France

French politicians urged to reject ban on full face veils - 19 mai 2010

Amnesty International has called on French law-makers to reject a draft law banning the wearing of full face veils in public that was adopted by the government and put before Parliament on Wednesda The proposal put forward by the government would prohibit the wearing anywhere in public of any form of clothing intended to conceal one's face. 

French politicians urged to reject ban on full face veils

Amnesty International is calling on French law-makers to reject a draft law banning the wearing of full face veils in public that was adopted by the government and put before Parliament today.  Amnesty International is calling on French law-makers to reject a draft law banning the wearing of full face veils in public that was adopted by the government and put before Parliament today.

Europa debe tomar medidas concretas para contribuir al cierre de Guantánamo - 11 janvier 2010

Destacadas organizaciones de derechos humanos han instado a más países europeos a que acepten a detenidos recluidos en el centro de detención estadounidense de Guantán Destacadas organizaciones de derechos humanos han instado a más países europeos a que acepten a detenidos recluidos en el centro de detención estadounidense de Guantánamo que no pueden ser devueltos a sus países de origen.

European states must take concrete steps to help close Guantánamo - 11 janvier 2010

Leading human rights organizations have urged more European states to accept detainees held at the US detention centre at Guantánamo who cannot be returned to their countries of origin for fear of Leading human rights organizations have urged more European states to accept detainees held at the US detention centre at Guantánamo who cannot be returned to their countries of origin.

Les États européens doivent prendre des mesures concrètes pour aider à fermer Guantánamo - 11 janvier 2010

Des organisations de défense des droits humains de renom ont demandé que davantage d'États européens accueillent sur leur sol des détenus de Guantánamo ne peuvant être renvoyés dans leur pays d'ori Des organisations de défense des droits humains de renom ont demandé que davantage d'États européens accueillent sur leur sol des détenus de Guantánamo ne pouvant être renvoyés dans leur pays d'origine.

Francia no debe expulsar a Argelia a un hombre detenido por delitos de terrorismo

Francia no debe expulsar a un hombre condenado por actos de terrorismo a Argelia, donde puede correr peligro de ser recluido en régimen de incomunicación y sufrir torturas u otros malos tratos.

Francia no debe expulsar a Argelia a un hombre detenido por delitos de terrorismo - 4 décembre 2009

Francia no debe expulsar a un hombre condenado por actos de terrorismo a Argelia, donde puede correr peligro de ser recluido en régimen de incomunicación y sufrir torturas u otros malos El Tribunal Europeo de Derechos Humanos falla que la expulsión de Kamel Daoudi lo expondría al peligro de ser sometido a detención en régimen de incomunicación y tortura, y constituiría una violación de derechos humanos.

ينبغي ألا تُقدم فرنسا على ترحيل أحد المشتبه في صلتهم بالإرهاب إلى الجزائر - 4 décembre 2009

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يجب ألا تُقدم فرنسا على ترحيل أحد المشتبه في ارتكابهم أعمالاً إرهابية إلى الجزائر، حيث يُحتمل أن يتعرض للاحتجاز بمعزل عن العالم الخارجي وللتعذيب وغيره من صنوف الم قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يجب ألا تُقدم فرنسا على ترحيل أحد المشتبه في ارتكابهم أعمالاً إرهابية إلى الجزائر، حيث يُحتمل أن يتعرض للاحتجاز بمعزل عن العالم الخارجي وللتعذيب وغيره من صنوف المعاملة السيئة.

La France ne doit pas expulser un terroriste présumé vers l'Algérie - 4 décembre 2009

La France ne doit pas expulser un homme déclaré coupable d'actes terroristes vers l'Algérie, où il risque d'être détenu au secret et soumis à des actes Selon un arrêt rendu par la Cour européenne des droits de l'homme, l'expulsion de Kamel Daoudi l'exposerait au risque d'être détenu au secret et torturé, et bafouerait par conséquent les droits humains.

France must not deport terror suspect to Algeria - 4 décembre 2009

France must not deport a man convicted of terrorist acts to Algeria where he may be at risk of incommunicado detention and torture or other ill-treatment, Amnesty International said on Thursday. A European Court of Human Rights’ judgement said that Kamel Daoudi’s expulsion would put him at risk of incommunicado detention and torture and would be a human rights violation.