Afrique du Sud

المجتمع الدولي يتقاعس عن حماية دارفور - 17 février 2009

ورد أن "حركة العدالة والمساواة" والحكومة السودانية قد توصلتا إلى اتفاق يوم الإثنين يمهد الطريق نحو محادثات للسلام بشأن دارفور. Image accompagnant le chapeau:  ورد أن "حركة العدالة والمساواة" والحكومة السودانية قد توصلتا إلى اتفاق يوم الاثنين يمهد الطريق نحو محادثات للسلام بشأن دارفور. Fichiers:  نساء نازحات داخل دارفور ينقلن الماء قرب نيالا، بجنوب دارفور

جنوب أفريقيا: الشرطة تطارد طالبي اللجوء بصورة متكررة وسط تصاعد ظاهرة كراهية الأجانب - 29 mai 2013

Headline Title:  جنوب أفريقيا: الشرطة تطارد طالبي اللجوء بصورة متكررة وسط تصاعد ظاهرة كراهية الأجانب قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على سلطات جنوب أفريقيا التوقف عن "ضغط" على طالبي اللجوء، عقب استعمال الشرطة رذاذ الفلفل والقنابل الصوتية لإبعاد حشود يائسة كانت ت استعملت الشرطة رذاذ الفلفل والقنابل الصوتية لإبعاد حشود يائسة كانت تصطف أمام مكتب اللاجئين بكيب تاون Media Node:  South Africa: Cape Town RRO AR Story Location:  United Kingdom 29° 37' 32.4444" S, 28° 39' 8.4384" E See map: Google Maps “هناك ضغوط لا تحتمل تتصاعد بشكل مستمر ضد طالبي اللجوء واللاجئين في جنوب أفريقيا، وبما يقوض الحماية التي يستحقون بموجب القانون الوطني والدولي” Source:  نيتسانيت بيلاي، مدير برنامج أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Me, 29/05/2013 URL:  South Africa: "Talk for us please": Limited Options Facing Individuals Displaced by Xenophobic Violence Description:  Report, 12 September 2008

Afrique du Sud : la police s’en prend à plusieurs reprises aux demandeurs d’asile alors que la xénophobie augmente - 29 mai 2013

Headline Title:  Afrique du Sud : la police s’en prend à plusieurs reprises aux demandeurs d’asile Les autorités sud-africaines doivent cesser de tenter d’« évincer » les demandeurs d’asile, a souligné Amnesty International mercredi 29 mai, après que des policiers ont utilisé du g Des policiers ont utilisé du gaz poivre et des grenades assourdissantes pour repousser une foule désespérée devant un service d’accueil des réfugiés au Cap. Media Node:  South Africa: Cape Town RRO_fr Story Location:  Royaume-Uni 29° 37' 32.4444" S, 28° 39' 8.4384" E See map: Google Maps “La pression intolérable qui s’accumule sur les demandeurs d’asile et les réfugiés en Afrique du Sud porte atteinte à la protection dont ils doivent pouvoir bénéficier aux termes de la législation nationale et du droit international.” Source:  Netsanet Belay, directeur du programme Afrique d’Amnesty International. Date:  Me, 29/05/2013 URL:  Afrique du Sud. « Parlez pour nous, s'il vous plaît » : quelles solutions pour les personnes déplacées par la violence xénophobe ? Description:  Recommandations du rapport, 12 septembre 2008

South Africa: Police repeatedly turn on asylum-seekers amid xenophobia spike - 29 mai 2013

Headline Title:  South African police turn on asylum-seekers amid xenophobia spike   Police used pepper spray and stun grenades to repel desperate crowds outside a Cape Town refugee office. Media Node:  South Africa: Cape Town RRO Story Location:  United Kingdom 29° 37' 32.4444" S, 28° 39' 8.4384" E See map: Google Maps “There is intolerable pressure building up on asylum-seekers and refugees in South Africa, undermining the protection to which they are entitled under domestic and international law” Source:  Netsanet Belay, Amnesty International’s Africa Director Date:  Me, 29/05/2013 URL:  South Africa: "Talk for us please": Limited Options Facing Individuals Displaced by Xenophobic Violence Description:  Report, 12 September 2008
África do sul -

Informações gerais

O Presidente Zuma foi reeleito para a presidência do partido do Congresso Nacional Africano (CNA) em dezembro.


Activistas de todo el mundo contra la homofobia en Jamaica, Ucrania y Sudáfrica - 17 mai 2013

Headline Title:  Activistas de todo el mundo contra la homofobia en Jamaica, Ucrania y Sudáfrica En Jamaica, algunos hombres son tachados de delincuentes sólo por expresar su amor. El 17 de mayo, para conmemorar el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, simpatizantes de Amnistía Internacional de todo el mundo emprenderán acciones para poner de relieve la situación de los derechos humanos del colectivo LGBTI en el mundo. Media Node:  IDAHO_es Twitter Tag:  IDAHO Story Location:  Sudáfrica 31° 31' 42.978" S, 22° 30' 0" E “Sólo por ser quienes son, en muchos países el colectivo LGBTI sufre la discriminación, la violencia y el miedo en su vida cotidiana. En el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, Amnistía Internacional pide a miles de activistas que hagan una enérgica demostración de solidaridad para contribuir a cambiar las actitudes y las realidades en Jamaica, Ucrania y Sudáfrica. ” Source:  Emily Gray, del Programa sobre Género, Sexualidad e Identidad de Amnistía Internacional. Date:  Ve, 17/05/2013 URL:  International Day against Homophobia and Transphobia Description:  External web portal URL:  Ukraine: Discrimination and violent attacks in pervasive climate of homophobia Description:  News story/report, 16 May 2013

Des militants à travers le monde s'attaquent à l'homophobie en Jamaïque, en Ukraine et en Afrique du Sud - 17 mai 2013

Headline Title:  Homophobie en Jamaïque, en Ukraine et en Afrique du Sud En Jamaïque, certains hommes sont considérés comme des criminels simplement pour avoir exprimé leur amour. Le 17 mai, à l'occasion de la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie, des sympathisants d'Amnesty International agiront pour exposer la situation des personnes LGBTI dans le monde. Media Node:  IDAHO_fr Twitter Tag:  IDAHO Story Location:  Afrique du Sud 31° 31' 42.978" S, 22° 30' 0" E “Les personnes LGBTI de nombreux pays subissent la discrimination, la violence et la peur au quotidien. En cette Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie, Amnesty International appelle des milliers de militants à faire une forte démonstration de solidarité pour aider à changer les attitudes et les réalités en Jamaïque, Ukraine et Afrique du Sud.” Source:  Emily Gray, du programme Genre, sexualité et identité d'Amnesty International URL:  International Day against Homophobia and Transphobia Description:  Portail internet URL:  Ukraine. Discrimination et attaques violentes dans un climat d'homophobie Description:  Communiqué de presse, 16 mai 2013

Activists worldwide target homophobia in Jamaica, Ukraine and South Africa - 17 mai 2013

Headline Title:  Activists worldwide target homophobia in Jamaica, Ukraine and South Africa In Jamaica, some men are labelled as criminals just for expressing their love. On 17 May, to mark the International Day against Homophobia and Transphobia (IDAHO), Amnesty International supporters worldwide will take action to highlight the human rights situation of LGBTI people around the world. Media Node:  IDAHO Twitter Tag:  IDAHO Story Location:  South Africa 31° 31' 42.978" S, 22° 30' 0" E “Simply because of who they are, LGBTI people in many countries face discrimination, violence and fear as a part of their daily lives. On the International Day against Homophobia and Transphobia, Amnesty International is calling on thousands of activists to make a strong show of solidarity to help change attitudes and realities in Jamaica, Ukraine and South Africa.” Source:  Emily Gray of the Gender, Sexuality and Identity Programme at Amnesty International Date:  Ve, 17/05/2013 URL:  International Day against Homophobia and Transphobia Description:  External web portal URL:  Ukraine: Discrimination and violent attacks in pervasive climate of homophobia Description:  News story/report, 16 May 2013
Afrique du Sud -

Contexte

Le président Zuma a été réélu à la tête du Congrès national africain (ANC) en décembre.


جنوب أفريقيا -

خلفية

أعيد انتخاب الرئيس زوما رئيساً لحزب «المؤتمر الوطني الأفريقي» في ديسمبر/كانون الأول.