En finir avec la peine de mort

Teenager accused of killing “Iran’s strongest man” set to be hanged - 20 septembre 2011

The Iranian authorities must halt the execution of a 17-year old accused of killing an athlete known as “Iran’s strongest man”, Amnesty International said today. An Iranian teenager set to be executed for the killing of an athlete says he acted in self-defence.

Saudi Arabia executes man convicted of "sorcery" - 20 septembre 2011

Saudi Arabia's government should establish an immediate moratorium on executions in the kingdom, Amnesty International said today after a Sudanese man convicted of "sorcery" was put to death. Government urged to establish an immediate moratorium on executions in the kingdom after a Sudanese national was put to death this week.

Clemency for US death row prisoner Troy Davis denied - 20 septembre 2011

The State Board of Pardons and Paroles in the US state of Georgia must reconsider their decision to deny clemency for a US man facing the death penalty, Amnesty International said today after the r The refusal to grant clemency for deathrow prisoner Troy Davis is a huge setback for human rights in the USA.

Estados Unidos: Se acerca la hora de la ejecución de Troy Davis - 16 septembre 2011

Está previsto que el lunes 19 de septiembre se celebre la vista sobre la petición de indulto de un estadounidense condenado a muerte, lo que podría decidir su futuro. Está previsto que el lunes se celebre la vista sobre la petición de indulto de Troy Davis, condenado a muerte en 1991 por el asesinato de un agente de policía.

يجب على الصين أن توقف إعدام مواطن باكستاني - 16 septembre 2011

صرحت منظمة العفو الدولية بأنه ينبغي على الحكومة الصينية أن توقف الإعدام الوشيك لمواطن باكستاني. منظمة العفو الدولية تدعو الحكومة الصينية أن توقف الإعدام الوشيك للمواطن الباكستاني سيد زاهد حسين شاه.

China debe suspender la ejecución de un ciudadano paquistaní - 16 septembre 2011

Amnistía Internacional ha declarado hoy que el gobierno chino debe suspender la ejecución inminente de un ciudadano paquistaní. Pekín debe conceder el indulto a Syed Zahid Hussain Shah, cuya ejecución está prevista para la semana que viene.

La Chine ne doit pas procéder à l'exécution d'un ressortissant pakistanais - 16 septembre 2011

Le gouvernement chinois doit suspendre l'exécution imminente d'un ressortissant pakistanais, a déclaré Amnesty International vendredi 16 septembre. Pékin doit faire preuve de clémence envers Syed Zahid Hussain Shah, qui doit être exécuté la semaine prochaine.

États-Unis : le compte à rebours est lancé pour l'exécution de Troy Davis - 16 septembre 2011

Lundi 19 septembre, l'audience au cours de laquelle sera examiné le recours en grâce d'un Américain condamné à mort va décider de son sort. Le recours en grâce formé par Troy Davis, condamné à mort en 1991 pour le meurtre d'un policier, doit être examiné lundi 19 septembre.

USA: Clock ticks on Troy Davis execution - 16 septembre 2011

A US man facing the death penalty is set to have a clemency hearing on Monday, 19 September, which could decide his fate. Troy Davis, who was sentenced to death in 1991 for the murder of a police officer, is due to have a clemency hearing on Monday.

China must halt execution of Pakistan national - 16 septembre 2011

The Chinese government should halt the imminent execution of a Pakistan national, Amnesty International said today. Beijing urged to show clemency to Syed Zahid Hussain Shah, who is due to be executed next week.