Headline Title:
يوم المرأة: مناسبةٌ لاتخاذ موقف مساند للمرأة في الشرق الأوسط
صرحت منظمة العفو الدولية بأنه يتعين على الجميع التعبير عن تضامنه مع النساء اللواتي تحليْن بالشجاعة وممن لعبن دوراً مفصلياً في الانتفاضات التي اجتاحت منطقة الشرق الأوسط وش
يتعين على الجميع التعبير عن تضامنه مع النساء اللواتي تحليْن بالشجاعة وممن لعبن دوراً مفصلياً في الانتفاضات التي اجتاحت منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Media Node:
IWD women protesters_Ar
Asmaa Assad Silent_Ar
Saudi Women Freedom_Ar
Twitter Tag:
IWD
Story Location:
Arabie saoudite
25° 29' 17.6712" N, 45° 0' 0" E
“أصبحت المرأة مصدر إلهام وإحدى القوى الدافعة باتجاه التغيير في كافة دول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك من خلال وقوفها في وجه الأنظمة القمعية دفاعاً عن حقوق الإنسان الأساسية، ورغبةً في نشر الإصلاح والمساواة.”
Source:
المديرة التنفيذية لبرنامج القانون والسياسات الدولية في منظمة العفو الدولية، ويدني براون
Date:
Ma, 06/03/2012
URL:
Year of Rebellion: Human rights in the Middle East and North Africa
URL:
Women's Rights
Headline Title:
Moyen-Orient : solidarité avec les militantes
Il faut que le monde entier manifeste sa solidarité avec les femmes courageuses qui ont joué un rôle essentiel dans les soulèvements ayant balayé le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, a déclaré Amn
À l'occasion de la Journée internationale de la femme, Amnesty International manifeste sa solidarité avec les femmes courageuses qui luttent en faveur des droits humains au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Media Node:
IWD women protesters_fr
VIDEO: Saudi Arabian women drive their way to freedom_fr
VIDEO: Syria's First Lady silent on human rights record_fr
Twitter Tag:
IWD
Story Location:
Arabie saoudite
25° 29' 17.6712" N, 45° 0' 0" E
“À travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, des femmes ont contribué à inspirer le changement, s'opposant à des régimes répressifs afin de défendre les droits fondamentaux et de promouvoir la réforme et l'égalité.”
Source:
Widney Brown, directrice générale chargée du droit international et de la stratégie politique à Amnesty International
Date:
Ma, 06/03/2012
URL:
Year of Rebellion: Human rights in the Middle East and North Africa
URL:
Droits des femmes
Headline Title:
Women’s Day: Taking a stand with women in the Middle East
People around the world should show their solidarity with the courageous women who were pivotal in uprisings across the Middle East and North Africa, Amnesty International said.
On International Women's Day, Amnesty International supports the courageous women fighting for human rights in the Middle East and North Africa.
Media Node:
IWD women protesters
VIDEO: Saudi Arabian women drive their way to freedom
VIDEO: Syria's First Lady silent on human rights record
Twitter Tag:
IWD
Story Location:
Arabie saoudite
25° 29' 17.6712" N, 45° 0' 0" E
“Across the Middle East and North Africa, women have been an inspiring force for change, standing up against repressive regimes to defend basic human rights and promote reform and equality.”
Source:
Widney Brown, Senior Director of International Law and Policy at Amnesty International
Date:
Ma, 06/03/2012
URL:
Year of Rebellion: Human rights in the Middle East and North Africa
URL:
Women's Rights
Headline Title:
Día de la Mujer: Solidaridad con las mujeres de Oriente Medio
Las personas de todo el mundo deben mostrar su solidaridad con las valientes mujeres que han sido fundamentales en los alzamientos de Oriente Medio y el Norte de África, ha declarado Amnistía Inter
El Día Internacional de la Mujer, Amnistía Internacional muestra su solidaridad con las valientes mujeres que luchan por los derechos humanos en Oriente Medio y el Norte de África.
Media Node:
IWD women protesters_es
VIDEO: Libertad al volante para las mujeres saudíes
VIDEO: La primera dama guarda silencio sobre el historial de derechos humanos de Siria
Story Location:
Arabie saoudite
25° 29' 17.6712" N, 45° 0' 0" E
“En todo Oriente Medio y el Norte de África las mujeres son una fuerza inspiradora para el cambio al haberse alzado contra regímenes represivos para defender derechos humanos fundamentales y promover la reforma y la igualdad.”
Source:
Widney Brown, directora general de Derecho Internacional y Política de Amnistía Internacional
Date:
Ma, 06/03/2012
URL:
Un año de rebelión: Derechos humanos en Oriente Medio y el Norte de África
URL:
Derechos de las Mujeres
Headline Title:
El Salvador massacre: a 30-year fight for justice
Thirty years after one of the worst atrocities of El Salvador’s bloody civil war, survivors and victims’ families are still fighting for justice.
For decades, families have sought justice for hundreds victims of a 1981massacre at El Mozote in El Salvador.
Media Node:
Memorial to the victims of the El Mozote massacre in December 1981
Survivors of El Mozote massacre in El Salvador
Story Location:
Royaume-Uni
13° 46' 28.2396" N, 89° 8' 35.0376" W
See map: Google Maps
“They told [President Funes] that they want justice, and that the state must take the action necessary.”
Source:
Ovidio Gonzales, a lawyer representing victims’ families and survivors
URL:
El Salvador: Demand justice for massacre victims
Description:
Urgent action, 9 December 2011
URL:
El Salvador: Where are the "disappeared" children ?
Description:
Report, 29 July 2003
URL:
El Salvador: 10th anniversary of Peace Accords, still no justice for victims of human rights violations
Description:
Press release, 16 January 2002
Headline Title:
Salvador : 30 ans de lutte pour obtenir justice
Trente ans après l'une des pires atrocités commises pendant la guerre civile qui a ensanglanté le Salvador, les survivants et les familles des victimes poursuivent leur lutte en faveur de la justic
Depuis des décennies, les familles réclament justice pour les centaines de victimes du massacre d'El Mozote, perpétré en 1981 au Salvador.
Media Node:
Memorial to the victims of the El Mozote massacre in December 1981_fr
Survivors of El Mozote massacre in El Salvador_fr
Story Location:
Salvador
13° 46' 28.2396" N, 89° 8' 35.0376" W
“Ils ont dit [au président Carlos Mauricio Funes] qu'ils voulaient que justice soit rendue et que l'État devait prendre les mesures nécessaires.”
Source:
Ovidio Gonzales, avocat au sein d'une organisation de défense des droits humains représentant les familles des victimes et les survivants
URL:
Salvador. Réclamez justice pour les victimes de massacres
Description:
Action urgente, 9 décembre 2011
URL:
Salvador. Qu'est-il advenu des enfants « disparus » ?
Description:
Rapport, 29 juillet 2003
URL:
El Salvador: 10th anniversary of Peace Accords, still no justice for victims of human rights violations
Description:
Communiqué de presse, 16 janvier 2002
Headline Title:
La masacre de El Salvador: 30 años de lucha por la justicia
Treinta años después de una de las más mayores atrocidades cometidas durante la sangrienta guerra civil de El Salvador, los supervivientes y los familiares de las víctimas todavía siguen luchando p
Las familias salvadoreñas llevan décadas luchando para que se haga justicia por los cientos de víctimas de la masacre de 1981 en El Mozote.
Media Node:
Memorial to the victims of the El Mozote massacre in December 1981_es
Survivors of El Mozote massacre in El Salvador_es
Story Location:
Royaume-Uni
13° 46' 28.2396" N, 89° 8' 35.0376" W
See map: Google Maps
“Le dijeron [al presidente Funes] que quieren que se haga justicia, y que el Estado debe tomar las medidas necesarias para ello.”
Source:
Ovidio Gonzales, abogado que representa a las familias de las víctimas y sobrevivientes
URL:
El Salvador: Justicia para las víctimas de masacres
Description:
Acción urgente, 9 de diciembre de 2011
URL:
EL Salvador: ¿Dónde están las niñas y los niños desaparecidos?
Description:
Informe, 29 de julio de 2003
URL:
El Salvador: Se cumplen 10 años de los Acuerdos de Paz y todavía no se ha hecho justicia a las víctimas de violaciones de derechos humanos
Description:
Comunicado de prensa, 16 de enero de 2002
Para innumerables mujeres, el hogar no significa confort y cobijo, sino temor. La violencia intrafamiliar destroza la vida a mujeres de todos los países del mundo.
