Pakistan

Se busca: Personas sospechosas de pertenencia a Al Qaeda. Recompensa: 5.000 $ - 29 septembre 2006

"La forma de luchar es que la gente resista y que el gobierno paquistaní y los miembros de los servicios de inteligencia reconozcan que lo que El camino hacia Guantánamo empieza en Pakistán.

Wanted: suspects d'Al Qaïda. 5 000 dollars de récompense - 29 septembre 2006

"Il faut que les gens s’insurgent contre ces pratiques, que le gouvernement pakistanais et ceux qui travaillent dans le renseignement La route de Guantánamo commence au Pakistan.

Anger grows at enforced disappearances in Pakistan - 8 décembre 2006

Despite growing anger in Pakistan at the practice of enforced disappearances, the government has still not acknowledged its responsibility for hundreds of people arbit

تحدي المعارضة في باكستان على الرغم من الاعتقالات - 9 novembre 2007

صعدت السلطات الباكستانية من حملة الاعتقالات الواسعة لنشطاء المعارضة وأفادت المعلومات الواردة بأنه لم تعد هناك أماكن تتسع للمزيد من السجناء في السجون الباكستانية.

Opposition defiant in Pakistan despite arrests - 9 novembre 2007

Mass arrests of opposition activists in Pakistan have increased in scale to such a degree that it's reported that there are no places left in jails to hold them.

الجنرال مشرف يواصل حملته لقمع معارضيه - 6 novembre 2007

ما زالت الحكومة الباكستانية تواصل حملتها القمعية ضد النشطاء المؤيدين للديمقراطية مع ورود أنباء جديدة تفيد با ما زالت الحكومة الباكستانية تواصل حملتها القمعية ضد النشطاء المؤيدين للديمقراطية مع ورود أنباء جديدة تفيد باعتقال مئات المحتجين والاعتداء على المحامين بعد أن قام ا

General Musharraf cracks down on opposition - 6 novembre 2007

The crackdown against pro-democracy activists in Pakistan continued on Tuesday with reports of more arrests of protesters and police beatings of lawyers. The crackdown against pro-democracy activists in Pakistan continues, with reports of more arrests of protesters and police beatings of lawyers.
Pakistán -

Decenas de personas sufrieron detención arbitraria y desaparición forzada. Entre las víctimas había personas detenidas en el contexto de


باكستان -

عانى عشرات الأشخاص من الاعتقال التعسفي والاختفاء القسري، وكان من بين الضحايا بعض المشتبه في صلتهم بالإرهاب، وبعض القوميين من بلوشستان والسند، وبعض الصحفيين.