ثمة حاجة ملحة لفرض حظر أسلحة شامل على جميع الأطراف المشاركة في نزاع غزة
لمنع وقوع مزيد من الهجمات غير القانونية وغيرها من انتهاكات القانون
الدولي، مع استمرار ارتفاع
ثمة حاجة ملحة لفرض حظر أسلحة شامل على جميع الأطراف المشاركة في نزاع غزة لمنع وقوع مزيد من الهجمات غير القانوني
Headline Title:
تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم
هناك حاجة ماسة لمعاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة، مع تزايد الدلائل على عجز مجلس الأمن الدولي عن تحقيق غرض المعاهدة.
بمناسبة إصدار التقرير السنوي الخمسين لمنظمة العفو الدولية عن حالة حقوق الإنسان في العالم، دعت المنظمة إلى اعتماد معاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة في وقت لاحق من العام الحالي
Media Node:
Dera'a bread protest
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
المملكة المتحدة
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“لقد امتد تقاعس القادة إلى شتى دول العالم خلال العام الماضي، إذ كان السياسيون المسؤولون يواجهون الاحتجاجات بالوحشية أو باللامبالاة. ويتعين على الحكومات أن تبرهن على شرعية وجودها في موقع القيادة، وأن ترفض الظلم، وذلك بحماية المستضعفين والحد من نفوذ الأقوياء”
Source:
سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية
Date:
Je, 24/05/2012
URL:
Amnesty International Report 2012
Description:
View the entire report
URL:
Facts and figures
Description:
Infographic
Headline Title:
Rapport 2012. Le vent tourne pour la tyrannie et l'injustice
Alors que le Conseil de sécurité de l'ONU semble de plus en plus inadapté aux besoins, il faut un traité fort sur le commerce des armes.
Amnesty International rend public son rapport annuel de référence sur la situation des droits humains dans le monde.
Media Node:
Dera'a bread protest_fr
VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)_fr
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
Royaume-Uni
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“La défaillance du pouvoir politique est un phénomène désormais mondial, a déclaré Salil Shetty, le secrétaire général de l’organisation. D’un pays à l’autre, on a vu l’an dernier des responsables politiques répondre aux manifestations par la brutalité ou par l’indifférence. Les gouvernements doivent faire montre de leur légitimité à diriger et refuser l'injustice en protégeant les plus faibles et en modérant les actions des plus puissants.”
Source:
Salil Shetty, secrétaire général de l’organisation
Date:
Je, 24/05/2012
URL:
Rapport 2012 d'Amnesty International
Description:
Voir le rapport complet
URL:
Faits et chiffres
Description:
Infographie
Headline Title:
Informe 2012: Para la tiranía y la injusticia, las cosas han cambiado
Es necesario un tratado sobre el comercio de armas sólido, dado que el Consejo de Seguridad de la ONU parece cada vez menos adecuado para su función
Amnistía Internacional publica hoy su informe anual, que documenta la situación de los derechos humanos en el mundo.
Media Node:
Dera'a bread protest_es
VIDEO: AIR2012 video news release_es
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
Reino Unido
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“El fracaso del liderazgo se ha convertido en una cuestión global durante el último año, en el que los políticos han respondido a las protestas con brutalidad o indiferencia. Los gobiernos deben demostrar un liderazgo legítimo y rechazar la injusticia protegiendo a quienes no tienen poder y poniendo límites a los poderosos.”
Source:
Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional
Date:
Je, 24/05/2012
URL:
Informe 2012 de Amnistía Internacional
Description:
Ver el informe completo
URL:
Datos y cifras
Description:
Infografía
Headline Title:
Report 2012: No longer business as usual for tyranny and injustice
Strong Arms Trade Treaty needed as UN Security Council looks unfit for purpose
Amnesty International releases its flagship yearly report documenting the state of the world's human rights.
Media Node:
Dera'a bread protest
VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
United Kingdom
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“Failed leadership has gone global in the last year, with politicians responding to protests with brutality or indifference. Governments must show legitimate leadership and reject injustice by protecting the powerless and restraining the powerful. ”
Source:
Salil Shetty, Amnesty International Secretary General
Date:
Je, 24/05/2012
URL:
Amnesty International Report 2012
Description:
View the entire report
URL:
Facts and figures
Description:
Infographic
India has a historic opportunity to help reduce human suffering caused by a poorly regulated arms trade.
India has a unique and historic opportunity to help reduce the human suffering and instability caused by the reckless and poorly regulated trade in weapons, munitions and military
Current United Nations discussions on the Arms Trade Treaty (ATT) provide an opportunity to examine armed violence in the context of decisions concerning international transfers of conventional arms used in armed violence. This report is divided into two parts. Part I examines how an ATT with a clearly elaborated risk assessment process can make a contribution to the prevention and reduction of armed violence. Part II focuses on firearms-related homicide and emphasises the importance of adopting an approach to addressing armed violence that will encompass violence outside of armed conflict settings.
There is now a chance in the UN to establish a global Arms Trade Treaty (ATT) setting out commonly-agreed rules for strict national regulation and international monitoring of the trade and transfer of conventional arms. This briefing paper includes Amnesty International's proposal for the inclusion of the scope of equipment into an ATT including an indicative list of the conventional arms and a summary definition. It also includes examples of conventional arms that may, inadvertently, be excluded from the scope of the ATT.
The proposed Arms Trade Treaty (ATT) should be designed to prevent unauthorised or irresponsible international transfers of weapons, munitions and related equipment internationally. This briefing note explains that inadequate regulation of arms transportation is a global problem, not confined to jurisdictions with weak arms transfer controls. The Arms Trade Treaty provides a critical opportunity to define high common international standards to address the adequate regulation of the physical movement of conventional arms.
In order to achieve a more effective regulation of the international arms trade, all international transfers of conventional weaponry, munitions and equipment should be carried out in accordance with states’ legal obligations. All states have obligations under international human rights law applicable to transfers of conventional arms. The purpose of this document is to assist states and regional organisations in applying their human rights obligations. It proposes guidelines for assessing the risk of a proposed transfer being used for serious violations of human rights.
