Salvador

Salvador : des militants écologistes tués et le personnel d'une station de radio menacé - 5 janvier 2010

Amnesty International a appelé les autorités salvadoriennes à diligenter une enquête sur le meurtre de deux militants écologistes qui s'opposaient à des projet Ramiro Rivera et Dora Alicia Recinos Sorto ont été tués en décembre. Ils s'opposaient tous les deux à des projets miniers dans le centre du département de Cabañas.

Salvadoran environmental activists killed and radio station staff threatened - 5 janvier 2010

Amnesty International has called on the Salvadoran authorities to investigate the killing of two environmental activists who opposed mining projects in the central Cabañas area, and threats aga Ramiro Rivera and Dora Alicia Recinos Sorto were killed in December. They both opposed mining projects in the central Cabañas area.

Ambientalista salvadoreño muerto y personal de emisora de radio amenazado - 5 janvier 2010

Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades salvadoreñas que investiguen el homicidio de dos activistas por el medio ambiente que se oponían a proyectos de explotaci&oacute Ramiro Rivera y Dora Alicia Recinos Sorto fueron muertos en diciembre. Ambos se oponían a proyectos de explotación minera en el departamento de Cabañas, en la zona centro del país.
El Salvador -

O conteúdo desta página não se encontra disponível em português.


Сальвадор -

Обстановка в сфере общественной безопасности по-прежнему вызывала обеспокоенность.


السلفادور
 -

ظلت معدلات العنف مرتفعة، وكان انعدام الأمن العام مصدر قلق واسع النطاق.


El Salvador -

Los índices de violencia seguían siendo altos y la preocupación por la seguridad pública era generalizada.


Salvador
 -

L’insécurité publique suscitait de vives inquiétudes, sur fond de climat de violence.


El Salvador -

Levels of violence remained high and there was widespread concern about public insecurity. The authorities were criticized for misusing the 2006 Special Law against Acts of Terrorism.


Summit of the Americas fails to address human rights - 20 avril 2009

The fifth Summit of the Americas has failed to recognize that human rights must be placed at the centre of efforts to confront the many fundamental challenges facing the region. The Declaration of Commitment of Port of Spain fails to lay out a clear human rights framework for progress in the areas of human prosperity, energy security and env