Contrôle des armes et droits humains

Darfour. De nouvelles armes provenant de Chine et de Russie alimentent le conflit

Les ventes d'armes provenant de Chine et de Russie alimentent de graves violations des droits humains au Darfour, a déclaré Amnesty International jeudi 9 février. Ces transferts montrent combien il est urgent de renforcer l'embargo existant des Nations unies sur les armes, actuellement sans portée réelle, et que les États adoptent un traité efficace sur le commerce des armes. Les ventes au Soudan mettent en évidence la nécessité d'un traité efficace sur le commerce des armes.

Darfur: New weapons from China and Russia fuelling conflict

-   Sales to Sudan underline need for an effective Arms Trade Treaty Arms sales from China and Russia are fuelling serious human rights violations in Darfur, Amnesty International said today. These arms transfers highlight the urgent need to strengthen the existing ineffectual UN arms embargo and for governments to agree an effective Arms Trade Treaty.

أصبح استخدام البحرين للغاز المسيل للدموع أكثر فتكاً بالمتظاهرين من ذي قبل - 26 janvier 2012

Headline Title:  أصبح استخدام البحرين للغاز المسيل للدموع أكثر فتكاً بالمتظاهرين من ذي قبل أصبح استخدام البحرين للغاز المسيل للدموع أكثر فتكاً بالمتظاهرين من ذي قبل في أعقاب تعرض شخص آخر في المنامة هذا الأسبوع لإصابة خطيرة جراء إلقاء قنبلة غاز مسيل للدموع عليه، صرحت منظمة العفو الدولية أ في أعقاب تعرض شخص آخر في المنامة هذا الأسبوع لإصابة خطيرة جراء إلقاء قنبلة غاز مسيل للدموع عليه، صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على البحرين إجراء تحقيق في ما يزيد على 12 حالة وفاة جراء إساءة استخدام قوات الأمن للغاز المسيل للدموع. Media Node:  Bahrain tear gas Story Location:  Bahreïn 26° 13' 14.9988" N, 50° 34' 4.8288" E “الارتفاع في عدد القتلى وتواتر روايات شهود العيان يُوحيان بأن قوات الأمن البحرينية تستخدم الغاز المسيل للدموع بطريقة غير صحيحة أو غير مناسبة، بما في ذلك استخدامه داخل منازل المواطنين وفي الأماكن المغلقة أو الضيقة.” Source:  حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Je, 26/01/2012 URL:  Tear gas and rubber bullets as Bahrain security forces crackdown on protests Description:  News story, 14 March 2011 URL:  Bahrain protest deaths point to excessive police force Description:  News story, 15 February 2011 URL:  Crackdown in Bahrain: Human Rights at the crossroads Description:  Report, 11 February 2011 URL:  Arms trade to Middle East and North Africa shows failure of export controls Description:  News story, 19 October 2011 URL:  Arms Transfers To The Middle East And North Africa: Lessons For An Effective Arms Trade Treaty Description:  Report, 19 October 2011

Bahrain’s use of tear gas against protesters increasingly deadly - 26 janvier 2012

Headline Title:  Bahrain’s use of tear gas against protesters increasingly deadly Bahrain must investigate more than a dozen deaths that followed the misuse of tear gas by security forces, Amnesty International has said after another person was seriously injured by a tear gas ca The Bahraini authorities must investigate reports of more than a dozen deaths following the security forces' use of tear gas. Media Node:  Bahrain tear gas Story Location:  Bahrain 26° 13' 14.9988" N, 50° 34' 4.8288" E “The rise in fatalities and eyewitness accounts suggest that tear gas is being used inappropriately by Bahraini security forces, including in people’s homes and other confined spaces. ” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International’s Middle East and North Africa Deputy Director Date:  Je, 26/01/2012 URL:  Tear gas and rubber bullets as Bahrain security forces crackdown on protests Description:  News story, 14 March 2011 URL:  Bahrain protest deaths point to excessive police force Description:  News story, 15 February 2011 URL:  Crackdown in Bahrain: Human Rights at the crossroads Description:  Report, 11 February 2011 URL:  Arms trade to Middle East and North Africa shows failure of export controls Description:  News story, 19 October 2011 URL:  Arms Transfers To The Middle East And North Africa: Lessons For An Effective Arms Trade Treaty Description:  Report, 19 October 2011

Les États-Unis ont envoyé à plusieurs reprises des armes aux forces de sécurité égyptiennes

Des données recueillies par Amnesty International montrent que les États-Unis ont transféré à plusieurs reprises du matériel d'armement vers l'Égypte malgré la répression violente des forces de sécurité à l'encontre des manifestants. Des données recueillies par Amnesty International montrent que les États-Unis ont transféré à plusieurs reprises du matériel d'armement vers l'Égypte malgré la répression violente des forces de séc

Estados Unidos envió suministros de armas repetidamente a las fuerzas de seguridad egipcias

Los datos obtenidos por Amnistía Internacional demuestran que Estados Unidos ha transferido munición repetidamente a Egipto a pesar de la violenta campaña de represión de las fuerzas de seguridad contra manifestantes. Los datos obtenidos por Amnistía Internacional demuestran que Estados Unidos ha transferido munición repetidamente a Egipto a pesar de la violenta campaña de represión de las fuerzas de seguridad c

USA repeatedly shipped arms supplies to Egyptian security forces

Data obtained by Amnesty International shows that the US has repeatedly transferred ammunition to Egypt despite security forces' violent crackdown on protesters. Data obtained by Amnesty International shows that the US has repeatedly transferred ammunition to Egypt despite security forces' violent crackdown on protesters.

USA repeatedly shipped arms supplies to Egyptian security forces - 7 décembre 2011

Headline Title:  USA repeatedly shipped arms supplies to Egypt Data obtained by Amnesty International shows that the US has repeatedly transferred ammunition to Egypt despite security forces' violent crackdown on protesters. Data obtained by Amnesty International shows that the US has repeatedly transferred ammunition to Egypt despite security forces' violent crackdown on protesters. Media Node:  Egypt-teargas Twitter Tag:  egypt “Egypt’s security forces must be reformed and trained to respect UN standards on use of force and firearms. ” Source:  Brian Wood, Amnesty International Date:  Ma, 06/12/2011 URL:  Broken promises: Egypt's military rulers erode human rights URL:  Egypt rises: Killings, detentions and torture in the '25 January Revolution'

تجارة الأسلحة مع الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تبين عدم فاعلية القيود على التصدير - 19 octobre 2011

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن الولايات المتحدة الأمريكية والدول الأوروبية زودت حكومات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا القمعية بكميات كبيرة من الأسلحة قبل انتفاضات السنة الحالية، رغم توافر الأدلة على وجود مخاطر جوهرية بإمكان أن تستخدم في ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان. Image accompagnant le chapeau:  قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن الولايات المتحدة الأمريكية والدول الأوروبية زودت حكومات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا القمعية بكميات كبيرة من الأسلحة قبل انتفاضات السنة الحالية، رغم توافر الأدلة على Fichiers:  استخدمت القنابل المسيلة للدموع وغيرها من أسلحة مكافحة الشغب بشكل كبير من قبل قوات الأمن ضد المحتجين

La afluencia de armas a Oriente Medio y norte de África evidencia el mal funcionamiento de los controles de exportación - 19 octobre 2011

Varios importantes países fabricantes de armas suministraron ingentes cantidades de armamento a gobiernos represivos de Oriente Medio y Norte de África. Image accompagnant le chapeau:  Estados Unidos, Rusia y varios países de la Unión Europea suministraron ingentes cantidades de armas a gobiernos represivos de Oriente Medio y Norte de África antes de los levantamientos de este añ Fichiers:  Las fuerzas de seguridad emplearon extensamente gas lacrimógeno y otros agentes de control antidisturbios contra los manifestantes.