Mexique

Mexico urged to protect activists after campaigner shot dead - 6 janvier 2010

Amnesty International has urged the Mexican authorities to protect human rights activists after a woman campaigner against violence and human rights abuses by military officials was shot dead near Ciu Josefina Reyes, a campaigner against violence and human rights abuses by military officials, was killed near Ciudad Juarez on Sunday.

Mexique : les autorités doivent protéger les habitants d'un terrain contesté - 11 décembre 2009

Les autorités mexicaines doivent intervenir pour protéger des personnes soumises à des actes d'intimidation et à des agressions par des vigiles travaillant pour des propri& Depuis six ans, les habitants d'un terrain situé dans l'État de Chichuahua (nord du Mexique) sont la cible d'actes d'intimidation et d'agressions. La semaine dernière, une femme a été blessée par balle à son domicile.

México debe proteger a las personas residentes en tierras en disputa - 11 décembre 2009

Las autoridades mexicanas deben proteger a las personas que residen en las tierras en disputa y que han sido víctimas de ataques y actos de intimidación por parte de los guardas de segur Personas que viven en tierras del estado de Chihuahua, en el norte de México, llevan seis años sufriendo intimidación y ataques.

Mexico must protect residents of disputed land - 11 décembre 2009

The Mexican authorities must protect residents of disputed land who have been intimidated and attacked by the security guards of local landowners who are contesting the ownership of the land, said Amn People living on the land in Chihuahua State, northern Mexico, have been intimidated and attacked for six years. Last week, a woman was shot and injured at her home.

Mexican civilian authorities must investigate pattern of serious abuses by military - 8 décembre 2009

New evidence of serious human rights violations carried out during military operations to combat organized crime and drug cartels in Mexico has been unveiled in an Amnesty International report. Image accompagnant le chapeau:  New evidence of serious human rights violations carried out during military operations to combat organized crime and drug cartels in Mexico has been unveiled in a report published by Amnesty Intern Fichiers:  Relatives of victims of enforced disappearance protesting in Nuevo Laredo, Mexico.

Las autoridades civiles mexicanas deben investigar el patrón de abusos graves del ejército - 8 décembre 2009

Un informe de Amnistía Internacional revela nuevos datos sobre violaciones graves de derechos humanos cometidas durante operaciones militares para combatir la delincuencia organizada y los cárteles de la droga en México. Image accompagnant le chapeau:  Un informe de Amnistía  Internacional revela nuevos datos  sobre violaciones graves de derechos humanos cometidas durante operaciones militares para combatir la delincuencia or Fichiers:  Familiares de personas sometidas a desaparición forzada se manifiestan en Nuevo Laredo, México.

Mexique : les autorités civiles doivent enquêter sur les violations graves et systématiques commises par l'armée - 8 décembre 2009

Dans un nouveau rapport, Amnesty International révèle des informations prouvant que l'armée a perpétré de graves violations des droits humains lors d'opérations de lutte contre le crime organisé et les cartels de la drogue au Mexique. Dans un rapport publié ce mardi 8 décembre, Amnesty International révèle de nouvelles informations prouvant que l'armée a perpétré de graves violations des droits humains lors d'opérations de Fichiers:  Des proches de victimes de disparition forcée manifestent à Nuevo Laredo, au Mexique.

Mexico: Abusos militares - Datos y cifras

Un informe de Amnistía  Internacional  revela nuevos datos  sobre violaciones graves de derechos humanos cometidas durante operaciones militares para combatir la delincuencia organizada y los cárteles de la droga en México. En los dos últimos años se ha producido un marcado aumento de los abusos a manos del ejército.

Mexique. Violations des droits humains commises par l'armée. Faits et chiffres

Dans un rapport publié ce mardi 8 décembre, Amnesty International révèle de nouvelles informations prouvant que l'armée a perpétré de graves violations des droits humains lors d'opérations de lutte contre le crime organisé et les cartels de la drogue au Mexique. Faits et chiffres Ces deux dernières années, les plaintes concernant des violations des droits humains commises par des militaires ont considérablement augmenté.

Mexico: Military abuses - Facts and Figures

New evidence of serious human rights violations carried out during military operations to combat organized crime and drug cartels in Mexico has been unveiled in a report published by Amnesty International today. See here some of the facts and figures included in the report. Complaints of abuses committed by the military have risen significantly in the last two years.