Salvador

Salvador. Les autorités doivent enquêter sur un massacre perpétré il y a 30 ans

Les autorités salvadoriennes doivent prendre des mesures de toute urgence afin de mener une enquête et de traduire en justice les responsables présumés de la mort de plus de 200 personnes tuées lors d'une opération militaire en 1982 dans la région de San Vicente, dans le nord du pays, a déclaré Amnesty International à l'occasion du 30e anniversaire de ces tristes faits. Les autorités salvadoriennes doivent prendre des mesures de toute urgence afin de mener une enquête et de traduire en justice les responsables présumés de la mort de plus de 200 personnes tuée

El Salvador: Asesinados a sangre fría a orillas del río en El Calabozo - 22 août 2012

Headline Title:  El Salvador: Asesinados a sangre fría en El Calabozo El año 1982 fue un año peligroso en El Salvador.  Los familiares y los sobrevivientes de la masacre de 1982 en El Calabozo piden justicia a las autoridades de El Salvador. Media Node:  El Calabozo massacre_es Story Location:  Salvador 13° 45' 3.726" N, 89° 8' 15.2628" W “Los y las sobrevivientes y familiares de las personas asesinadas en El Calabozo reviven el dolor de ese día una y otra vez, como si hubiera ocurrido ayer” Source:  Esther Major, investigadora de Amnistía Internacional sobre El Salvador Date:  Ma, 21/08/2012

El Salvador: Las autoridades deben investigar la masacre de hace 30 años

Las autoridades de El Salvador deben actuar con urgencia para investigar y hacer comparecer ante la justicia a los responsables de la muerte de más de 200 personas en la región septentrional de San Vicente durante una operación militar en 1982, ha declarado Amnistía Internacional en el 30 aniversario de la masacre.  Las autoridades de El Salvador deben actuar con urgencia para investigar y hacer comparecer ante la justicia a los responsables de la muerte de más de 200 personas en la región septentrional de San

El Salvador: Killed in cold blood on the banks of the river at El Calabozo - 22 août 2012

Headline Title:  El Salvador: Killed in cold blood on the banks of the river at El Calabozo 1982 was a dangerous time in El Salvador. The survivors and relatives of the 1982 El Calabozo massacre demand justice from El Salvador's authorities. Media Node:  El Calabozo massacre Story Location:  El Salvador 13° 45' 3.726" N, 89° 8' 15.2628" W “The survivors and relatives of those murdered at El Calabozo re-live the pain of that day over and over, as if it was yesterday ” Source:  Esther Major, Amnesty International’s researcher on El Salvador Date:  Ma, 21/08/2012

Salvador. Tués de sang-froid sur les rives du fleuve à El Calabozo - 22 août 2012

Headline Title:  Salvador. Tués de sang-froid sur les rives du fleuve à El Calabozo 1982 fut une année dangereuse au Salvador. Les victimes et les proches de victimes du massacre perpétré en 1982 à El Calabazo réclament justice auprès des autorités du Salvador. Media Node:  El Calabozo massacre_fr Story Location:  Salvador 13° 45' 3.726" N, 89° 8' 15.2628" W “Ceux qui ont survécu et les proches de ceux qui ont été assassinés à El Calabozo revivent sans fin cette tragique journée, comme si c'était hier.” Source:  Esther Major, chercheuse sur le Salvador à Amnesty International Date:  Ma, 21/08/2012

El Salvador: Authorities must investigate massacre 30 years on

El Salvador’s authorities must take urgent steps to investigate and bring to justice those responsible for the deaths of more than 200 people in the northern San Vicente region during a military operation in 1982, said Amnesty International on the 30th anniversary of the massacre. El Salvador’s authorities must take urgent steps to investigate and bring to justice those responsible for the deaths of more than 200 people in the northern San Vicente region during a military op

Une attente interminable : 30 ans après, il est temps de rendre justice aux proches et aux victimes du massacre d'El Calabozo

Passez à l'action pour réclamer vérité, justice et réparation pour les victimes et leurs proches. Des victimes du massacre d'El Calabozo, survenu le 22 août 1982, et des proches. De gauche à droite : Felicita, Emma, Adriana, Jesús, Edelmira (Salvador, avril 2012).

Treinta años es demasiado esperar: Justicia para familiares y sobrevivientes de la masacre de El Calabozo

Actúa para exigir verdad, justicia y reparación para sobrevivientes y familiares. Sobrevivientes y familiares de víctimas de la masacre de El Calabozo del 22 de agosto de 1982. De izquierda a derecha: Felicita, Emma, Adriana, Jesús y Edelmira.

30 years is too long to wait: justice for relatives and survivors of the El Calabozo massacre

Take action to demand truth, justice and reparation for survivors and relatives. Survivors and relatives of victims of the 22 August 1982 El Calabozo massacre. From left to right; Felicita, Emma, Adriana, Jesús, Edelmira. El Salvador,  April 2012.

Al cabo de 30 años, continúa la búsqueda de las niñas y niños robados en El Salvador - 1 juin 2012

Headline Title:  La búsqueda de las niñas y niños robados en El Salvador Hace 30 años que unos militares robaron a las hermanas Ernestina, de 7 años, y Erlinda, de 3, a su familia, y sigue sin conocerse su paradero. Decenios después del conflicto armado de El Salvador, centenares de familias siguen buscando a niños y niñas que les arrebataron en medio de los combates. Media Node:  El Salvador's stolen children_es Story Location:  Salvador 13° 34' 10.0632" N, 88° 54' 24.696" W “Nosotros todavía vivimos este día al no saber dónde están, son recuerdos difíciles.” Source:  Suyapa Serrano Cruz, cuyas dos hermanas fueron robadas por soldados hace 30 años Date:  Ve, 01/06/2012 URL:  El Salvador: Encuentren a los niños y niñas desaparecidos Description:  Declaración pública, 24 de julio de 2008 URL:  Los niños y niñas desaparecidos en El Salvador Description:  Noticia, 28 de marzo de 2008 URL:  El Salvador: El Gobierno debe cumplir con la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso de las niñas Serrano Description:  Comunicado de prensa, 31 de marzo de 2005