Militants

Irán “muestra desprecio” hacia los derechos humanos al rechazar las recomendaciones de la ONU - 17 février 2010

Amnistía Internacional ha criticado hoy, miércoles, a Irán por rechazar unas importantes recomendaciones formuladas por la ONU para mejorar la situación de los derechos hum Amnistía Internacional critica al gobierno de Irán por rechazar unas importantes recomendaciones formuladas por la ONU para mejorar la situación de los derechos humanos en el país.

Democratic Republic of Congo must end persecution of human rights defenders - 17 février 2010

Human rights defenders in the DRC continue to be arbitrarily detained by security agencies and subjected to an alarming number of death threats. Image accompagnant le chapeau:  Amnesty International has called on the government of the Democratic Republic of Congo (DRC) to protect human rights defenders, who continue to be arbitrarily detained by security agencies and subject Fichiers:  Human rights defender Floribert Chebeya was the victim of illegal arrest and detention.

Rep. Dem. del Congo debe dejar de perseguir a defensores y defensoras de los derechos humanos - 17 février 2010

Las agencias de seguridad siguen deteniendo arbitrariamente a defensores y defensoras de los derechos humanos en Rep. Dem. del Congo, que además reciben una alarmante cantidad de amenezas de muerte. Image accompagnant le chapeau:  Amnistía Internacional ha pedido hoy al gobierno de la República Democrática del Congo que proteja a los defensores de los derechos humanos, que continúan siendo detenidos arbitrariamente por las f Fichiers:  Timothée Mbuya, defensor de los derechos humanos, ha recibido amenazas de muerte por SMS.

Les persécutions contre les défenseurs des droits humains en République démocratique du Congo doivent prendre fin - 17 février 2010

En RDC, les défenseurs des droits humains continuent d'être appréhendés de manière arbitraire par les organes chargés de la sécurité nationale et de recevoir un nombre alarmant de menaces de mort. Image accompagnant le chapeau:  Amnesty International a appelé le gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC) à protéger les défenseurs des droits humains, qui continuent d'&ec Fichiers:  Timothée Mbuya, défenseur des droits humains qui a reçu des menaces de mort par SMS.

Myanmar urged to end repression of ethnic minorities before elections - 16 février 2010

The authorities have arrested, imprisoned and in some cases tortured or even killed ethnic minority activists, according to a new Amnesty International report drawing on over 700 testimonies. Image accompagnant le chapeau:  Myanmar's government must halt its repression of ethnic minority activists before forthcoming national and local elections, Amnesty International warned in a major report released on Tuesday. Fichiers:  Many activists faced repression during 2007's Buddhist monk-led 'Saffron Revolution'

Il faut mettre fin à la répression contre les minorités ethniques avant les élections au Myanmar - 16 février 2010

Selon un rapport d'Amnesty International s'appuyant sur plus de 700 témoignages, les autorités ont arrêté, emprisonné, et dans certains cas torturé et même tué, des militants des minorités ethniques. Le gouvernement du Myanmar doit mettre fin à la répression exercée contre des militants des minorités ethniques avant les élections nationales et locales à venir, écrit Amnesty International dans u Fichiers:  De nombreux militants ont fait l'objet de mesures de répression lors de la « révolution de safran » menée par les moines bouddhistes en 2007.

Myanmar debe acabar con la represión de las minorías étnicas ante las elecciones - 16 février 2010

Las autoridades han detenido, encarcelado y en algunos casos torturado o incluso matado a activistas de minorías étnicas, dice Amnistía Internacional en un nuevo informe que recoge más de 700 testimonios. Image accompagnant le chapeau:  El gobierno de Myanmar debe poner fin a la represión que ejerce sobre los activistas de las minorías étnicas ante las próximas elecciones nacionales y locales, ha manif Fichiers:  Muchos activistas sufrieron represión durante la Revolución Azafrán encabezada por los monjes budistas en 2007.

President of Burkina Faso commits to lifting financial barriers to maternal health in a meeting with Amnesty International - 12 février 2010

The President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, has committed to lifting all financial barriers to emergency obstetric care and access to family planning, as part of a strategy to fight maternal mo Blaise Compaoré expressed his commitment to emergency obstetric care and access to family planning to delegation led by interim Secretary General Claudio Cordone.

Le président du Burkina Faso s'engage, lors d'une rencontre avec Amnesty, à lever les obstacles financiers à la santé maternelle - 12 février 2010

Le président du Burkina Faso, Blaise Compaoré, s'est engagé à lever tous les obstacles financiers aux soins obstétricaux d'urgence et à l'accès &agrave Blaise Compaoré s'est engagé auprès d'une délégation conduite par le secrétaire général par intérim Claudio Cordone à améliorer les soins obstétricaux d'urgence et l'accès à la planification familiale.

El presidente de Burkina Faso se compromete a eliminar las barreras económicas a la salud materna - 12 février 2010

El presidente de Burkina Faso, Blaise Compaoré, se ha comprometido a eliminar todas las barreras económicas a la atención obstétrica de urgencia y el acceso a la plani Blaise Compaoré expresó su compromiso con la atención obstétrica de urgencia y la planificación familiar a la delegación de Amnistía Internacional encabezada por Claudio Cordone.