Mozambique

No justice for grieving victims of police killings in Mozambique - 16 novembre 2009

Amnesty International has urged the authorities in Mozambique to properly investigate and prosecute police officers suspected of unlawful killings. Image accompagnant le chapeau:  Amnesty International has urged the authorities in Mozambique to properly investigate and prosecute police officers suspected of unlawful killings, with families continually obstructed from getting ju Fichiers:  Police detain a suspect in Maputo, Mozambique, July 2007.

Mozambique. Les homicides commis par des policiers échappent à la justice

Amnesty International a exhorté lundi 16 novembre les autorités du Mozambique à ouvrir des enquêtes sur les homicides illégaux commis par la police et à déférer à la justice les policiers soupçonnés d'en être les auteurs, pour mettre fin à la situation actuelle où les proches des victimes ne parviennent pas à obtenir justice. Amnesty International a exhorté lundi 16 novembre les autorités du Mozambique à ouvrir des enquêtes sur les homicides illégaux commis par la police et à d&eacu

Mozambique: No justice for grieving victims of police killings

Amnesty International today urged the authorities in Mozambique to properly investigate and prosecute police officers suspected of unlawful killings, with families continually obstructed from getting justice over the deaths of their relatives. Amnesty International today urged the authorities in Mozambique to properly investigate and prosecute police officers suspected of unlawful killings, with families continually obstructed from getting
Moçambique -

A polícia continuou a matar de modo ilegal pessoas suspeitas de cometerem crimes, possivelmente por meio de execuções extrajudiciais.


Mozambique -

Continuaron los homicidios ilegítimos de presuntos delincuentes a manos de la policía, que posiblemente cometió algunas ejecuciones extrajudiciales.


Mozambique -

Cette année encore, des suspects ont été tués de manière illégale par des fonctionnaires de police, qui pourraient s’être rendus coupables d’exécutions extrajudiciaires


موزمبيق
 -

واصلت الشرطة قتل المشتبه بهم دون سند من القانون، ويُحتمل أن تكون قد نفذت عمليات إعدام خارج نطاق القانون


Мозамбик -

Полицейские по-прежнему совершали незаконные убийства лиц, подозреваемых в преступлениях; не исключе


Mozambique -

Police continued to unlawfully kill suspects, possibly carrying out extrajudicial executions.


Treize personnes trouvent la mort dans une cellule d'un poste de police au Mozambique - 20 mars 2009

Au Mozambique, au moins 13 personnes sont mortes tandis qu'elles étaient en garde à vue dans une cellule surpeuplée d'un poste de police. Au Mozambique, au moins 13 personnes sont mortes tandis qu'elles étaient en garde à vue dans une cellule surpeuplée d'un poste de police.