Myanmar

Les moines redescendent dans la rue au Myanmar - 2 novembre 2007

Faisant preuve d’un remarquable courage, les moines bouddhistes ont à nouveau organisé des manifestations pacifiques au Myanmar. 

Release Myanmar's peaceful protesters

For decades, human rights violations in Myanmar have been widespread and systematic – most senior opposition figures are imprisoned or detained, amongst more tha

أطلقوا سراح السجناء في ميانمار

عشية 25 سبتمبر/أيلول، باشرت السلطات بشن حملة قمع ضد المتظاهرين، ومن ضمن ذلك مداهمة الأديرة وإلقاء القبض على الرهبان وسواهم، وفرض حظر تجول، وإجبار بعض النشطاء على الت

Libérez les manifestants pacifiques au Myanmar

Les violations des droits humains sont généralisées et systématiques dans ce pays depuis des décennies. La plupart des dirigeants de

Libera a quienes se manifestaron pacíficamente en Myanmar

Durante décadas se han producido en Myanmar violaciones de derechos humanos de forma generalizada y sistemática. Personalidades de la oposici&oacute

Los monjes hablan: Muerte bajo custodia - 9 novembre 2007

Sólo nos atrevimos a volver al monasterio por la mañana. En el edificio todo estaba muy revuelto, con puertas que habían sido abiertas a patadas. Amnistía Internacional ha recibido preocupantes informes de primera mano de monjes que fueron testigos del brutal ataque contra una escuela de formación

Des moines racontent: mort en détention - 9 novembre 2007

«Ce n’est que le lendemain matin que nous avons osé retourner au monastère. Amnesty International a reçu des informations inquiétantes provenant directement de moines qui ont été témoins de la sanglante attaq

شهادات الراهبان: الوفاة في الحجز - 9 novembre 2007

"لم نجرؤ على العودة إلى المعبد إلا في الصباح. حصلت منظمة العفو الدولية على روايات مباشرة من رهبان  شهدوا الهجوم الوحشي الذي وقع على مدرسة لتأهيل الرهبان في ميتكينا في أقصى شمال البلاد في 23 سبتمبر/ أيلول.

The Monk's Tale: Death in detention - 9 novembre 2007

"We only dared go back into the monastery in the morning. The whole building looked fairly messed up with doors that had been kicked open. We saw red stains on the floor... Amnesty International has obtained disturbing first-hand accounts from Burmese monks who witnessed the brutal attack on a monastic training school on 25 September.