Prisonniers d'opinion

Syrian activist jailed for three years - 17 mars 2009

Syrian writer Habib Saleh was sentenced to three years in prison on Sunday for criticizing the country's government in a series of articles published on the internet. Syrian writer Habib Saleh has been sentenced to three years in prison for criticizing the country's government in a series of articles published on the internet.

Activista sirio condenado a tres años - 17 mars 2009

El escritor sirio Habib Saleh fue condenado el domingo 15 de marzo a tres años de prisión por criticar al gobierno en varios artículos que había escrito y publicado en Inte El escritor sirio Habib Saleh ha sido condenado a tres años de prisión por criticar al gobierno en varios artículos que había publicad

Un militant syrien condamné à trois ans d'emprisonnement - 17 mars 2009

L'écrivain syrien Habib Saleh a été condamné à trois ans d'emprisonnement dimanche 15 mars pour avoir critiqué le gouvernement de son pays dans des artic L'écrivain syrien Habib Saleh a été condamné à trois ans d'emprisonnement dimanche 15 mars pour avoir critiqué le gouver

Zimbabwe must drop the charges against former prisoners of conscience

Jestina Mukoko and Broderick Takawira were recently released on bail after months in detention. The Attorney General of Zimbabwe must remove all conditions around thei [asset|aid=2884|format=previewsize|formatter=imagecache|title=Jestina Mukoko, director of the Zimbabwe Peace Project (ZPP), speaking in Dublin, Ireland, on 22 May 2008|width=200|height=200|align=

Le Zimbabwe doit abandonner les poursuites engagées contre d'anciens prisonniers d'opinion

Jestina Mukoko et Broderick Takawira ont récemment été libérés sous caution après plusieurs mois de détention. Le procureur général du Zimbabwe doit lever toutes les conditions fixées pour leur libération et abandonner toutes les poursuites engagées contre eux. Les prisonniers d'op

Zimbabue debe retirar los cargos contra ex presos de conciencia

Jestina Mukoko y Broderick Takawira quedaron hace poco tiempo en libertad bajo fianza tras meses de detención. El fiscal general de Zimbabue debe eliminar todas [asset|aid=2884|format=previewsize|formatter=imagecache|title=Jestina Mukoko, director of the Zimbabwe Peace Project (ZPP), speaking in Dublin, Ireland, on 22 May 2008|width=200|height=200|align=

Human rights activist banned from leaving Tunisia - 6 mars 2009

A human rights activist and former prisoner of conscience has been denied permission to leave Tunisia for the seventh time since his release from prison in July 2007. Lawyer and former prisoner of conscience Mohamed Abbou has been denied permission to leave Tunisia for the seventh time since his release from prison in July 2007.

Interdiction pour un militant des droits humains de quitter la Tunisie - 6 mars 2009

Un défenseur des droits humains ancien prisonnier d'opinion s'est vu refuser pour la septième fois depuis sa libération de prison en juillet 2007 l'autorisation de quitter la Tuni L'avocat et ancien prisonnier d'opinion Mohamed Abbou s'est vu refuser pour la septième fois depuis sa libération de prison en juillet 2007 l'autorisatio

Se prohíbe salir de Túnez a un activista de derechos humanos - 6 mars 2009

A un activista de derechos humanos y ex preso de conciencia se le ha negado por séptima vez el permiso para salir de Túnez desde su excarcelación, en julio de 2007. Al abogado y ex preso de conciencia Mohamed Abbou se le ha negado el permiso para salir de Túnez por séptima vez desde su excarcelación, en julio

Zimbabwe activists including Jestina Mukoko bailed - 4 mars 2009

Zimbabwean prisoners of conscience Jestina Mukoko and Broderick Takawira have been released after spending about three months in Chikurubi Maximum Security Prison in Harare. Human rights workers Jestina Mukoko and Broderick Takawira have been released after three months in prison. Both were victims of enforced disappearance, unlawful arres