Turquie

Turquía - Informe 2007 Amnistía Internacional -

Tras la introducción de nueva legislación en años anteriores, había escasos indicios de que se hubiera avanzado en la puesta en práctica de las reformas.


Turquie - Rapport 2007 d'Amnesty International -

Après l'adoption de nouvelles lois au cours des années précédentes, la mise en œuvre des réformes ne semblait guère avoir progressé.

تركيا - تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2007 -

بالرغم من إصدار قوانين جديدة خلال السنوات السابقة، لم تظهر دلائل تُذكر على حدوث تقدم في تنفيذ الإصلاحات. واستمرت محاكمة عدد من الأشخاص لتعبيرهم عن آرائهم بصورة سلمية.


Sigue en pie la orden de detención dictada contra la directora de un coro infantil por propaganda terrorista - 18 juillet 2008

Las autoridades turcas mantienen la orden de detención dictada contra la directora de un coro infantil después de que ella y otros miembros Las autoridades turcas mantienen la orden de detención dictada contra Duygu Ozge Bayar, después de que ella y otros miembros de su coro fueran acus

Une chef de chœur turque accusée de propagande terroriste - 18 juillet 2008

Les autorités turques restent déterminées à arrêter une chef de chœur accusée, de même que les enfants qui chantent dans sa chorale, de propagande Les autorités turques restent déterminées à arrêter une chef de chœur accusée, de même que les enfants qui chanten

Children’s choir director still wanted for terrorist propaganda - 18 juillet 2008

The director of a children’s choir is still wanted by the Turkish authorities after she and members of her choir were accused of spreading propaganda for an outlawed separatist group. Duygu Ozge Bayar is still wanted by the Turkish authorities after she and members of her choir were accused of spreading propaganda for an outlawed separatist group.