Headline Title:
سورية: أطلقوا سراح جميع سجناء الرأي عقب صدور العفو
في أعقاب صدور عفو عام بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين إطلاق سراح جميع الناشطين السلميين وغيرهم من سجناء الرأي المحتجزين في سورية.
في أعقاب صدور عفو عام بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، يتعين إطلاق سراح جميع الناشطين السلميين وغيرهم من سجناء الرأي المحتجزين في سورية.
Media Node:
Bashar al-Assad AR
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
الجمهورية العربية السورية
36° 2' 30.1056" N, 37° 6' 22.7628" E
“هذا هو المرسوم السادس الذي يصدر بموجبه العفو عن السجناء منذ السنة الماضية. بيد أن المئات من الناشطين السلميين، وعمال منظمات الإغاثة، والمحامين، والأطباء، والصحفيين، سوف يُستثنوْن مرة أخرى من شمولهم بهذا العفو – حيث يُعزى ذلك جزئياً إلى المفارقة المتمثلة في حقيقة احتجازهم لفترات مطولة دون توجيه التهم إليهم”
Source:
فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Je, 25/10/2012
URL:
Europe: Act now to help refugees fleeing Syria
Description:
Op-ed, 24 October 2012
URL:
Syria: Injured Syrian tortured, life in danger: Osama al-Habaly
Description:
Urgent action, 23 October 2012
URL:
Syria: Indiscriminate bombing in residential neighbourhood in Damascus
Description:
Press release, 22 October 2012
URL:
Syria: All sides must protect captured or detained individuals in their custody
Description:
Public statement, 11 October 2012
URL:
Syria: New evidence – High civilian death toll from campaign of indiscriminate attacks
Description:
News story/report, 19 September 2012
Headline Title:
Qatar: Detained ‘Jasmine uprising’ poet being tried in secret
A poet facing a secret trial in Qatar after being detained since last year is a possible prisoner of conscience and must be released immediately and unconditionally if he has been detained solely f
A poet facing a secret trial in Qatar after being detained since last year is a possible prisoner of conscience.
Media Node:
Qatari Amir
Story Location:
Qatar
25° 22' 1.8876" N, 51° 10' 27.5376" E
“Mohammed al-Ajami has now spent almost a year behind bars in solitary confinement apparently solely for peacefully exercising his right to freedom of expression. If that is the case, he would be considered a prisoner of conscience and should be released immediately and conditionally”
Source:
Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Lu, 29/10/2012
URL:
Qatari poet on trial: Mohammed al-Ajami
Description:
Urgent action, 25 October 2012
Headline Title:
Syrie : libérez tous les prisonniers d'opinion
Tous les militants pacifiques et les autres prisonniers d'opinion détenus en Syrie doivent être libérés, a déclaré Amnesty International jeudi 25 octobre après l'annonce d'une amnistie massive à la
Tous les militants pacifiques et les autres prisonniers d'opinion détenus en Syrie doivent être libérés après l'annonce d'une amnistie massive à la veille de la fête religieuse d'Aïd al Adha.
Media Node:
Bashar al-Assad_fr
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
الجمهورية العربية السورية
36° 2' 30.1056" N, 37° 6' 22.7628" E
“Il s'agit de la sixième amnistie prononcée depuis l'an dernier. Pourtant, des centaines de militants pacifiques, d'employés d'organisations humanitaires, d'avocats, de médecins et de journalistes vont de nouveau en être exclus, en partie - et c'est là que réside l'ironie de la situation - parce que bien souvent ils sont détenus pour de longues périodes sans être inculpés.”
Source:
Philip Luther, directeur adjoint du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International.
URL:
L'Europe doit agir sans plus attendre et venir en aide aux réfugiés qui fuient la Syrie
Description:
Nouvelle, 24 octobre 2012
URL:
Syrie. La vie d'un Syrien blessé et torturé en danger. Osama al Habaly
Description:
Action urgente, 23 octobre 2012
URL:
Syrie. Attentat aveugle dans un quartier résidentiel de Damas
Description:
Communiqué de presse, 22 octobre 2012
URL:
Syrie. Toutes les parties en présence doivent garantir la protection des prisonniers et des autres personnes qu'elles détiennent
Description:
Déclaration publique, 11 octobre 2012
URL:
Syrie. Nouveaux éléments sur le lourd bilan civil de la campagne d'attaques aveugles
Description:
Communiqué de presse, 19 septembre 2012
Headline Title:
Siria: Se debe poner en libertad a todos los presos de conciencia tras la amnistía
Se debe poner en libertad a todos los activistas pacíficos y demás presos de conciencia recluidos en Siria, ha manifestado hoy Amnistía Internacional después de que se concediese una amnistía masiv
Se debe poner en libertad a todos los activistas pacíficos y otros presos de conciencia recluidos en Siria después de que se haya concedido una amnistía masiva antes de la festividad religiosa del Eid al Adha.
Media Node:
Bashar al-Assad
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
الجمهورية العربية السورية
36° 2' 30.1056" N, 37° 6' 22.7628" E
“Se trata de la sexta amnistía decretada desde el año pasado. Sin embargo, centenares de activistas pacíficos, trabajadores humanitarios, abogados, médicos y periodistas volverán a estar excluidos —irónicamente en parte porque en muchos casos permanecen recluidos sin cargo durante periodos prolongados—.”
Source:
Philip Luther, director del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
Date:
Je, 25/10/2012
URL:
Europa: Hay que ayudar ya a las personas que huyen de Siria
Description:
Opinión, 24 de octubre de 2012
URL:
Siria: Corre peligro la vida de sirio herido torturado: Osama al-Habaly
Description:
Acción urgente, 23 de octubre de 2012
URL:
Siria: Atentado indiscriminado en zona residencial de Damasco
Description:
Comunicado de prensa, 22 de octubre de 2012
URL:
Syria: All sides must protect captured or detained individuals in their custody
Description:
Declaración pública, 11 de octubre de 2012
URL:
Siria: Nuevos datos indican que la población civil es la principal víctima de los ataques indiscriminados
Description:
Comunicado de prensa, 19 de septiembre de 2012
Headline Title:
Syria: Free all prisoners of conscience after amnesty
All peaceful activists and other prisoners of conscience detained in Syria must be set free, Amnesty International said today after a mass amnesty was granted ahead of the Eid al-Adha religious fes
All peaceful activists and other prisoners of conscience detained in Syria must be set free after a mass amnesty was granted ahead of the Eid al-Adha religious festival.
Media Node:
Bashar al-Assad
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
الجمهورية العربية السورية
36° 2' 30.1056" N, 37° 6' 22.7628" E
“This is the sixth amnesty decree to be issued since last year. Yet hundreds of peaceful activists, aid workers, lawyers, doctors and journalists will again be excluded – ironically in part because in many cases they are being held for prolonged periods without charge”
Source:
Philip Luther, Director of the Middle East and North Africa Programme at Amnesty International
Date:
Je, 25/10/2012
URL:
Europe: Act now to help refugees fleeing Syria
Description:
Op-ed, 24 October 2012
URL:
Syria: Injured Syrian tortured, life in danger: Osama al-Habaly
Description:
Urgent action, 23 October 2012
URL:
Syria: Indiscriminate bombing in residential neighbourhood in Damascus
Description:
Press release, 22 October 2012
URL:
Syria: All sides must protect captured or detained individuals in their custody
Description:
Public statement, 11 October 2012
URL:
Syria: New evidence – High civilian death toll from campaign of indiscriminate attacks
Description:
News story/report, 19 September 2012
Headline Title:
البحرين: معلمان يواجهان السجن في أعقاب صدور الحكم الذي يمكن وصفه "بالكابوس"
صدرت يوم الأحد الماضي أحكام بالسجن بحق اثنين من القيادات السابقة لنقابة المعلمين البحرينية، إذ أيدت محكمة الاستئناف الحكم بإدانة المعلميْن، وذلك في إطار ما أطلقت منظمة ال
صدرت أحكام بالسجن بحق اثنين من القيادات السابقة لنقابة المعلمين البحرينية، إذ أيدت محكمة الاستئناف الحكم بإدانة المعلميْن
Media Node:
Jalila al-Salman and Mahdi Issa Mahdi Abu Dheeb AR
Twitter Tag:
FreeJalilaAndMahdi
Story Location:
البحرين
26° 10' 24.6576" N, 50° 32' 55.6152" E
“كل ما صنعه هذان المعلمان هو القيام بالدعوة إلى إضراب بوصفهما من قيادات الحركة النقابية – أي أنهما كان يمارسان حقوقهما في التعبير عن الرأي وتشكيل الجمعيات، ولم يرتكبا أي جريمة بالتأكيد”
Source:
فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Lu, 22/10/2012
URL:
Bahrain must quash the convictions of two teachers
Description:
News story, 19 October 2012
URL:
Bahrain urged to free remaining prisoners of conscience
Description:
News story, 29 May 2012
URL:
Bahrain: Further information: Prisoner describes torture to court: Mahdi Isa Mahdi Adu Dheeb
Description:
Urgent action, 3 April 2012
URL:
Bahrain: Further information: Health fears for Bahraini teacher
Description:
Urgent action, 21 December 2011
URL:
Bahrain: Teachers arrested for striking in Bahrain
Description:
Urgent action, 26 July 2011
Headline Title:
La Tunisie doit choisir la voie des droits humains
Les progrès réalisés en Tunisie en matière de droits humains après le renversement du président Ben Ali sont battus en brèche par l'équipe gouvernementale actuellement au pouvoir, qui suscite des d
Les progrès réalisés en Tunisie en matière de droits humains après le renversement de Ben Ali sont battus en brèche par le gouvernement actuel.
Media Node:
Tunisia briefing_fr
Story Location:
Tunisie
34° 56' 56.3676" N, 9° 28' 12.774" E
“La Tunisie a été le berceau des événements qui ont secoué l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient en 2011. Des mesures ont été prises pour remédier aux violations commises par le passé et aller de l'avant, mais elles ne vont pas assez loin et des signes préoccupants font craindre que ces réformes et d'autres qui devraient être engagées de toute urgence ne soient en danger.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
Headline Title:
Bahréin: Profesores condenados a pasar más tiempo en prisión
Tras la confirmación del veredicto de culpabilidad por parte de un tribunal de apelación, dos ex dirigentes de la Asociación de Profesores de Bahréin fueron condenados a prisión el domingo, lo que
Un tribunal de apelación de Bahréin ha dictado un nuevo fallo injusto al confirmar el veredicto de culpabilidad de dos ex dirigentes de un sindicato de profesores.
Media Node:
Jalila al-Salman and Mahdi Issa Mahdi Abu Dheeb_es
Twitter Tag:
FreeJalilaAndMahdi
Story Location:
البحرين
26° 10' 24.6576" N, 50° 32' 55.6152" E
“Lo único que hicieron estos profesores fue convocar una huelga como líderes sindicales; con ello no han hecho nada más que ejercer su derecho a la libertad de expresión y asociación, y está claro que esto no es un delito.”
Source:
Philip Luther, director del Programa Regional de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África
Date:
Lu, 22/10/2012
URL:
Bahréin debe anular las sentencias condenatorias de dos docentes
Description:
Noticia, 19 de octubre de 2012
URL:
Bahréin debe poner en libertad a los restantes presos de conciencia
Description:
Noticia, 29 de mayo de 2012
URL:
Bahréin: Preso describe su tortura al tribunal: Mahdi Isa Mahdi Adu Dheeb
Description:
Acción urgente, 3 de abril de 2012
URL:
Bahréin: Temor por la salud de profesor bahreiní
Description:
Acción urgente, 21 de diciembre de 2011
URL:
Bahréin: Detenidos profesores en Bahréin por declararse en huelga
Description:
Acción urgente, 26 de julio de 2011
Headline Title:
Bahreïn : des enseignants condamnés à une peine de prison
Deux anciens responsables de l'Association des enseignants de Bahreïn (BTA) ont été condamnés à des peines d'emprisonnement dimanche 21 octobre après la confirmation en appel du verdict de cul
Une juridiction d'appel de Bahreïn a de nouveau rendu une décision injuste en confirmant le verdict de culpabilité prononcé contre deux anciens responsables syndicaux des enseignants.
Media Node:
Jalila al-Salman and Mahdi Issa Mahdi Abu Dheeb_fr
Twitter Tag:
FreeJalilaAndMahdi
Story Location:
البحرين
26° 10' 24.6576" N, 50° 32' 55.6152" E
“Ces enseignants, en leur qualité de responsables syndicaux, ont simplement appelé à la grève : ils n'ont fait qu'exercer leurs droits à la liberté d'expression et d'association, et n'ont en aucun cas commis de crime.”
Source:
Philip Luther, directeur du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d'Amnesty International.
URL:
Bahrain must quash the convictions of two teachers
Description:
Nouvelle, 19 octobre 2012
URL:
Amnesty International exhorte Bahreïn à libérer les prisonniers d'opinion restants
Description:
Nouvelle, 29 mai 2012
URL:
Bahreïn. Un prisonnier décrit les actes de torture subis devant un tribunal. Mahdi Isa Mahdi Adu Dheeb
Description:
Action urgente, 3 avril 2012
URL:
Bahreïn. Craintes pour la santé d'un enseignant bahreïnite
Description:
Action urgente, 21 décembre 2011
URL:
Bahreïn. Des enseignants arrêtés pour avoir fait grève
Description:
Action urgente, 26 juillet 2011
Headline Title:
تونس على مفترق الطرق: على تونس أن تختار طريق حقوق الإنسان
حذرت منظمة العفو الدولية التونسيين، الذين يحتفلون هذه الأيام بالذكرى الأولى لانتخاب الجمعية الوطنية التأسيسية من أن التقدم في مضمار حقوق الإنسان الذي أعقب إسقاط زين العاب
التقدم في مضمار حقوق الإنسان الذي أعقب إسقاط زين العابدين بن علي في تونس يشهد اليوم عودة إلى الوراء على يد الحكومة التونسية الحالية
Media Node:
Tunisia briefing AR
Story Location:
Tunisie
34° 56' 56.3676" N, 9° 28' 12.774" E
“تونس قد كانت مهد الأحداث التاريخية التي اجتاحت المنطقة في 2011. وبينما نعترف بأن تدابير قد اتخذت من قبل السلطات للتصدي لإرث الانتهاكات والسير قُدماً إلى الأمام، إلا أن هذه لم تمضِ بعيداً، وثمة علامات تبعث على القلق اليوم بأن هذه الإصلاحات التي يحتاج إليها التونسيون بصورة ماسة، وغيرها من الإصلاحات، ربما تواجه مخاطر الردة”
Source:
حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Ma, 23/10/2012
