Liberté d'expression

Iran must release activist Emadeddin Baghi

The prominent journalist and campaigner was arrested in December, the day after massive protests in Tehran and other cities to mark Ashoura.  Prominent Iranian Journalist and human rights activist Emadeddin Baghi was arrested on December 28, 2009, the day after massive protests were held in Tehran and other cities to mark the Shi'a relig

Irán debe dejar en libertad al activista Emadeddin Baghi

El destacado periodista y activista fue detenido en diciembre, un día después de las multitudinarias protestas que se llevaron a cabo en Teherán y otras ciudades para celebrar la Ashura. 

L'Iran doit libérer le militant Emadeddin Baghi

Ce journaliste et militant de premier plan a été arrêté en décembre 2009, le lendemain de manifestations de grande ampleur organisées à Téhéran et dans d'autres villes iraniennes à l'occasion de la fête commémorative chiite de l'Achoura.

Israeli detention of Palestinian activists must end - 8 janvier 2010

The Israeli authorities must immediately release, or bring before a fair trial, three Palestinian human rights activists detained in Israel following their protests against the construction of the Wes Three men, including prominent human rights campaigner Jamal Juma', are being held for legitimately voicing their opposition to the construction of the West Bank fence/wall.

Israël doit mettre fin à la détention de trois militants palestiniens - 8 janvier 2010

Les autorités israéliennes doivent immédiatement libérer, ou faire comparaître dans le cadre d'un procès équitable, trois défenseurs palestiniens Trois hommes, dont l'éminent défenseur des droits humains Jamal Juma, se trouvent derrière les barreaux pour avoir légitimement protesté contre la construction du mur/barrière en Cisjordanie.

Israel debe poner fin a la detención de activistas palestinos - 8 janvier 2010

Las autoridades israelíes deben proceder de inmediato a dejar en libertad o someter a un juicio justo a tres activistas palestinos de los derechos humanos que se encuentran detenidos en Israel Tres hombres, entre ellos el destacado activista de los derechos humanos Jamal Juma', están recluidos por manifestar legítimamente su oposición a la construcción de la valla/muro de Cisjordania.

China must release Tibetan filmmaker - 7 janvier 2010

Amnesty International has urged the Chinese authorities to release a Tibetan documentary filmmaker who has been jailed for six years for 'subversion'.

La Chine doit libérer un réalisateur tibétain - 7 janvier 2010

Amnesty International exhorte les autorités chinoises à libérer un réalisateur de documentaires tibétain condamné à six ans d'emprisonnement pour « subversion ».

Malawi must release men charged with 'unnatural practices' - 7 janvier 2010

The Malawi authorities must immediately and unconditionally release two Malawian men, who were arrested last month after they had a "traditional engagement ceremony", said Amnesty Internatio Steven Monjeza and Tiwonge Chimbalanga were arrested in December, two days after they had a 'traditional engagement ceremony'.