Impunité

Burundi: Fears mount amid escalating political violence and government crackdown - 29 juillet 2014

Headline Title:  Burundi: Fears mount amid escalating political violence and government crackdown Burundi’s ruling party is perpetrating a relentless campaign of intimidation against government critics and its youth wing is carrying out crimes with impunity ahead of next year’s election, warns Burundi’s ruling party is perpetrating a relentless campaign of intimidation against government critics and its youth wing is carrying out crimes with impunity ahead of next year’s election. Media Node:  Burundi Twitter Tag:  Burundi Story Location:  Burundi 1° 26' 40.3764" S, 29° 18' 41.4828" E “The government’s clampdown on free expression and peaceful assembly has serious implications for human rights ahead of next year’s elections.” Source:  Tom Gibson, Amnesty International’s Burundi researcher URL:  Locked down: A shrinking of political space Description:  Read the report.

جمهورية أفريقيا الوسطى: لا ينبغي أن تؤدي محادثات برازافيل إلى قرارات عفو عن جرائم الحرب - 21 juillet 2014

Headline Title:  جمهورية أفريقيا الوسطى: لا ينبغي أن تؤدي محادثات برازافيل إلى قرارات عفو عن جرائم الحرب دعت منظمة العفو الدولية المندوبين إلى محادثات المصالحة الوطنية في جمهورية أفريقيا الوسطى، المقرر انعقادها في برازافيل، بجمهورية الكونغو، ما بين 21 و23 يوليو/تموز، إلى ضما دعت منظمة العفو الدولية المندوبين إلى محادثات المصالحة الوطنية في جمهورية أفريقيا الوسطى، المقرر انعقادها في برازافيل، بجمهورية الكونغو، ما بين 21 و23 يوليو/تموز، إلى ضمان أن لا تؤدي مداولاتهم إلى إفلات مرتكبي جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، وغيرها من الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان، التي ارتكبت في جمهورية أفريقيا الوسطى، إلى إفلات الجناة من العقاب. ويتعين عدم السماح لمن يشتبه بأنهم قد تورطوا في جرائم بمقتضى القانون الدولي أن يستخدموا هذا المنبر لإذكاء ثقافة الإفلات من العقاب في البلاد  Media Node:  CAR - Brazzaville talks AR Twitter Tag:  CARcrisis Story Location:  جمهورية أفريقيا الوسطى 6° 39' 57.4992" N, 23° 38' 33.2808" E “محادثات برازافيل للسلام يجب أن تضمن وضع المساءلة عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية وسواهما من الجرائم التي يشملها القانون الدولي في قلب أي نقاش لإحلال السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى. ويتعين عدم السماح للأفراد الذين يشتبه بأنهم قد ارتكبوا مثل هذه الجرائم بأن يستغلوا محادثات السلام هذه لضمان إشغال مناصب في الحكومة يمكن أن يستغلوها للإفلات من العقاب” Source:  نيتسانيت بيلاي، مديرة الأبحاث والدعاية لبرنامج أفريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  CAR: Perpetrators of atrocities must have nowhere to hide from justice Description:  News story, 10 July 2014 URL:  Central African Republic: Time for Accountability Description:  Report, 10 July 2014 URL:  Q&A: The Central African Republic’s human rights crisis Description:  Feature, 9 April 2014

République centrafricaine. Les pourparlers de Brazzaville ne doivent pas déboucher sur l’impunité pour les crimes de guerre - 21 juillet 2014

Headline Title:  République centrafricaine. Les pourparlers de Brazzaville Amnesty International demande aux délégués présents lors des pourparlers sur la Réconciliation nationale en République centrafricaine prévus du 21 au 23 juillet à Brazzaville, en République du Amnesty International demande aux délégués présents lors des pourparlers sur la Réconciliation nationale en République centrafricaine prévus du 21 au 23 juillet à Brazzaville, en République du Congo, de veiller à ce que les discussions ne débouchent pas sur l’impunité pour les crimes de guerre, les crimes contre l’humanité et les graves violations des droits humains commis en République centrafricaine. Les auteurs présumés de crimes relevant du droit international ne doivent pas se servir de ce forum pour perpétuer la culture de l’impunité dans le pays. Media Node:  CAR - Brazzaville talks_FR Twitter Tag:  CARcrisis Story Location:  République centrafricaine 6° 39' 57.4992" N, 23° 38' 33.2808" E “Lors des pourparlers de paix de Brazzaville, il faut veiller à ce que l’obligation de rendre des comptes pour les crimes de guerre, les crimes contre l’humanité et les crimes relevant du droit international soit au cœur de toute discussion visant à ramener la paix en République centrafricaine. Les auteurs présumés de tels crimes ne doivent pas se servir de ces pourparlers pour obtenir des postes au sein du gouvernement qui leur garantiraient l’impunité.” Source:  Netsanet Belay, directeur du programme Afrique d’Amnesty International Date:  Ve, 18/07/2014 URL:  République centrafricaine : les auteurs d'atrocités ne doivent pas pouvoir échapper à la justice Description:  Nouvelle, 10 juillet 2014 URL:  République centrafricaine. Il est temps de rendre des comptes Description:  Rapport, 10 juillet 2014 URL:  La crise des droits humains en République centrafricaine Description:  Questions&Réponses, 9 avril 2014

إسرائيل/غزة: عقب الهجوم البري الإسرائيلي ينبغي منع ارتكاب المزيد من جرائم الحرب - 18 juillet 2014

Headline Title:  إسرائيل/غزة: عقب الهجوم البري الإسرائيلي ينبغي منع ارتكاب المزيد من جرائم الحرب   قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن الهجوم البري الإسرائيلي على قطاع غزة، الذي بدأ ليلة أمس بعد مرور 10 أيام على هجمات القوات الإسرائيلية والجماعات المسلحة الفلسطينية، إنما يؤكد على ضرورة القيام بتحرك دولي عاجل لحماية المدنيين في غزة وإسرائيل من المزيد من جرائم الحرب على أيدي الطرفين  Media Node:  Israeli ground offensive AR Story Location:  إسرائيل 31° 54' 27.9612" N, 34° 47' 17.7756" E “إن الهجوم الجوي الإسرائيلي المستمر بلا هوادة على قطاع غزة يعكس ازدراء القوات الإسرائيلية الفاضح لأرواح المدنيين وممتلكاتهم، التي يجب أن تحظى بالحماية بموجب القانون الإنساني الدولي” Source:  فيليب لوثر، مدير برنامج أفريقيا والشرق الأوسط في منظمة العفو الدولية Date:  Ve, 18/07/2014 “ينبغي مساءلة الطرفين، اللذيْن قاما بانتهاك القانون الدولي على نحو متكرر مع الإفلات من العقاب. وتتمثل الخطوة الأولى في هذا الاتجاه في إجراء تحقيق دولي بتكليف من الأمم المتحدة” URL:  Israel/Gaza: UN must impose arms embargo and mandate an international investigation as civilian death toll rises Description:  News story, 11 July 2014 URL:  Israel/Gaza: All sides must protect civilians as conflict escalates Description:  News story, 8 July 2014 URL:  Israel: Collective punishment will not bring the justice that murdered teens deserve Description:  News story, 1 July 2014

Central African Republic: Brazzaville talks should not lead to amnesties for war crimes - 21 juillet 2014

Headline Title:  Central African Republic: Brazzaville talks should not lead to amnesties for war crimes Amnesty International called on delegates to the Central African Republic (CAR) National Reconciliation talks due to take place in Brazzaville, Republic of Congo on 2 Amnesty International called on delegates to the CAR National Reconciliation talks due to take place in Brazzaville, Republic of Congo on 21-23 July, to ensure that their discussions do not lead to impunity for war crimes, crimes against humanity and other serious human rights violations. Media Node:  CAR - Brazzaville talks Twitter Tag:  CARcrisis Story Location:  Central African Republic 6° 39' 57.4992" N, 23° 38' 33.2808" E URL:  CAR: Perpetrators of atrocities must have nowhere to hide from justice Description:  News story, 10 July 2014 URL:  Central African Republic: Time for Accountability Description:  Report, 10 July 2014 URL:  Q&A: The Central African Republic’s human rights crisis Description:  Feature, 9 April 2014

Israel/Gaza: Prevent further war crimes after Israeli ground assault - 18 juillet 2014

Headline Title:  Israel/Gaza: Prevent further war crimes after Israeli ground assault   Israel’s ground assault on the Gaza Strip, which began last night after 10 days of attacks by Israeli forces and Palestinian armed groups, accentuates the need for urgent international action to protect civilians in Gaza and Israel from further war crimes by both sides, Amnesty International said today.  Media Node:  Israeli ground offensive Story Location:  Israel 31° 54' 27.9612" N, 34° 47' 17.7756" E “Israel’s relentless air assault on Gaza has seen its forces flagrantly disregard civilian life and property, which must be protected under international humanitarian law ” Source:  Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International Date:  Ve, 18/07/2014 “The military wing of Hamas and other armed Palestinian groups in Gaza, which have fired more than 1,500 indiscriminate rockets into Israel, must immediately stop such war crimes ” Source:  Philip Luther URL:  Israel/Gaza: UN must impose arms embargo and mandate an international investigation as civilian death toll rises Description:  News story, 11 July 2014 URL:  Israel/Gaza: All sides must protect civilians as conflict escalates Description:  News story, 8 July 2014 URL:  Israel: Collective punishment will not bring the justice that murdered teens deserve Description:  News story, 1 July 2014

جنوب السودان: جرائم الحرب المستمرة والمجاعة التي تلوح على الأُفق تلطخ وجه عيد الاستقلال - 8 juillet 2014

Headline Title:  جنوب السودان: جرائم الحرب المستمرة والمجاعة التي تلوح على الأُفق تلطخ وجه عيد الاستقلال أعلنت منظمة العفو الدولية، في الوقت الذي يحتفل فيه جنوب السودان بعيد أعلنت منظمة العفو الدولية، في الوقت الذي يحتفل فيه جنوب السودان بعيد استقلاله الثالث، في 9 يوليو/تموز، عن ظهور أدلة على ارتكاب كلاً من الحكومة وقوات المعارضة في جنوب السودان جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. وقابلت المنظمة أثناء بعثة زار وفدهاخلالها جوبا، هذا الشهر، أشخاصاﹰ مهجّرين داخلياً وصفوا الفظائع الأخيرة والأزمة الإنسانية الوشيكة  Media Node:  South Sudan - Juba IDP camp Ar En un coup d'œil:  ارتكب كلا طرفي النزاع جرائم حرب وجرائم ضد الانسانيةونزح أكثر من مليون شخص داخلياً واضطر 400،000 إلى الفرار من البلادويواجه 3.9 مليون إنسان تهديداﹰمقلقاﹰ بانعدام الأمن الغذائي و تلوح في الأفق أخطار مجاعة مرعبةوتتدفق الأسلحة إلى جنوب السودان فيما يستمر الصراع Story Location:  السودان 10° 2' 58.0308" N, 30° 31' 12.072" E “يتعيّن على جميع الأطراف وقف الاعتداءات على المدنيين فوراً. ويجب على جميع الدول وقف عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي إلى جنوب السودان إلى حين إرساء ضمانات لعدم استخدامها في ارتكاب انتهاكات خطيرة أو تسهيل ارتكابها” Source:  ميشيل كاغاري، نائبة المدير الاقليمي لشؤون شرق أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Ma, 08/07/2014 URL:  Three years on, South Sudan is locked in a cycle of violence Description:  Q&A, 8 July 2014 URL:  Truth and debate fall victim to ‘national security’ rhetoric amid South Sudan’s crisis Description:  Blog, 7 July 2014 URL:  South Sudan: Civilians killed and raped as ethnically-motivated violence spirals and famine looms Description:  News story, 8 May 2014 URL:  Nowhere Safe: Civilians Under Attack in South Sudan Description:  Report, 8 May 2014

South Sudan: Independence Day marred by ongoing war crimes and looming famine - 8 juillet 2014

Headline Title:  South Sudan: Independence Day marred by ongoing war crimes and looming famine New evidence is emerging of ongoing war crimes and crimes against humanity committed by both government and opposition forces in South Sudan, Amnesty International said as New evidence is emerging of ongoing war crimes and crimes against humanity committed by both government and opposition forces in South Sudan, Amnesty International said as the country marks its third Independence Day. Media Node:  South Sudan - Juba IDP camp En un coup d'œil:  Both sides to the conflict committing war crimes and crimes against humanityMore than 1 million internally displaced and 400,000 forced to flee the country3.9 million people face an alarming risk of food insecurity as fears of famine loomArms flow into South Sudan as conflict continues  Story Location:  Sudan 10° 2' 58.0308" N, 30° 31' 12.072" E “Both sides in the conflict have demonstrated a near-total disregard for the laws of war, with civilians left paying the price. All sides must immediately cease attacks on civilians. All states must suspend international arms transfers to South Sudan, until there are guarantees they will not be used to commit or facilitate serious abuses.” Source:  Michelle Kagari, Deputy Regional Director for Eastern Africa at Amnesty International Date:  Ma, 08/07/2014 URL:  Three years on, South Sudan is locked in a cycle of violence Description:  Q&A, 8 July 2014 URL:  Truth and debate fall victim to ‘national security’ rhetoric amid South Sudan’s crisis Description:  Blog, 7 July 2014 URL:  South Sudan: Civilians killed and raped as ethnically-motivated violence spirals and famine looms Description:  News story, 8 May 2014 URL:  Nowhere Safe: Civilians Under Attack in South Sudan Description:  Report, 8 May 2014

AU Summit decision a backward step for international justice - 1 juillet 2014

Headline Title:  AU Summit decision a backward step for international justice The decision by the Assembly of the African Union (AU) to grant sitting African leaders immunity from prosecution for genocide, war crimes and crimes against humanity The decision by the Assembly of the African Union (AU) to grant sitting African leaders immunity from prosecution for genocide, war crimes and crimes against humanity is a backward step in the fight against impunity and a betrayal of victims of serious violations of human rights. Media Node:  African Union Story Location:  Equatorial Guinea 0° 47' 10.0392" N, 9° 53' 55.7052" E “At a time when the African continent is struggling to ensure that there is accountability for serious human rights violations and abuses, it is impossible to justify this decision which undermines the integrity of the African Court of Justice and Human Rights, even before it becomes operational” Source:  Netsanet Belay, Amnesty International’s Africa Director for Research and Advocacy Date:  Ma, 01/07/2014 URL:  AU Summit: Government leaders must not grant themselves immunity for genocide, war crimes and crimes against humanity Description:  News story, 20 June 2014

Irlande. L'enquête sur les « foyers mères-bébés » doit être rigoureuse et exhaustive

La mise en place par le gouvernement irlandais d’une commission d’enquête indépendante sur les « foyers mères-bébés » doit aboutir à une enquête efficace et exhaustive qui soit pleinement conforme aux obligations de l’Irlande en matière de droits humains, a déclaré Amnesty International jeudi 19 juin dans une lettre adressée au taoiseach (Premier ministre), Enda Kenny. La mise en place par le gouvernement irlandais d’une commission d’enquête indépendante sur les « foyers mères-bébés » doit aboutir à une enquête efficace et exhaustive qui soit pleinement