Afghanistan

Afganistán -

Información general

En enero, los talibanes accedieron a abrir una oficina política en Qatar que permitiera unas negociaciones de paz


أفغانستان: مقتل امرأة " لإلحاقها العار" بأسرتها - 30 avril 2013

Headline Title:  أفغانستان: مقتل امرأة " لإلحاقها العار" بأسرتها صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن الإعدام العلني لامرأة في أفغانستان دليل جديد على أن السلطات مازالت متقاعسة عن تناول المستويات المفزعة للعنف القائم على تسلط أحد الجنسين الإعدام العلني لامرأة في أفغانستان دليل جديد على أن السلطات مازالت متقاعسة عن تناول المستويات المفزعة للعنف القائم على تسلط أحد الجنسين على الجنس الآخر في البلاد Media Node:  Afghanistan AR Story Location:  Afghanistan 33° 56' 1.104" N, 61° 10' 18.75" E “لا يقتصر ما تواجهه النساء من عنف بأيدي أفراد الأسرة لأسباب تتعلق بالمحافظة على ما يدعى " بالشرف" فحسب، لكن تواجه النساء باستمرار انتهاكات حقوقهن الإنسانية نتيحة أحكام صادرة عن نظم للعدالة تقليدية وغير رسمية. هذه النظم يجب إصلاحها ويجب على الشرطة منع تنفيذ الآحكام الصادرة عنها” Source:  حورية مصدق، الباحثة في الشؤون الأفغانية بمنظمة العفو الدولية URL:  Afghanistan: Medical personnel killed in attack Description:  News, 18 April 2013 URL:  Afghanistan: Urgent need to protect civilians following fresh attacks Description:  News, 09 April 2013 URL:  Afghanistan: Another women’s affairs official murdered Description:  Press release, 10 December 2012

Afganistán: Mujer víctima de homicidio por "deshonrar" a la familia - 30 avril 2013

Headline Title:  Afganistán: Mujer víctima de homicidio por "deshonrar" a la familia El homicidio público de una mujer en Afganistán es una prueba más de que las autoridades siguen sin hacer frente al escandaloso índice de violencia de género en el país, ha afirmado hoy Amnistía In El homicidio público de una mujer en Afganistán es la muestra más reciente del escandaloso índice de violencia de género en el país. Media Node:  Afghanistan_es Story Location:  Afghanistan 33° 56' 1.104" N, 61° 10' 18.75" E “Las mujeres no solo sufren violencia a manos de familiares que alegan la protección del denominado 'honor', sino que a menudo son víctimas de abusos contra los derechos humanos consecuencia de veredictos dictados por sistemas de justicia informales y tradicionales.” Source:  Horia Mosadiq, investigadora de Amnistía Internacional sobre Afganistán URL:  Afghanistan: Medical personnel killed in attack Description:  Noticia, 18 de abril de 2013 URL:  Afghanistan: Urgent need to protect civilians following fresh attacks Description:  Noticia, 9 de abril de 2013 URL:  Afganistán: Asesinada otra directora de Asuntos de la Mujer Description:  Comunicado de prensa, 10 de diciembre de 2012

Afghanistan : une femme a été tuée pour avoir «déshonoré» sa famille - 30 avril 2013

Headline Title:  Afghanistan : une femme a été tuée pour avoir «déshonoré» sa famille L'homicide en public d'une femme en Afghanistan prouve encore une fois que les autorités ne parviennent toujours pas à lutter contre le niveau particulièrement élevé de violences liées au genre dan L'homicide en public d'une femme en Afghanistan est l'exemple le plus récent illustrant le niveau particulièrement élevé de violences liées au genre dans le pays. Media Node:  Afghanistan_fr Story Location:  Afghanistan 33° 56' 1.104" N, 61° 10' 18.75" E “Non seulement les femmes sont victimes de violences aux mains de membres de leur famille sous prétexte qu'il faut préserver un prétendu “honneur”, mais en plus elles sont souvent exposées à des violations de leurs droits fondamentaux à la suite de verdicts rendus par des systèmes de justice traditionnels informels.” Source:  Horia Mosadiq, spécialiste de l'Afghanistan à Amnesty International URL:  Afghanistan : du personnel médical tué lors d'une attaque Description:  Nouvelle, 18 avril 2013 URL:  Afghanistan : les récentes attaques montrent à quel point il est urgent de mieux protéger les civils Description:  Nouvelle, 9 avril 2013 URL:  Afghanistan. Nouvel assassinat d’une responsable de la condition féminine Description:  Communiqué de presse, 10 décembre 2012

Afghanistan: Woman killed for “dishonouring” family - 30 avril 2013

Headline Title:  Afghanistan: Woman killed for “dishonouring” family The public killing of a woman in Afghanistan is further proof that the authorities are still failing to tackle the shocking levels of gender-based violence in the country, Amnesty International sai The public killing of a woman in Afghanistan is the latest example of the shocking levels of gender-based violence in the country. Media Node:  Afghanistan Story Location:  Afghanistan 33° 56' 1.104" N, 61° 10' 18.75" E “Not only do women face violence at the hands of family members for reasons of preserving so-called ‘honour’, but frequently women face human rights abuses resulting from verdicts issued by traditional, informal justice systems.” Source:  Horia Mosadiq, Afghanistan researcher at Amnesty International. URL:  Afghanistan: Medical personnel killed in attack Description:  News, 18 April 2013 URL:  Afghanistan: Urgent need to protect civilians following fresh attacks Description:  News, 09 April 2013 URL:  Afghanistan: Another women’s affairs official murdered Description:  Press release, 10 December 2012

مقتل اثنين من موظفي جمعية الهلال الأمر الأفغانية في هجوم مروع - 18 avril 2013

Headline Title:  مقتل اثنين من موظفي جمعية الهلال الأمر الأفغانية في هجوم مروع صرحت منظمة العفو الدولية إنه ينبغي احترام أفراد الطواقم الطبية وتوفير الحماية لهم، وذلك في أعقاب مقتل اثنين من موظفي جمعية الهلال الأحمر الأفغانية في اعتداء مروع. مقتل اثنين من موظفي جمعية الهلال الأحمر الأفغانية في اعتداء وقع في شمالي أفغانستان، وذلك عندما تعرضت العيادة المتنقلة لإطلاق النيران ولم يشفع لهم ظهور شعار جمعية الهلال الأحمر بشكل واضح على  المركبة Media Node:  Afghanistan hospital AR Twitter Tag:  afghanistan Story Location:  Shiberghan المملكة المتحدة 36° 39' 54" N, 65° 45' 7.2" E See map: Google Maps “يشكل اعتداء أي طرف من أطراف النزاع على الطواقم الطبية، ووحداتهم وآليات نقلهم انتهاكاً للقانون الإنساني الدولي” Source:  حورية مصّدق الباحثة في الشؤون الأفغانية بمنظمة العفو الدولية

Afghanistan : du personnel médical tué lors d'une attaque - 18 avril 2013

Le personnel médical doit être respecté et protégé, a déclaré Amnesty International après la mort de deux employés de la Société du Croissant rouge afghane (ARCS), à la suite d'une attaque. Deux employés de la Société du Croissant rouge afghane ont été tués lors d'une attaque. Media Node:  Afghanistan hospital_fr Twitter Tag:  afghanistan Story Location:  Shiberghan Afghanistan 36° 39' 54" N, 65° 45' 7.2" E “Les attaques menées par une quelconque partie au conflit contre le personnel, les unités et moyens de transport médicaux constituent une violation du droit international humanitaire. Une attaque intentionnelle sur ces personnes ou moyens constitue un crime de guerre.” Source:  Horia Mosadiq, chercheuse sur l'Afghanistan pour Amnesty International

Afghanistan: Medical personnel killed in attack - 18 avril 2013

Headline Title:  Afghanistan: Medical personnel killed in attack Medical personnel must be respected and protected, Amnesty International said after two employees of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) were killed in a shocking attack. Two employees of the Afghan Red Crescent Society are killed when their vehicle comes under fire. Media Node:  Afghanistan hospital Twitter Tag:  afghanistan Story Location:  Shiberghan United Kingdom 36° 39' 54" N, 65° 45' 7.2" E See map: Google Maps “Attacks by any party to the conflict on medical personnel, units and transports are a violation of International Humanitarian Law. An intentional attack on such persons or objects is a war crime” Source:  Horia Mosadiq, Afghanistan Researcher