Pays-Bas

هولندا: الإعادة القسرية لصوماليين إلى مناطق تُسيطر عليها حركة الشباب قد يرقى إلى مرتبة "الحكم بالإعدام"

قالت منظمة العفو الدولية في تقرير موجز نُشر اليوم إن محاولات هولندا المتكررة لإرجاع صوماليين قسراﹰ إلى مناطق تخضع لسيطرة الجماعة الاسلامية "الشباب" ستعرضهم لمخاطر جسيمة في أن يصبحوا ضحايا لانتهاكات لحقوق الإنسان، وتشكل خرقاﹰ صارخاﹰ للقانون الدولي  قالت منظمة العفو الدولية في تقرير موجز نُشر اليوم إن

Pays-Bas. Le renvoi forcé de Somaliens dans des zones contrôlées par Al Shabab peut être synonyme de «condamnation à mort»

Les Pays-Bas ont à plusieurs reprises tenté de renvoyer de force des Somaliens vers des zones contrôlées par le groupe armé islamiste Al Shabab , les exposant ainsi à de graves atteintes aux droits humains, en violation flagrante du droit international, écrit Amnesty International dans un nouveau rapport rendu public jeudi 23 octobre. Les Pays-Bas ont à plusieurs reprises tenté de renvoyer de force des Somaliens vers des zones contrôlées par le groupe armé islamiste Al Shabab , les exposant ainsi à de graves atteintes aux droits

Netherlands: Forced returns of Somalis to al-Shabaab areas can amount to ‘death sentences’

The Netherlands’ repeated attempts to argue for the forcible return of Somalis to areas controlled by the Islamist armed group al-Shabaab exposes them to grave risks of human rights abuses and would be a blatant violation of international law, Amnesty International said in a new briefing published today.  The Netherlands’ repeated attempts to argue for the forcible return of Somalis to areas controlled by the Islamist armed group al-Shabaab exposes them to grave risks of human rights abuses and woul

Países Bajos: La devolución de somalíes a zonas controladas por Al Shabaab es equiparable a una "condena de muerte"

Los reiterados intentos por parte de Países Bajos de devolver somalíes a zonas controladas por el grupo armado islamista Al Shabaab expone gravemente a estas personas a sufrir abusos contra sus derechos humanos y supone una flagrante violación del derecho internacional; así lo afirma Amnistía Internacional en un nuevo informe que ha publicado hoy. Los reiterados intentos por parte de Países Bajos de devolver somalíes a zonas controladas por el grupo armado islamista Al Shabaab expone gravemente a estas personas a sufrir abusos contra sus der

Netherlands: Forced returns of Somalis to al-Shabaab areas can amount to ‘death sentences’

The Netherlands’ repeated attempts to forcibly return Somalis to areas controlled by the Islamist armed group al-Shabaab exposes them to grave risks of human rights abuses and would be a blatant violation of international law, Amnesty International said in a new briefing published today.    The Netherlands’ repeated attempts to forcibly return Somalis to areas controlled by the Islamist armed group al-Shabaab exposes them to grave risks of human rights abuses and would be a blatant vi

Delivered by the Netherlands into the clutches of a suicide bomber in Somalia - 29 novembre 2013

Headline Title:  Delivered by the Netherlands into the clutches of a suicide bomber in Somalia Before being sent to Mogadishu, Ahmed Said had never seen a corpse before. The Netherlands deported Ahmed Said to Mogadishu, Somalia, with assurances he would be safe. Three days after being sent there, he was injured in a suicide attack. Media Node:  Somalia Hotel Maka Somalia - Mogadishu IDP camps Story Location:  Somalie 2° 2' 46.0428" N, 45° 19' 44.0508" E “I cannot explain how I felt leaving the airport, it was like a nightmare. I was thinking, 'how can I survive'? I was scared about my life, and the danger there in Mogadishu. I would not wish this on anybody.” Source:  Ahmed Said, 26-year-old who was deported from the Netherlands to Somalia “Western states have been too quick to claim that the situation in Mogadishu has improved. They must review their change in policy and recognize the reality that Mogadishu is still unsafe, and they are endangering people’s lives by sending them there ” Source:  Sarah Jackson, Deputy Regional Director at Amnesty International URL:  Somalia: Mogadishu cannot qualify as an internal flight alternative Description:  Briefing, 26 September 2013 URL:  Somalia: Forced evictions in Mogadishu put thousands of displaced at even greater risk Description:  News story/report, 13 September 2013 URL:  EU must not turn a blind eye to abuses in Somalia Description:  Blog, 16 September 2013 URL:  Denmark: No forced returns to ‘volatile’ situation in Somalia Description:  News story, 15 May 2013 URL:  Returns to South and Central Somalia: A Violation of International Law Description:  Briefing, 15 May 2013

EU Court ruling a setback for refugees - 7 novembre 2013

Headline Title:  EU Court ruling a setback for refugees The Court of Justice of the European Union (CJEU) today declined to hold that the criminalization of consensual same-sex activity constitutes “persecution” for the purposes of EU asylum law, showin Today's Court of Justice of the European Union ruling showed it is out of step with international human rights and refugee law by declining to hold that criminalization of same-sex sexual conduct amounts to persecution. Media Node:  CJEU ruling Story Location:  هولندا 52° 2' 2.472" N, 5° 16' 24.3768" E See map: Google Maps “The Court skirted around the real issue in this case and missed a key opportunity to state clearly that to criminalize consensual same-sex conduct ultimately amounts to criminalizing people for who they are and, therefore, amounts to persecution per se, regardless of how often sentences of imprisonment are enforced ” Source:  Sherif Elsayed-Ali, Amnesty International's Head of Refugee and Migrants' Rights Date:  Je, 07/11/2013 “The Court should have found that these laws, even when they have not recently been applied in practice are capable of giving rise to a well-founded fear of persecution in lesbian, gay, bisexual transgender and intersex (LGBTI) people, and who accordingly should be recognised as refugees when they apply for asylum” Source:  Livio Zilli, Senior Legal Adviser at the International Commission of Jurists Date:  Je, 07/11/2013 URL:  Africa: Making love a crime: Criminalization of same-sex conduct in Sub-Saharan Africa Description:  Report, 25 June 2013

محكمة هولندية عليا تصدر حكماً تاريخياً في مذبحة سريبرينيشكا - 6 septembre 2013

Headline Title:  محكمة هولندية عليا تصدر حكماً تاريخياً في مذبحة سريبرينيشكا صرحت الحكم الذي أصدرته محكمة هولندية عليا ويقضي بمسؤولية الدولة الهولندية عن وفاة ثلاثة رجال مسلمين في غمار مذبحة سريبرينيشكا يأتي انتصاراً هاماً بعد ثلاثة عقود من السعي وراء محاسبة المسؤولين عنها Media Node:  Netherlands Srebrenica ruling AR Story Location:  هولندا 52° 7' 41.9448" N, 4° 57' 56.952" E See map: Google Maps “بعد قرابة عقدين من مذبحة سريبرينيشكا، تعد هذه الدعوى الهولندية أول مرة تقوم فيها إحدى الحكومات بالمحاسبة على تصرفات قواتها المساهمة في قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة” Source:  يزيرتشا تيغاني، نائب مدير برنامج أوروبا وآسيا الوسطى في منظمة العفو الدولية Date:  Ve, 06/09/2013 URL:  Supreme Court Ruling Description:  Read the entire ruling, 6 September 2013 URL:  Court rules Netherlands responsible for three Srebrenica deaths Description:  News story, 5 July 2011 URL:  Bosnia and Herzegovina: Families of the victims of genocide committed in Srebrenica 17 years ago are still waiting for truth, justice and reparation Description:  Public statement, 10 July 2012 URL:  Ratko Mladić arrest ‘a major step towards justice’ Description:  News story, 26 May 2011 URL:  Karadžic trial must bring justice to victims from Bosnia war Description:  News story, 26 October 2009

محكمة هولندية عليا تصدر حكماً تاريخياً في مذبحة سريبرينيشكا

صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن الحكم الذي أصدرته محكمة هولندية عليا ويقضي بمسؤولية الدولة الهولندية عن وفاة ثلاثة رجال مسلمين في غمار مذبحة سريبرينيشكا يأتي انتصاراً هاماً بعد ثلاثة عقود من السعي وراء محاسبة المسؤولين عنها  صرحت منظمة

Histórica sentencia del Tribunal Supremo neerlandés sobre el genocidio de Srebrenica

El fallo del Tribunal Supremo neerlandés que declara responsable al Estado de la muerte de tres hombres musulmanes en el genocidio de Srebrenica es una importante victoria tras decenios de búsqueda de responsabilidades, ha dicho hoy Amnistía Internacional. El fallo del Tribunal Supremo neerlandés que declara responsable al Estado de