Afghanistan

Afganistán: Al menos 40 víctimas mortales en un atentado suicida en una mezquita de Faryab

Al menos 40 personas murieron en un atentado suicida en el norte de Afganistán el 26 de octubre de 2012 durante la fiesta religiosa del Sacrificio (Eid al Adha). La explosión se produjo cuando los fieles salían de las oraciones del Eid en la mezquita de Eid Gah, en Maimana, capital de la provincia de Faryab Al menos 40 personas murieron en un atentado suicida en el norte de Afganistán el 26 de octubre de 2012 durante la fiesta religiosa del Sacrificio (Eid al Adha).

Afghanistan: At least 40 killed in suicide attack on Faryab mosque

At least 40 people were killed in a suicide blast in northern Afghanistan on 26 October 2012 during the religious festival of Eid al-Adha. The bomb exploded as people were leaving Eid prayers in Eid Gah mosque in Maymana, capital of Faryab province. At least 40 people were killed in a suicide blast in northern Afghanistan on 26 October 2012 during the religious festival of Eid al-Adha.

Afghanistan. Une aide est nécessaire pour éviter que des personnes déplacées ne meurent pendant les grands froids

Des mesures doivent être prises pour éviter que, comme l'hiver dernier, des enfants et des adultes ne meurent dans les camps pour personnes déplacées en Afghanistan, ont déclaré 30 organisations non gouvernementales d'une coalition dont fait partie Amnesty International. Des mesures doivent être prises pour éviter que, comme l'hiver dernier, des enfants et des adultes ne meurent dans les camps pour personnes déplacées en Afghanistan, ont déclaré 30 organisatio

Afganistán: Urge proporcionar asistencia para evitar muertes de personas desplazadas en invierno

Es preciso tomar medidas urgentes para que no se repitan en Afganistán las muertes de niños y adultos que causó en los campos de desplazados internos del país el crudo invierno del año pasado, ha manifestado una coalición de 30 ONG entre las que figura Amnistía Internacional.  Es preciso tomar medidas urgentes para que no se repitan en Afganistán las muertes de niños y adultos que causó en los campos de desplazados internos del país el crudo invierno del año pasado, ha m

Afghanistan: Urgent assistance needed to avoid deaths among displaced during cold - 19 octobre 2012

Headline Title:  Afghanistan: Urgent assistance needed for displaced Urgent steps are needed if Afghanistan is to avoid a repeat of the deaths among children and adults in the country’s displacement camps that occurred during last year’s bitterly cold winter conditi Urgent steps are needed if Afghanistan is to avoid a repeat of the deaths among children and adults in the country’s displacement camps that occurred during last year’s bitterly cold winter. Media Node:  Afghanistan IDPs Story Location:  Afghanistan 34° 38' 45.1068" N, 66° 26' 43.1268" E “What happened last year was a preventable tragedy, and should act as a sharp reminder that emergency assistance must be provided immediately before the winter arrives ” Source:  Polly Truscott, Deputy Director of Amnesty International’s Asia-Pacific Programme Date:  Ve, 19/10/2012 URL:  Open Letter to the Government of Afghanistan, the United Nations, Other Humanitarian Organisations and International Donors Description:  Open letter, 19 October 2012 URL:  Afghans fleeing war find misery in urban slums Description:  News story/report, 23 February 2012

Afghanistan: Urgent assistance needed to avoid deaths among displaced during cold

Urgent steps are needed if Afghanistan is to avoid a repeat of the deaths among children and adults in the country’s displacement camps that occurred during last year’s bitterly cold winter conditions Urgent steps are needed if Afghanistan is to avoid a repeat of the deaths among children and adults in the country’s displacement camps that occurred during last year’s bitterly cold winter conditi

أفغانستان: جلد إحدى المراهقات مائة جلدة يُبرز مدى الحاجة إلى التصدي للمناخ الذي يسوده العنف ضد المرأة

صرحت منظمة العفو الدولية بأن قيام مُلاّ محلي بإنزال عقوبة الجلد على الملأ بفتاة لم تتجاوز السادسة عشرة من عمرها في ولاية غزني بأفغانستان عقاباً لها على إقامتها "علاقة غير شرعية" مع أحد الفتية، لهو أمر مقيت يبرهن على مدى سوء الأوضاع التي تعيشها النساء والفتيات في أفغانستان. صرحت منظمة العفو الدولية بأن قيام مُلاّ محلي بإنزال عقوبة الجلد على الملأ بفتاة لم تتجاوز السادسة عشرة من عمرها في ولاية غزني بأفغانستان عقاباً لها على إقامتها "علاقة غير

أفغانستان: جلد إحدى المراهقات مائة جلدة يُبرز مدى الحاجة إلى التصدي للمناخ الذي يسوده العنف ضد المرأة - 26 septembre 2012

Headline Title:  أفغانستان: جلد إحدى المراهقات مائة جلدة يُبرز مدى الحاجة إلى التصدي للمناخ الذي يسوده العن صرحت منظمة العفو الدولية بأن قيام مُلاّ محلي بإنزال عقوبة الجلد على الملأ بفتاة لم تتجاوز السادسة عشرة من عمرها في ولاية غزني بأفغانستان عقاباً لها على إقامتها "علاقة غير إنزال عقوبة الجلد على الملأ بفتاة لم تتجاوز السادسة عشرة من عمرها في أفغانستان، لهو أمر مقيت يبرهن على مدى سوء الأوضاع التي تعيشها النساء والفتيات في أفغانستان Media Node:  Afghan women AR Story Location:  Afghanistan 34° 42' 0.2664" N, 65° 18' 9.8424" E “تشكل عقوبة الجلد أحد أشكال العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة، بغض النظر عما إذا جرى تنفيذها على الملأ أم لا” Source:  حورية مصدّق الباحثة في الشؤون الأفغانية بمنظمة العفو الدولية Date:  Je, 20/09/2012 URL:  Afghanistan: Urgent need for justice after killing of female official Description:  Press release, 13 July 2012

Afghanistan. Les coups de fouet infligés à une adolescente illustrent la nécessité de remédier à la violence envers les femmes

Une jeune fille de 16 ans a été flagellée en place publique par un mollah local, dans la province de Ghazni, dans le sud de l'Afghanistan, pour avoir eu une « relation illicite » avec un jeune homme. Cette sentence choquante témoigne de la précarité de la situation des femmes et des jeunes filles dans le pays, a déclaré Amnesty International. Une jeune fille de 16 ans a été flagellée en place publique par un mollah local, dans la province de Ghazni, dans le sud de l'Afghanistan, pour avoir eu une « relation illicite » ave

Afganistán: Aplicar 100 latigazos a una adolescente es prueba de que hay que abordar el clima de violencia contra las mujeres

La flagelación en público, por un mulá local, de una niña de 16 años por mantener una "relación ilícita" con un muchacho, ocurrida en Ghazni, provincia del sur de Afganistán, es un hecho horrible, que pone de manifiesto la precaria situación de las mujeres y las niñas en el país, ha manifestado Amnistía Internacional. La flagelación en público, por un mulá local, de una niña de 16 años por mantener una "relación ilícita" con un muchacho, ocurrida en Ghazni, provincia del sur de Afganistán, es un hecho horrible,