Headline Title:
تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم
هناك حاجة ماسة لمعاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة، مع تزايد الدلائل على عجز مجلس الأمن الدولي عن تحقيق غرض المعاهدة.
بمناسبة إصدار التقرير السنوي الخمسين لمنظمة العفو الدولية عن حالة حقوق الإنسان في العالم، دعت المنظمة إلى اعتماد معاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة في وقت لاحق من العام الحالي
Media Node:
Dera'a bread protest
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
المملكة المتحدة
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“لقد امتد تقاعس القادة إلى شتى دول العالم خلال العام الماضي، إذ كان السياسيون المسؤولون يواجهون الاحتجاجات بالوحشية أو باللامبالاة. ويتعين على الحكومات أن تبرهن على شرعية وجودها في موقع القيادة، وأن ترفض الظلم، وذلك بحماية المستضعفين والحد من نفوذ الأقوياء”
Source:
سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية
Date:
Je, 24/05/2012
URL:
Amnesty International Report 2012
Description:
View the entire report
URL:
Facts and figures
Description:
Infographic
Headline Title:
Rapport 2012. Le vent tourne pour la tyrannie et l'injustice
Alors que le Conseil de sécurité de l'ONU semble de plus en plus inadapté aux besoins, il faut un traité fort sur le commerce des armes.
Amnesty International rend public son rapport annuel de référence sur la situation des droits humains dans le monde.
Media Node:
Dera'a bread protest_fr
VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)_fr
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
Royaume-Uni
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“La défaillance du pouvoir politique est un phénomène désormais mondial, a déclaré Salil Shetty, le secrétaire général de l’organisation. D’un pays à l’autre, on a vu l’an dernier des responsables politiques répondre aux manifestations par la brutalité ou par l’indifférence. Les gouvernements doivent faire montre de leur légitimité à diriger et refuser l'injustice en protégeant les plus faibles et en modérant les actions des plus puissants.”
Source:
Salil Shetty, secrétaire général de l’organisation
Date:
Je, 24/05/2012
URL:
Rapport 2012 d'Amnesty International
Description:
Voir le rapport complet
URL:
Faits et chiffres
Description:
Infographie
Headline Title:
Informe 2012: Para la tiranía y la injusticia, las cosas han cambiado
Es necesario un tratado sobre el comercio de armas sólido, dado que el Consejo de Seguridad de la ONU parece cada vez menos adecuado para su función
Amnistía Internacional publica hoy su informe anual, que documenta la situación de los derechos humanos en el mundo.
Media Node:
Dera'a bread protest_es
VIDEO: AIR2012 video news release_es
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
Reino Unido
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“El fracaso del liderazgo se ha convertido en una cuestión global durante el último año, en el que los políticos han respondido a las protestas con brutalidad o indiferencia. Los gobiernos deben demostrar un liderazgo legítimo y rechazar la injusticia protegiendo a quienes no tienen poder y poniendo límites a los poderosos.”
Source:
Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional
Date:
Je, 24/05/2012
URL:
Informe 2012 de Amnistía Internacional
Description:
Ver el informe completo
URL:
Datos y cifras
Description:
Infografía
Headline Title:
Report 2012: No longer business as usual for tyranny and injustice
Strong Arms Trade Treaty needed as UN Security Council looks unfit for purpose
Amnesty International releases its flagship yearly report documenting the state of the world's human rights.
Media Node:
Dera'a bread protest
VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
United Kingdom
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“Failed leadership has gone global in the last year, with politicians responding to protests with brutality or indifference. Governments must show legitimate leadership and reject injustice by protecting the powerless and restraining the powerful. ”
Source:
Salil Shetty, Amnesty International Secretary General
Date:
Je, 24/05/2012
URL:
Amnesty International Report 2012
Description:
View the entire report
URL:
Facts and figures
Description:
Infographic
Headline Title:
الكشف عن خلل كبير في تقارير شركة شل المتعلقة بالتلوث النفطي في دلتا نهر النيجر
اتضح أن البقعة النفطية التي تسببت في تلوث دلتا نهر النيجر كانت أسوأ بكثير مما أفصحت عنه شركة شل، وذلك بحسب نتائج التقييم المستقل الذي توصلت إليه منظمة العفو الدولية، و"مر
اتضح أن البقعة النفطية التي تسببت في تلوث دلتا نهر النيجر كانت أسوأ بكثير مما أفصحت عنه شركة شل، وذلك بحسب نتائج التقييم المستقل الذي توصلت إليه منظمة العفو الدولية.
Media Node:
Shell's Bodo oil spill
Twitter Tag:
Shell
Story Location:
نيجيريا
5° 3' 38.4048" N, 6° 26' 16.7568" E
“يمكن القول بأن الفارق بين الكميات الواردة في التقييم المستقل وتقرير الشركة لهو فارق مهول ويبعث على الصدمة: وحتى لو أخذنا بأدنى التقديرات الواردة في تقرير شركة أكيوفاكتس، فتظل كمية النفط التي تسربت إلى منطقة بودو أكبر بمقدار 60 ضعفاً من الكمية التي دأبت شركة شل على الإصرار عليها مراراً وتكراراً”
Source:
مديرة الشؤون والقضايا العالمية في منظمة العفو الدولية، أودري غوكران
Date:
Lu, 23/04/2012
URL:
Nigeria: Response from Shell regarding the Accufacts assessment of the 2008 Bodo oil spill
Description:
Shell's response to Amnesty International, 20 April 2012
URL:
http://amnesty.org/en/50/campaigns/corporate-accountability
Description:
Campaign page
Headline Title:
Pollution du delta du Niger : informations erronées de Shell
Selon une évaluation indépendante que se sont procurés Amnesty International et le Centre pour l'environnement, les droits humains et le développement (CEHRD), un déversement de pétrole bien plus g
Une nouvelle évaluation indépendante révèle qu'un déversement de pétrole bien plus grave que Shell ne l'a reconnu a eu lieu dans le delta du Niger.
Media Node:
Shell's Bodo oil spill_fr
VIDEO: Shell must own up, pay up, and clean up_fr
Twitter Tag:
Shell
Story Location:
Nigeria
5° 3' 38.4048" N, 6° 26' 16.7568" E
“La différence est ahurissante : même en prenant la fourchette basse de l'estimation d'Accufacts, le volume de pétrole déversé à Bodo était 60 fois supérieur à ce que Shell a affirmé à plusieurs reprises.”
Source:
Audrey Gaughran, chargée des questions relatives aux enjeux internationaux à Amnesty International
URL:
Nigeria: Response from Shell regarding the Accufacts assessment of the 2008 Bodo oil spill
Description:
Réponse de Shell à Amnesty International, 20 avril 2012
URL:
Responsabilité des entreprises. Mettre fin aux violations commises par les entreprises dans le delta du Niger
Description:
Campagne du site Amnesty International a 50 ans
Headline Title:
Shell’s wildly inaccurate reporting of Niger Delta oil spill exposed
A major oil spill in the Niger Delta was far worse than Shell previously admitted, according to an independent assessment obtained by Amnesty International and the Centre for Environment, Human Rig
A major oil spill in the Niger Delta was far worse than Shell previously admitted, a new independent assessment reveals.
Media Node:
Shell's Bodo oil spill
VIDEO: Shell must own up, pay up, and clean up.
Twitter Tag:
ShellCleanUp
Story Location:
Nigeria
5° 3' 38.4048" N, 6° 26' 16.7568" E
“The difference is staggering: even using the lower end of the Accufacts estimate, the volume of oil spilt at Bodo was more than 60 times the volume Shell has repeatedly claimed leaked.”
Source:
Audrey Gaughran, Director of Global Issues at Amnesty International
Date:
Lu, 23/04/2012
URL:
Nigeria: Response from Shell regarding the Accufacts assessment of the 2008 Bodo oil spill
Description:
Shell's response to Amnesty International, 20 April 2012
URL:
Stop corporate abuse in the Niger Delta
Description:
Campaign page
Headline Title:
RDC : Bosco Ntaganda doit être jugé par la CPI
Par Yuna Han, de la campagne d'Amnesty International pour la justice internationale
Amnesty International demande à la RDC d'arrêter Bosco Ntaganda et de le remettre à la CPI pour qu'il soit jugé sans plus de délais.
Media Node:
Bosco Ntaganda_fr
Twitter Tag:
Cmpn4IntJustice
Story Location:
Congo (Kinshasa)
1° 52' 38.0172" S, 28° 37' 49.3356" E
“Amnesty International demande à la RDC d'arrêter Bosco Ntaganda et de le remettre à la CPI pour qu'il soit jugé sans plus de délais.”
Source:
Yuna Han, de la campagne d'Amnesty International pour la justice internationale
Date:
Je, 19/04/2012
URL:
Campagne pour la justice internationale
Headline Title:
Iniciativas de AI para asegurar la detención de Bosco Ntaganda
Por Yuna Han, de la Campaña a favor de la Justicia Internacional de Amnistía Internacional
Amnistía Internacional pide al gobierno de la República Democrática del Congo que detenga a Bosco Ntaganda y lo entregue a la CPI para que sea juzgado sin más demora.
Media Node:
Bosco Ntaganda_es
Twitter Tag:
Cmpn4IntJustice
Story Location:
Congo (Kinshasa)
1° 52' 38.0172" S, 28° 37' 49.3356" E
“Amnistía Internacional pide al gobierno de la República Democrática del Congo que detenga a Bosco Ntaganda y lo entregue a la CPI para que sea juzgado sin más demora.”
Source:
Yuna Han, de la Campaña a favor de la Justicia Internacional de Amnistía Internacional
Date:
Je, 19/04/2012
URL:
Campaña en favor de la Justicia Internacional
Description:
Sitio de la campaña
Headline Title:
Amnesty International’s efforts to ensure the arrest of Bosco Ntaganda
By Yuna Han of Amnesty International’s Campaign for International Justice
Amnesty International is calling on the DRC to arrest Bosco Ntaganda and hand him over to the ICC to face trial without further delay.
Media Node:
Bosco Ntaganda
Twitter Tag:
Cmpn4IntJustice
Story Location:
Congo (Kinshasa)
1° 52' 38.0172" S, 28° 37' 49.3356" E
“Amnesty International is calling on the government of the DRC to arrest Bosco Ntaganda and hand him over to the ICC to face trial without further delay. ”
Source:
Yuna Han of Amnesty International’s Campaign for International Justice
Date:
Je, 19/04/2012
URL:
Campaign for International Justice
Description:
Campaign page
