Exigeons la dignité

Femmes et jeunes filles de Mkhondo, en Afrique du Sud : Une force pour le changement - 15 décembre 2014

Headline Title:  Femmes et jeunes filles de Mkhondo, Afrique du Sud : Une force pour le changement Militante exemplaire, Maria Shongwe a surmonté un certain nombre d’obstacles auxquels sont confrontées de nombreuses femmes et jeunes filles en Afrique du Sud, notamment la pauvreté et le Militante exemplaire, Maria Shongwe a surmonté un certain nombre d’obstacles auxquels sont confrontées de nombreuses femmes et jeunes filles en Afrique du Sud, notamment la pauvreté et le fait de vivre en étant séropositive au VIH. Media Node:  Mkhondo main_fr En un coup d'œil:  Écrivez une lettre, changez leur vieDemandez au gouvernement sud-africain de faire de l’amélioration des services de santé à destination des femmes et des jeunes filles de la municipalité de Mkhondo une priorité.Utilisez la formule d’appel « Dear Minister, / Monsieur le Ministre, » et envoyez votre lettre à : Pravin Gordhan, Chair of the Inter-Ministerial Task Team on Service Delivery, Private Bag X802, Pretoria 0001, Afrique du Sud Fax : +27 12 326 4478 Courriel : minreg@treasury.gov.zaAgissez en ligne. Twitter Tag:  WriteForRights Story Location:  Afrique du Sud 30° 59' 25.7856" S, 22° 40' 40.0044" E “J’ai parlé à la dame [du dispensaire] et je lui ai dit que j’étais séropositive [au VIH]. Elle m’a dit : « Non, ne dites à personne que vous avez été testée positive. » J’ai dit que je voulais de l’aide, parce que je ne savais pas ce que ce virus allait faire dans mon corps. Elle n’a pas compris.” Source:  Maria Shongwe URL:  Afrique du Sud : Mourir d'une grossesse, ce n'est pas normal Description:  Passez à l'action ! URL:  Écrire pour les droits Description:  Écrivez une lettre, changez une vie !

Woman and girls in Mkhondo, South Africa: Force for change - 15 décembre 2014

Headline Title:  Woman and girls in Mkhondo, South Africa: Force for change Maria Shongwe has overcome obstacles that many women and girls in South Africa face - including poverty and living with HIV - to become an inspirational community activist. Maria Shongwe has overcome obstacles that many women and girls in South Africa face - including poverty and living with HIV - to become an inspirational community activist. Media Node:  Mkhondo main En un coup d'œil:  Write a letter, change their livesPlease tell the South African government to prioritize better health care for women and girls in Mkhondo Municipality.Start your letter “Dear Minister” and send it to Pravin Gordhan, Chair of the Inter-Ministerial Task Team on Service Delivery Private Bag X802, Pretoria 0001 South Africa Fax: +27 12 326 4478 Email: minreg@treasury.gov.zaTake action online. Twitter Tag:  WriteForRights Story Location:  South Africa 30° 59' 25.7856" S, 22° 40' 40.0044" E “I spoke to the lady [at the clinic] and disclosed my [HIV] status. She say: “No, don’t tell anybody you have tested positive.” I say I want to be helped because I don’t know what this virus will do to my body. She didn’t understand.” Source:  Maria Shongwe. URL:  South Africa: Mkhondo Municipality - Pregnancy shouldn't kill Description:  Take Action! URL:  Write for Rights Description:  Write a letter, change a life

Royaume-Uni. La menace d'un procès incite les autorités à examiner des allégations faisant état d'une entente entre entreprises

Il faut que les autorités britanniques ouvrent une information judiciaire, qui n'a que trop tardé, sur le rôle joué par une entreprise britannique dans l'un des pires cas de déversements de déchets toxiques de la décennie écoulée, a déclaré Amnesty International jeudi 20 novembre après que l'Agence environnementale britannique a finalement accepté d'examiner des éléments de preuve soumis par l'organisation. Il faut que les autorités britanniques ouvrent une information judiciaire, qui n'a que trop tardé, sur le rôle joué par une entreprise britannique dans l'un des pires cas de déversements de déchets

المملكة المتحدة: التلويح بتحريك دعوى أمام المحكمة العليا يتسبب بمراجعة المزاعم المتعلقة بوجود مؤامرة على مستوى إحدى الشركات - 20 novembre 2014

Headline Title:  المملكة المتحدة: دعوى أمام المحكمة العليا يتسبب بمراجعة المزاعم المتعلقة بوجود مؤامرة قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على سلطات المملكة المتحدة أن تطلق تحقيقا طال انتظاره في دور إحدى الشركات البريطانية في و قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على سلطات المملكة المتحدة أن تطلق تحقيقا طال انتظاره في دور إحدى الشركات البريطانية في واحدة من أسوأ حوادث إلقاء النفايات السامة في العقد الماضي، وذلك عقب موافقة وكالة (حماية) البيئة أخيرا على مراجعة الأدلة التي قدمتها المنظمة  Media Node:  Trafigura toxic dumping AR Story Location:  United Kingdom 51° 33' 51.3576" N, 0° 25' 42.4812" W See map: Google Maps “إن رفض التحقيق في دور شركة ترافيغورا في تلك الجريمة المدمرة ليظهر الازدراء بواجبات المملكة المتحدة تجاه حقوق الإنسان على الصعيد الدولي. وإن الغياب الملفت لأي شكل من أشكال الردع يمنح الشركات التي تتخذ من المملكة المتحدة مقرا لها ضوءاً أخضرا لارتكاب انتهاكات خطيرة في الخارج” Source:  أودري كوكران، مديرة برنامج القضايا العالمية بمنظمة العفو الدولية “"ولا تتمتع أنظمة العدالة بالكثير من الجاهزية كي تحقق المساءلة عندما ترتكب الشركات العاملة في الخارج انتهاكات أو إساءات. ولا يجوز أن تكون هناك شركات فوق القانون. وبوسع وكالة البيئية أن تساعد على تغيير الوضع من خلال إطلاق تحقيق جنائي كامل بناء على الأدلة التي زودناها بها الشهر الماضي” Source:  أودري كوكران، مديرة برنامج القضايا العالمية بمنظمة العفو الدولية URL:  The toxic truth: About a company called Trafigura, a ship called the Probo Koala, and the dumping of toxic waste in Côte d’Ivoire Description:  Report, 25 September 2012

المملكة المتحدة: التلويح بتحريك دعوى أمام المحكمة العليا يتسبب بمراجعة المزاعم المتعلقة بوجود مؤامرة على مستوى إحدى الشركات

قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على سلطات المملكة المتحدة أن تطلق تحقيقا طال انتظاره في دور إحدى الشركات البريطانية في واحدة من أسوأ حوادث إلقاء النفايات السامة في العقد الماضي، وذلك عقب موافقة وكالة (حماية) البيئة أخيرا على مراجعة الأدلة التي قدمتها المنظمة  قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على سلطات المملكة المتحدة أن تطلق تحقيقا طال انتظاره في دور إحدى الشركات البريطانية في و

Reino Unido: La amenaza de acciones ante el Tribunal Superior promueve el examen de denuncia de conspiración empresarial

Las autoridades de Reino Unido deben iniciar una investigación criminal, pendiente desde hace mucho tiempo, sobre el papel de una empresa británica en uno de los peores casos de vertido de residuos tóxicos del último decenio, ha manifestado Amnistía Internacional hoy,  tras acceder por fin la Agencia de Medio Ambiente a examinar los datos aportados por la organización.  Las autoridades de Reino Unido deben iniciar una investigación criminal, pendiente desde hace mucho tiempo, sobre el papel de una empresa británica en uno de los peores casos de vertido de residuos

UK: Threat of High Court action spurs review of corporate conspiracy claim

UK authorities must launch a long-overdue criminal investigation into a British company’s role in one of the worst toxic waste dumping incidents of the last decade, Amnesty International said today after the Environment Agency finally agreed to review evidence submitted by the organization. UK authorities must launch a long-overdue criminal investigation into a British company’s role in one of the worst toxic waste dumping incidents of the last decade, Amnesty International said today

UK: Threat of High Court action spurs review of corporate conspiracy claim - 20 novembre 2014

Headline Title:  UK: Threat of High Court action spurs review of corporate conspiracy claim   UK authorities must launch a long-overdue criminal investigation into a British company’s role in one of the worst toxic waste dumping incidents of the last decade.  Media Node:  Trafigura toxic dumping Story Location:  United Kingdom 51° 33' 51.3576" N, 0° 25' 42.4812" W See map: Google Maps “Refusing to investigate Trafigura’s role in what was a devastating crime showed contempt for the UK’s international human rights obligations. The glaring absence of any deterrent gives UK-based corporations a green light to commit serious abuses abroad. ” Source:  Audrey Gaughran, Director of Global Issues at Amnesty International Date:  Je, 20/11/2014 “Had this toxic dumping taken place in the UK, it would have been a national and international scandal, with swift action to bring those responsible to justice. Just because this preventable disaster was hatched here and perpetrated in Africa does not absolve the UK authorities of their duty to investigate. ” Source:  Audrey Gaughran URL:  The toxic truth: About a company called Trafigura, a ship called the Probo Koala, and the dumping of toxic waste in Côte d’Ivoire Description:  Report, 25 September 2012

إيطاليا: العديد من الأطفال بين عشرات أصبحوا بلا مأوى بسبب الإخلاء القسري في روما - 9 juillet 2014

Headline Title:  إيطاليا: العديد من الأطفال بين عشرات أصبحوا بلا مأوى بسبب الإخلاء القسري في روما قالت منظمة العفو الدولية إن الإخلاء القسري لحوالي 39 شخصاً – 11 منهم من الأطفال الصغار، بمن فيهم أطفال رضع – من مستوطنة للروما (الغجر) في إحدى ضواحي روما صباح اليوم هو ان قالت منظمة العفو الدولية إن الإخلاء القسري لحوالي 39 شخصاً – 11 منهم من الأطفال الصغار، بمن فيهم أطفال رضع – من مستوطنة للروما (الغجر) في إحدى ضواحي روما صباح اليوم هو انتهاك صارخ للقانون والمعايير الدوليين لحقوق الإنسان ترك العديد من الأسر بلا مأوى  Media Node:  Roma eviction in Val D'ala AR Story Location:  إيطاليا 41° 56' 58.9848" N, 12° 33' 40.14" E “إن الهدم الذي حدث اليوم في فالا دالا يبعث على الصدمة وهو إخلاء ينتهك المعايير الدولية لحقوق الإنسان – إذ ترك هؤلاء الناس بلا مأوى وفي حالة من العوز الشديد. ولم يسبق عملية الإخلاء إخطار رسمي أو تشاور مع المجتمع المحلي، كما لم تعرض عليهم مساكن بديلة مناسبة” Source:  ماتيو دي بيليس، منظِّم حملات منظمة العفو الدولية بشأن إيطاليا Date:  Me, 09/07/2014 URL:  Italy: Roma segregation camps – a blight on the City of Rome Description:  News story, 30 October 2013 URL:  Italy: Double standards: Italy’s housing policies discriminate against Roma Description:  Report, 30 October 2013 URL:  Roma: Demanding equality and human rights Description:  Campaign page

Italy: Many children among dozens left homeless by forced eviction in Rome - 9 juillet 2014

Headline Title:  Italy: Many children among dozens left homeless by forced eviction in Rome   The forced eviction of 39 people – 11 of them young children, including several babies – from a Roma settlement in a Rome suburb this morning is a blatant violation of international human rights law and standards that has left numerous families homeless, Amnesty International said.  Media Node:  Roma eviction in Val D'ala Story Location:  Italy 41° 56' 58.9848" N, 12° 33' 40.14" E “Today’s shocking demolition in Val D’ala is an eviction in violation of international human rights standards – leaving these people homeless and destitute. There was no formal advance notice of eviction or consultation with the community, and no suitable alternative housing has been offered.” Source:  Matteo de Bellis, Amnesty International’s Italy Campaigner Date:  Me, 09/07/2014 URL:  Italy: Roma segregation camps – a blight on the City of Rome Description:  News story, 30 October 2013 URL:  Italy: Double standards: Italy’s housing policies discriminate against Roma Description:  Report, 30 October 2013 URL:  Roma: Demanding equality and human rights Description:  Campaign page