Europe et Asie centrale

La tortura en el punto de mira - 26 juin 2008

Miembros y simpatizantes de Amnistía Internacional actúan en todo el mundo para conmemorar el Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de

أضواء على التعذيب - 26 juin 2008

في 26 يونيو/حزيران، الذي يصادف اليوم الدولي لدعم ضحايا التعذيب، يشارك أعضاء للاحتفال باليوم الدولي لدعم ضحايا التعذيب، يشارك أعضاء وأنصار منظمة العفو الدولية في تحرك على نطاق العالم بأسره.

Europa debe hacer frente a la realidad de las entregas - 24 juin 2008

Los Estados europeos no aceptan la responsabilidad de admitir o investigar la complicidad en las entregas extraordinarias y las detenciones secretas dirigidas por Esta Image accompagnant le chapeau:  Fichiers:  Abu Omar, víctima de 'entregas' y de detención secreta

L’Europe doit affronter les faits concernant les "restitutions" - 24 juin 2008

Les États européens refusent de reconnaître leur rôle dans les « restitutions » et les détentions secr& Image accompagnant le chapeau:  Fichiers:  Abu Omar, victime d’une «restitution» et d’une détention secrète.

Europe must face facts on rendition - 24 juin 2008

European states reject responsibility to admit or investigate complicity in US-led renditions and secret detention.  Image accompagnant le chapeau:  “My life has changed and I feel like a destroyed man…. All night long I suffer nightmares and all day long I remember torture so I shake. “ Fichiers:  Abu Omar, victim of rendition and secret detention

على أوروبا مواجهة الحقائق بشأن الترحيل السري - 24 juin 2008

ترفض الدول الأوروبية الاعتراف بمسؤوليتها عن التواطؤ في عمليات الترحيل السري والاعتقال السري التي تزعمتها الولايات المتحدة أو عن التحقيق في هذا التواطؤ Image accompagnant le chapeau:  "لقد تغيرت حياتي وأشعر أنني رجل محطَّم ... Fichiers:  ابو عمر، ضحيه للترحيل والإعتقال السري

Uzbekistán. Defensora de los derechos humanos presa gana el Premio Martin Ennals 2008

(Ginebra) El jurado del Premio Martin Ennals para Defensores de los Derechos Humanos otorgo hoy, 15 de mayo de 2008, el citado galardon a  la Sra. Mutab (Ginebra) El jurado del Premio Martin Ennals para Defensores de los Derechos Humanos anuncia hoy, 15 de mayo de 2008, el nombre de la persona galardonada este año:

Europa: Lesbianas y gays marchan con orgullo para acabar con los prejuicios

Amnistía Internacional pide a los gobiernos de Europa que garanticen el derecho de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero a celebrar

Uzbekistani Human Rights Defender in prison wins 2008 Martin Ennals Award

Mutabar Tadzhibaeva from Uzbekistan is this year's Laureate of the Martin Ennals Award for Human Rights Defenders (Geneva) Today the Jury of the Martin Ennals Award for Human Rights Defenders announces as 2008 Laureate:

Le Prix Martin Ennals 2008 décerné à une défenseure ouzbèke des droits humains emprisonnée

L'ouzbèke Mutabar Tadzhibaeva est la lauréate du Prix Martin Ennals 2008 pour les défenseurs des droits humains.