Rapport 2013
La situation des droits humains dans le monde

Communiqués de presse

7 mars 2013

Corée du Nord. De nouvelles images montrent que la ligne de démarcation entre camps de prisonniers et villages voisins s’estompe

Les Nations unies doivent établir une commission d’enquête qui sera chargée d’examiner les violations des droits humains

L’analyse de nouvelles images satellite révèle que le gouvernement nord-coréen brouille les lignes de démarcation entre ses camps de prisonniers politiques et les agglomérations voisines, a déclaré Amnesty International jeudi 7 mars tout en réitérant son appel en faveur de la création, par les États membres des Nations unies, d’une commission d’enquête qui serait chargée de se pencher sur les violations graves, systématiques et généralisées des droits humains commises en Corée du Nord – et parmi lesquelles figurent des crimes contre l’humanité.

En réaction aux informations faisant état de la possible construction d’un nouveau Kwan-li-so, un camp de prisonniers politiques, contigu au camp n° 14 à Kaechon (province du Pyongan du Nord), le programme Sciences pour les droits humains de la section américaine d’Amnesty International a commandé à DigitalGlob, un opérateur privé de satellites d’observation, des images satellite de cette zone ainsi qu’une analyse de celles-ci.

Les analystes ont déterminé que de 2006 à février 2013, la Corée du Nord a bâti un mur long de 20 km encerclant la vallée de Ch’oma-Bong – à 70 km au nord-nord-est de Pyongyang – et ses habitants, ainsi que de nouveaux points d’accès soumis à un contrôle et plusieurs édifices qui sont probablement des miradors. Les analystes ont également observé la construction de nouveaux bâtiments où semblent loger des travailleurs, sans doute associés au développement de l’exploitation minière dans la région.

Toute cette activité laisse entrevoir un renforcement du contrôle des allées et venues des habitants des agglomérations voisines du camp n° 14, ce qui estompe la différence entre les personnes détenues dans le camp de prisonniers politiques et la population de la vallée. Cela inspire des craintes pour les personnes vivant à l’intérieur de ce périmètre et leurs conditions de vie actuelles, et fait redouter les intentions du gouvernement nord-coréen concernant le futur de la vallée et des personnes qui y habitent.

« Nous nous attendions à découvrir l’existence d’un nouveau camp de prisonniers ou l’extension d’un site existant. Ce que nous avons vu est à certains égards encore plus inquiétant », a indiqué Frank Jannuzi, directeur adjoint de la section américaine d’Amnesty International. « La création d’un périmètre de sécurité assorti de points d’accès soumis à un contrôle et de miradors au-delà des limites officielles présumées du camp n° 14 rend plus floue la séparation entre les 100 000 personnes, voire davantage, qui souffrent au sein du système des Kwan-li-so et les populations civiles voisines. »

Des centaines de milliers de personnes – dont des enfants – sont incarcérés dans des camps de prisonniers politiques et d’autres centres de détention en Corée du Nord, où elles sont victimes de violations des droits humains, telles que des travaux forcés, des privations de nourriture constituant une forme de châtiment, et des actes de torture et d’autres types de traitements cruels, inhumains ou dégradants. Un grand nombre des personnes détenues dans les camps de prisonniers politiques n’ont commis aucune infraction, mais appartiennent à la famille d’individus considérés comme hostiles au régime ; le fait que ces personnes soient également privées de liberté est une forme de châtiment collectif.

« Les mesures de sécurité et de contrôle en vigueur à côté du camp n° 14 montrent à quel point la répression générale et les restrictions à la liberté de mouvement se sont banalisées en Corée du Nord », a déploré Rajiv Narayan, spécialiste de ce pays à Amnesty International. « Ces dernières images en date illustrent pourquoi il est impératif de créer une commission d’enquête indépendante qui serait chargée de mener des investigations sur les violations graves et systématiques des droits humains qui continuent sous le régime de Kim Jong Un, le dirigeant nord-coréen. »

Amnesty International demande que des observateurs des droits humains puissent se rendre librement dans cette zone, en particulier dans la vallée de Ch’oma-bong et dans le camp n° 14, et que la Corée du Nord reconnaisse officiellement l’existence des colonies de prisonniers telles que le camp n° 15, à Yodok, et le camp n° 14, à Kaechon.

En 2011, Amnesty International a rendu publiques des analyses d’images satellite montrant l’expansion du tristement célèbre camp de prisonniers politiques de Yodok, où vivraient 50 000 hommes, femmes et enfants. D’après d’anciens détenus, les personnes se trouvant dans ce camp sont contraintes de travailler dans des conditions proches de l’esclavage et sont fréquemment soumises à la torture et à d’autres formes de mauvais traitements. Malgré ces preuves accablantes, le gouvernement nord-coréen continue à nier l’existence de ce camp.

Amnesty International demande une nouvelle fois aux États membres d’adopter lors de la 22e session du Conseil des droits de l’homme des Nations unies une résolution permettant d’établir une commission d’enquête indépendante qui travaillerait sur les terribles conditions de vie et la situation générale des droits humains en Corée du Nord – qualifiée de « sui generis » par les Nations unies – à la fois dans les camps de prisonniers politiques et à l’extérieur.

 

Notes aux rédacteurs

Amnesty International a produit d’autres documents relatifs aux camps de prisonniers politiques nord-coréens :

- Une sélection des images satellite en question peut être téléchargée à l’adresse suivante :
https://adam.amnesty.org/asset-bank/action/search?attribute_603=North+Korea+Satellite+Images+2013

- Une sélection vidéo (en collaboration avec WITNESS) pouvant être incorporée à d’autres pages web, est disponible sur la chaîne des droits humains de Youtube ; elle comprend des témoignages d’anciens prisonniers ayant réussi à s’échapper et de déserteurs, ainsi que des analyses d’experts : http://bit.ly/NKPlaylist

- Une carte interactive, pouvant être incorporée à d’autres pages web, indiquant la zone en question et fournissant des détails sur le système des camps de prisonniers politiques : http://bit.ly/NKCamps

- Une carte superposable disponible sur Google Earth permettant aux utilisateurs d’explorer le système des camps de prisonniers politiques par le biais de l’imagerie satellite : http://bit.ly/NKGoogleEarth. Vidéo : http://youtu.be/E8xv_75FPWE

- Une sélection d’images satellite sera mise en ligne dès le 7 mars à l’adresse suivante : http://bit.ly/NKSatImages

Le programme Sciences pour les droits humains, intégré à l’unité de Prévention et de réaction aux crises de la section américaine d’Amnesty International, se sert de technologies nouvelles ou non traditionnelles afin de prouver l’existence d’atteintes aux droits humains. Depuis plus de cinq ans, ce programme utilise des images et analyses satellite afin de braquer les projecteurs sur les violations des droits humains commises dans le cadre de conflits armés, par des régimes fermés au monde extérieur et ailleurs sur la planète.

Lauréate du prix Nobel de la paix, Amnesty International est une organisation militante qui regroupe des citoyens ordinaires ; plus de 3 millions de sympathisants, militants et bénévoles dans plus de 150 pays se mobilisent pour défendre les droits humains dans le monde entier. L’organisation enquête sur les atteintes aux droits humains commises et les dénonce, informe et mobilise l’opinion publique et mène des actions pour protéger les personnes partout où sont niées la justice, la liberté, la vérité et la dignité.

Index AI : PRE01/112/2013
Région ou pays Asie - Pacifique
Pour plus d'informations, prenez contact avec le Bureau de presse international »

Bureau de presse international

Téléphone : +44 (0) 20 7413 5566
9h30 - 17h00 TU lundi - vendredi
Téléphone : +44 (0) 777 847 2126
24 h / 24
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
Bureau de presse international
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
Royaume-Uni
Suivez le Bureau de presse international sur Twitter
@amnestypress