Headline Title:
La resolución de la ONU sobre Siria servirá de poco para poner fin a los abusos masivos
La resolución sobre Siria adoptada hoy por la Asamblea General de la ONU supone un avance, pero sirve de poco para abordar la enorme crisis humanitaria y de derechos humanos que vive el país, ha af
La resolución sobre Siria adoptada hoy por la Asamblea General de la ONU supone un avance, pero sirve de poco para abordar la enorme crisis humanitaria y de derechos humanos que vive el país.
Media Node:
Syria UN Ambassador_es
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
Siria
35° 12' 8.6076" N, 37° 24' 30.4092" E
“Decenas de miles de personas han muerto y millones han quedado desarraigadas a causa del actual conflicto armado en Siria, pero la ONU ha tardado más de dos años en empezar apenas a abordar los graves abusos contra los derechos humanos que se están cometiendo allí.”
Source:
José Luis Díaz, representante de Amnistía Internacional ante la ONU en Nueva York.
Date:
Me, 15/05/2013
URL:
Journalists targeted in ongoing conflict in Syria
Description:
News story/report, 3 May 2013
URL:
Syria: Security Council vote will embolden violators
Description:
News story, 19 July 2012
La résolution sur la Syrie adoptée mercredi 15 mai par l'Assemblée générale des Nations unies est une mesure positive, mais contribuera bien peu à résoudre la très grave crise humanitaire
La résolution sur la Syrie adoptée le 15 mai par l'Assemblée générale de l'ONU est une mesure positive, mais contribuera bien peu à résoudre la très grave crise humanitaire et des droits humains qui sévit dans le pays.
Media Node:
Syria UN Ambassador_fr
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
Syrie
35° 12' 8.6076" N, 37° 24' 30.4092" E
“Des dizaines de milliers de personnes sont mortes et des millions ont été déplacées par le conflit armé qui déchire la Syrie, mais il a fallu aux Nations unies plus de deux ans pour commencer à entreprendre de porter remède aux graves atteintes aux droits humains qui y sont perpétrées.”
Source:
José Luis Díaz, représentant d'Amnesty International auprès des Nations unies à New York.
URL:
Syrie : les journalistes pris pour cible dans le cadre du conflit
Description:
Nouvelle, 3 mai 2013
URL:
Syrie. Le vote du Conseil de sécurité va conforter les auteurs d'atteintes aux droits humains
Description:
Communiqué de presse, 19 juillet 2012
Headline Title:
UN resolution on Syria will do little to stop massive abuses
Today’s United Nations General Assembly (UNGA) resolution on Syria is a positive step but it does little to address the immense ongoing human rights and humanitarian crisis in the country, Amnesty
Today’s United Nations General Assembly (UNGA) resolution on Syria is a positive step but it does little to address the immense ongoing human rights and humanitarian crisis in the country.
Media Node:
Syria UN Ambassador
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
Syria
35° 12' 8.6076" N, 37° 24' 30.4092" E
“Tens of thousands of people have died and millions have been uprooted by the ongoing armed conflict in Syria, but it has taken the United Nations more than two years to even begin to address the grave human rights abuses being committed there”
Source:
José Luis Díaz, Amnesty International’s UN Representative in New York
Date:
Me, 15/05/2013
URL:
Syria: Rights activists face terrorism charges
Description:
Public statement, 17 May 2013
URL:
Journalists targeted in ongoing conflict in Syria
Description:
News story/report, 3 May 2013
URL:
Syria: Security Council vote will embolden violators
Description:
News story, 19 July 2012
Headline Title:
استهداف الصحفيين مستمر في النزاع السوري
قالت منظمة العفو الدولية في تقرير صدر اليوم، الذي يصادف اليوم العالمي لحرية الصحافة، إن النزاع في سورية قد أدى إلى مقتل عشرات الصحفيين ممن ينقلون أخبار انتهاكات حقوق الإن
النزاع في سورية قد أدى إلى مقتل عشرات الصحفيين ممن ينقلون أخبار انتهاكات حقوق الإنسان، أو إلى القبض عليهم تعسفاً واعتقالهم وإخضاعهم للإخفاء القسري والتعذيب، على مدار السنتين الماضيتين
Media Node:
Syria journalists AR
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
الجمهورية العربية السورية
36° 15' 13.4064" N, 37° 59' 26.6028" E
“الهجمات المتعمدة على المدنيين، بمن فيهم الصحفيون، ترقى إلى مرتبة جرائم الحرب، ويتعين أن يقدَّم مرتكبوها إلى ساحة العدالة”
Source:
آن هاريسن، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Ve, 03/05/2013
URL:
Shooting the Messenger: Journalists targeted by all sides in Syria
Description:
Report, 3 May 2013
Des dizaines de journalistes ayant rendu compte d'atteintes aux droits humains en Syrie ont été tués, victimes d'arrestations arbitraires, incarcérés, soumis à des disparitions forcées ou torturés
Des dizaines de journalistes ayant rendu compte d'atteintes aux droits humains en Syrie ont été tués, victimes d'arrestations arbitraires, incarcérés, soumis à des disparitions forcées ou torturés ces deux dernières années.
Media Node:
Syria journalists_fr
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
الجمهورية العربية السورية
36° 15' 13.4064" N, 37° 59' 26.6028" E
“Les attaques visant délibérément des civils, des journalistes notamment, s'apparentent à des crimes de guerre dont les auteurs présumés doivent être traduits en justice.”
Source:
Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
URL:
Shooting the Messenger: Journalists targeted by all sides in Syria
Description:
Rapport, 3 mai 2013
URL:
Syrie. Feu sur les messagers. Les journalistes pris pour cibles par toutes les parties en Syrie
Description:
Extraits du rapport, 3 mai 2013
Headline Title:
Journalists targeted in ongoing conflict in Syria
Scores of journalists reporting on human rights abuses in Syria have been killed, arbitrarily arrested, detained, subjected to enforced disappearances and tortured over the last two years, Amnesty
Scores of journalists reporting on human rights abuses in Syria have been killed, arbitrarily arrested, detained, subjected to enforced disappearances and tortured over the last two years.
Media Node:
Syria journalists
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
الجمهورية العربية السورية
36° 15' 13.4064" N, 37° 59' 26.6028" E
“Deliberate attacks on civilians, including journalists, amount to war crimes for which the perpetrators must be brought to justice”
Source:
Ann Harrison, Deputy Director of Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme
Date:
Ve, 03/05/2013
URL:
Shooting the Messenger: Journalists targeted by all sides in Syria
Description:
Report, 3 May 2013
Headline Title:
يُعد تقاعس الأمم المتحدة عن إدراج مراقبة حقوق الإنسان في الصحراء الغربية "فرصة ضائعة"
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إن تقاعس مجلس الأمن عن إدراج مراقبة حقوق الإنسان ورصدها ضمن التفويض الممنوح لقوة حفظ السلام التي أمر بإرسالها إلى الصحراء الغربية يُع
تقاعس مجلس الأمن عن إدراج مراقبة حقوق الإنسان ورصدها ضمن التفويض الممنوح لقوة حفظ السلام التي أمر بإرسالها إلى الصحراء الغربية يُعد بمثابة "فرصة ضائعة" – وذلك على الرغم من التقارير الواردة التي تستمر في الحديث عن وقوع انتهاكات في تلك المنطقة
Media Node:
sahara AR
Twitter Tag:
morocco
“لقد خيب مجلس الأمن ظنّ الأهالي القاطنين في الصحراء الغربية ومخيمات اللاجئين في تندوف”
Source:
فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Headline Title:
مقتل اثنين من موظفي جمعية الهلال الأمر الأفغانية في هجوم مروع
صرحت منظمة العفو الدولية إنه ينبغي احترام أفراد الطواقم الطبية وتوفير الحماية لهم، وذلك في أعقاب مقتل اثنين من موظفي جمعية الهلال الأحمر الأفغانية في اعتداء مروع.
مقتل اثنين من موظفي جمعية الهلال الأحمر الأفغانية في اعتداء وقع في شمالي أفغانستان، وذلك عندما تعرضت العيادة المتنقلة لإطلاق النيران ولم يشفع لهم ظهور شعار جمعية الهلال الأحمر بشكل واضح على المركبة
Media Node:
Afghanistan hospital AR
Twitter Tag:
afghanistan
Story Location:
Shiberghan
المملكة المتحدة
36° 39' 54" N, 65° 45' 7.2" E
See map: Google Maps
“يشكل اعتداء أي طرف من أطراف النزاع على الطواقم الطبية، ووحداتهم وآليات نقلهم انتهاكاً للقانون الإنساني الدولي”
Source:
حورية مصّدق الباحثة في الشؤون الأفغانية بمنظمة العفو الدولية
Headline Title:
UN 'miss opportunity' to allow Western Sahara human rights monitoring
The UN Security Council’s failure to add human rights monitoring to the mandate of its Western Sahara peacekeeping force – despite ongoing reports of abuses in the region – is a “missed opportunity
The UN Security Council has failed to add human rights monitoring to the mandate of its Western Sahara peacekeeping force, despite ongoing reports of abuses in the region.
Media Node:
sahara
Twitter Tag:
morocco
““The Security Council has failed the people of Western Sahara and the Tindouf refugee camps."”
Source:
Amnesty International's Philip Luther
Le personnel médical doit être respecté et protégé, a déclaré Amnesty International après la mort de deux employés de la Société du Croissant rouge afghane (ARCS), à la suite d'une attaque.
Deux employés de la Société du Croissant rouge afghane ont été tués lors d'une attaque.
Media Node:
Afghanistan hospital_fr
Twitter Tag:
afghanistan
Story Location:
Shiberghan
Afghanistan
36° 39' 54" N, 65° 45' 7.2" E
“Les attaques menées par une quelconque partie au conflit contre le personnel, les unités et moyens de transport médicaux constituent une violation du droit international humanitaire. Une attaque intentionnelle sur ces personnes ou moyens constitue un crime de guerre.”
Source:
Horia Mosadiq, chercheuse sur l'Afghanistan pour Amnesty International
