public statement, 3 August 2012

Sudan: Torture, Abuse of Demonstrators Charge or Release Detained Peaceful Protestors

(London OR Nairobi, July 11, 2012) – The Sudanese authorities should immediately stop the torture and ill-treatment of those detained following demonstrations since mid-June 2012 Amnesty International and Human Rights Watch said today. 

Sudán: Las fuerzas de seguridad deben dejar de utilizar fuego real contra manifestantes

Las fuerzas de seguridad sudanesas deben dejar de disparar contra manifestantes utilizando fuego real, ha afirmado Amnistía Internacional tras confirmar que al menos ocho manifestantes que murieron el martes presentaban heridas de bala en el pecho, algunas causadas por disparos a quemarropa. Las fuerzas de seguridad sudanesas deben dejar de disparar contra manifestantes utilizando fuego real, ha afirmado Amnistía Internacional tras confirmar que al menos ocho manifestantes que murieron

Sudan: Security forces must stop using live rounds against demonstrators - 2 août 2012

Headline Title:  Sudan: Security forces must stop using live rounds against demonstrators Sudanese security forces must stop shooting protesters with live ammunition, Amnesty International said after confirming that at least eight demonstrators killed on Tuesday had bullet wounds in the At least 10 people, many of them students, were killed when security forces opened fire during protests in Nyala. Media Node:  Nyala protests Story Location:  Sudan 13° 23' 53.4084" N, 25° 10' 50.3904" E “Any individual members of the security forces involved in the events that caused this bloodbath must be suspended immediately” Source:  Paule Rigaud, Amnesty International’s Africa programme director Date:  Ve, 03/08/2012 URL:  Sudan: Sudanese authorities must end crackdown on demonstrators and activists Description:  Public statement, 3 August 2012

Soudan. Les forces de sécurité doivent cesser d'utiliser des balles réelles contre les manifestants

Les forces de sécurité soudanaises doivent cesser de tirer à balles réelles sur les manifestants, a déclaré Amnesty International après avoir confirmé qu'au moins huit manifestants tués mardi 31 juillet présentaient des blessures par balle à la poitrine, dont certaines infligées par des tirs à bout portant. Les forces de sécurité soudanaises doivent cesser de tirer à balles réelles sur les manifestants, a déclaré Amnesty International après avoir confirmé qu'au moins huit manifestants tués mardi 31&nb

Sudan: Security forces must stop using live rounds against demonstrators

Sudanese security forces must stop shooting protesters with live ammunition, Amnesty International said after confirming that at least eight demonstrators killed on Tuesday had bullet wounds in their chests, some inflicted at close range. Sudanese security forces must stop shooting protesters with live ammunition, Amnesty International said after confirming that at least eight demonstrators killed on Tuesday had bullet wounds in the

Sudán: Tortura y abusos contra manifestantes. Los manifestantes pacíficos detenidos deben ser acusados o liberados

(Londres o Nairobi, 11 de julio de 2012) – Las autoridades sudanesas deben cesar de inmediato la tortura y los malos tratos contra las personas detenidas tras manifestaciones desde mediados de junio de 2012. Así lo han manifestado hoy Amnistía Internacional y Human Rights Watch. (Londres O Nairobi, 11 de julio de 2012) – Las autoridades sudanesas deben cesar de inmediato la tortura y los malos tratos contra las personas detenidas tras manifestaciones desde mediados de juni