Bélarus

Après deux libérations, Amnesty International exhorte le Bélarus à relâcher les autres prisonniers d'opinion - 16 avril 2012

Headline Title:  Bélarus : il faut libérer tous les prisonniers d'opinion La décision de remettre en liberté deux prisonniers d'opinion bélarussiens, dont un membre de l'opposition s'étant présenté à l'élection présidentielle, est un pas dans la bonne direction mais le g Andreï Sannikov, membre de l'opposition et candidat à l'élection présidentielle bélarussienne, est l'un des deux prisonniers d'opinion libérés au cours du weekend des 14 et 15 avril. Media Node:  Belarus POCs freed_fr Story Location:  Bélarus 55° 27' 10.8252" N, 28° 17' 23.262" E “Les autorités bélarussiennes doivent libérer immédiatement et sans condition les autres prisonniers d'opinion, qui ont été sanctionnés pour avoir milité en faveur des droits humains et exercé pacifiquement leurs droits à la liberté de réunion et d'expression, et sont incarcérés sur la base de charges infondées.” Source:  John Dalhuisen, directeur du programme Europe et Asie centrale d'Amnesty International Date:  Lu, 16/04/2012 URL:  Bélarus : un candidat à l'élection présidentielle emprisonné est privé de tout contact avec ses avocats Description:  Nouvelle, 17 novembre 2011 URL:  Bélarus. Des prisonniers d'opinion en danger Description:  Action urgente, 30 septembre 2011 URL:  Bélarus : quatre personnes condamnées à la suite de manifestations Description:  Nouvelle, 16 mai 2011 URL:  Bélarus. Un ex candidat à l'élection présidentielle maltraité en détention. Andreï Sannikau Description:  Action urgente, 13 mai 2011

Belarus urged to free remaining prisoners of conscience after two released - 16 avril 2012

Headline Title:  Belarus urged to free remaining prisoners of conscience after two released A decision to release two Belarusian prisoners of conscience including an opposition presidential candidate is a step in the right direction but the government now needs to free five others who hav Belarusian opposition presidential candidate Andrei Sannikau was among two prisoners of conscience released over the weekend. Media Node:  Belarus POCs freed Story Location:  Bélarus 55° 27' 10.8252" N, 28° 17' 23.262" E “The Belarusian authorities must immediately and unconditionally release the remaining prisoners of conscience, who were targeted for human rights activism and the peaceful exercise of their rights to freedom of assembly and expression and are being held on unfounded charges.” Source:  John Dalhuisen, Director of Amnesty International’s Europe and Central Asia Programme Date:  Lu, 16/04/2012 URL:  Belarus: Jailed presidential candidate denied access to lawyer Description:  News story, 17 November 2011 URL:  Belarus: Belarusian prisoners of conscience at risk Description:  Urgent action, 30 September 2011 URL:  Four convicted over Belarus protests Description:  News story, 16 May 2011 URL:  Belarus: Further information: Detained presidential candidate ill-treated Description:  Urgent action, 13 May 2011

Le Bélarus doit restituer les corps des condamnés exécutés pour l’attentat dans le métro de Minsk

L’exécution de deux hommes, condamnés pour avoir fait exploser une bombe dans le métro de Minsk en 2011 et provoqué la mort de plusieurs personnes, a été vivement critiquée par Amnesty International, qui appelle les autorités bélarussiennes à remettre les corps à leurs familles afin qu’elles puissent les enterrer. L’exécution de deux hommes, condamnés pour avoir fait exploser une bombe dans le métro de Minsk en 2011 et provoqué la mort de plusieurs personnes, a été vivement critiquée par Amnesty Internationa

Bielorrusia debe entregar los cadáveres de los hombres ejecutados por el atentado del metro de Minsk

Amnistía Internacional ha condenado la ejecución en Bielorrusia de dos hombres declarados culpables de perpetrar el año pasado un atentado mortífero en el metro en Minsk y ha pedido a las autoridades que entreguen los cadáveres a sus familias para su inhumación. Amnistía Internacional ha condenado la ejecución en Bielorrusia de dos hombres declarados culpables de perpetrar el año pasado un atentado mortífero en el metro en Minsk y ha pedido a las autoridad

Belarus must release bodies of convicts executed over Minsk metro bombing

The execution of two men convicted of carrying out a deadly metro bombing last year in Minsk has been condemned by Amnesty International as it called on the Belarus authorities to release the bodies to their families for buriale The execution of two men convicted of carrying out a deadly metro bombing last year in Minsk has been condemned by Amnesty International as it called on the Belarus authorities to release the bodie

Belarus must release bodies of convicts executed over Minsk metro bombing - 19 mars 2012

Headline Title:  Belarus must release bodies of executed bomb convicts The execution of two men convicted of carrying out a deadly metro bombing last year in Minsk has been condemned by Amnesty International as it called on the Belarus authorities to release the bodie Two men convicted of carrying out a deadly metro bombing last year in Minsk have been executed following an unfair trial. Media Node:  Grieving mother Belarus Story Location:  United Kingdom 54° 28' 18.264" N, 28° 7' 30" E See map: Google Maps “President Alexander Lukashenko should establish an immediate moratorium on the death penalty, in line with successive UN General Assembly resolutions ” Source:  John Dalhuisen, Amnesty International's Deputy Director for Europe and Central Asia. URL:  Over 250,000 people call on Belarus to end executions Description:  News story, 9 December 2011

دارفور: تدفق كميات الأسلحة القادمة من الصين وروسيا يؤجج النزاع المسلح - 8 février 2012

Headline Title:  دارفور: تدفق كميات الأسلحة القادمة من الصين وروسيا يؤجج النزاع المسلح صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أن مبيعات الأسلحة القادمة من الصين وروسيا تعمل على تفاقم الانتهاكات الحقوقية في دارفور.  وتُبرز عمليات نقل الأسلحة الحاجة الملحة إلى ت يوثق تقرير موجز بعنوان "السودان والنزاع في دارفور: لا نهاية تلوح في الأفق" كيف تمضي الصين وروسيا وبيلاروسيا في توريد كميات السلاح والذخائر إلى السودان، على الرغم من توافر أدلة دامغة على أن تلك الأسلحة سوف تُستخدم ضد المدنيين في دارفور. Media Node:  Darfur body on truck Story Location:  Royaume-Uni 16° 8' 54.798" N, 19° 41' 15" E See map: Google Maps “ومن أجل الحيلولة دون وقوع المزيد من الانتهاكات لحقوق الإنسان، فينبغي تعليق كافة شحنات الأسلحة المعدة لنقلها إلى السودان.” Source:  برايان وود، خبير الشؤون العسكرية والأمنية في منظمة العفو الدولية

Darfur: New weapons from China and Russia fuelling conflict - 8 février 2012

Headline Title:  Darfur: New weapons from China and Russia fuelling conflict Arms sales from China and Russia are fuelling serious human rights violations in Darfur, Amnesty International said today. A new report by Amnesty International highlights how arms sales from China and Russia fuel human rights violations in Sudan's Darfur region. Media Node:  Darfur body on truck Story Location:  Royaume-Uni 16° 8' 54.798" N, 19° 41' 15" E See map: Google Maps “To help prevent further violations of human rights, all international arms transfers to Sudan should be suspended ” Source:  Brian Wood, Amnesty International's expert on military and policing

Plus de 250 000 personnes appellent le Bélarus à mettre fin aux exécutions

Amnesty International et les organisations biélorusses de défense des droits humains Viasna et le Comité Helsinki du Bélarus ont trouvé porte close lorsqu'elles ont voulu remettre au président Alexandre Loukachenko une pétition mondiale appelant à mettre fin aux exécutions dans le pays. Amnesty International et les organisations biélorusses de défense des droits humains Viasna et le Comité Helsinki du Bélarus ont trouvé porte close lorsqu'elles ont voulu remettre au président Alex