Thaïlande

Rapport sur la peine de mort en 2009 : Amnesty International dénonce le secret entretenu par la Chine - 30 mars 2010

À l'heure où elle publie son rapport sur la peine de mort en 2009, Amnesty International exhorte les autorités chinoises à révéler le nombre d'exécutions et de condamnations à mort dans leur pays. Image accompagnant le chapeau:  Ce mardi 30 mars 2010, à l'heure où elle publie son rapport sur la peine de mort en 2009, Amnesty International a exhorté les autorités chinoises à révéler le nombre d'exécutions et de condamn Fichiers:  La peine de mort en 2009.

Death penalty report: China must end secrecy surrounding sentences and executions - 30 mars 2010

As Amnesty International publishes its world overview of the death penalty for 2009, the organization challenges the Chinese authorities to reveal how many people they execute and sentence to death Image accompagnant le chapeau:  Amnesty International on Tuesday challenged the Chinese authorities to reveal how many people they execute and sentence to death, as the organization published its world overview of the death penal Fichiers:  Overview of the death penalty for 2009
Thailand -

O conteúdo desta página não se encontra disponível em português.


Таиланд -

Как и прежде, южная часть страны была охвачена мятежом, в связи с чем действовал указ о чрезвычайном по


Tailandia -

Continuó la insurgencia en el sur, en donde seguían vigentes la Ley Marcial y un decreto de emergencia, y la cifra oficial de muertes desde enero de 2004 ascendió a 3.500.


تايلند 
 -

استمر التمرد في الجنوب، حيث ظل مرسوم الطوارئ سارياً، وبلغ عدد القتلى منذ يناير/كانون الثاني 2004، طبقاً ل


Thailand -

Insurgency continued in the south, where martial law and an emergency decree remained in force, and the official death toll since January 2004 reached 3,500.


Thaïlande
 - Rapport 2009 d'Amnesty International -

La loi martiale et l'état d'urgence étaient toujours en vigueur dans le sud du pays, en proie à un mouvement d'insurrection ; officiellement, les violences dans la région avaient fait

Primeras ejecuciones en Tailandia en seis años - 26 août 2009

El lunes día 24, el gobierno de Tailandia volvió a recurrir al homicidio judicial tras un paréntesis de seis años al ejecutar a dos hombres mediante inyección l Dos hombres condenados por narcotráfico en 2001, han sido ejecutados mediante inyección letal. Se trata de las primeras ejecuciones en Tailandia desde 2003.

La Thaïlande procède à des exécutions, les premières depuis six ans - 26 août 2009

Le gouvernement thaïlandais a repris les exécutions judiciaires pratiquées par l'État après six ans d'interruption. Deux hommes déclarés coupables de trafic de stupéfiants en 2001 ont été exécutés par injection létale. Il s'agit des premiers prisonniers mis à mort en Thaïlande depuis 2003.