Orientation sexuelle et identité de genre

China's detention system under pressure after inmate deaths - 20 mars 2009

With the deaths of at least six detainees so far this year, China's detention system is under mounting pressure to reform. At least six inmates have died this year, amid increasing reports of torture by police officers or bullying by fellow prisoners.

El sistema de reclusión chino, objeto de presiones tras la muerte de reclusos - 20 mars 2009

Tras la muerte de un mínimo de seis reclusos en lo que va de año, el sistema de reclusión chino está siendo objeto de crecientes presiones para que se proceda a su reforma. Al menos seis reclusos han muerto en lo que va de año, a la vez que ha aumentado el número de informes sobre torturas policiales y acoso por parte de otr

Camerún: El Papa debe comprometersea a acabar con la criminalización de la homosexualidad

Amnistía Internacional ha pedido  al Papa Benedicto XVI, que visita Camerún en su primer viaje a África, que exprese la importancia de e

Cameroun. Il faudrait que le pape réitère son engagement en faveur de la dépénalisation de l'homosexualité

Amnesty International a demandé ce mercredi 18 mars au pape Benoît XVI de souligner lors de sa visite au Cameroun, qui s'inscrit dans le cadre d Amnesty International a demandé ce mercredi 18 mars au pape Benoît XVI de souligner lors de sa visite au Cameroun, qui s'inscrit dans le cadre de son premier voyage en Afrique,

Pope's visit to Cameroon raises questions about gay and lesbian rights - 19 mars 2009

On his first trip to Africa this week, Pope Benedict XVI visits Cameroon, a country that criminalizes same-sex sexual relations. On his first trip to Africa, Pope Benedict XVI is asked reiterate his commitment to ending the criminalization of same-sex sexual relations.

La visita del Papa a Camerún evidencia la situación de los derechos de gays y lesbianas - 19 mars 2009

La primera etapa de la gira del Papa Benedicto XVI por África es Camerún, país donde las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo están penalizadas. En su primera gira africana, el Papa Benedicto XVI debe comprometerse a que termine la criminalización de las relaciones entre personas del mismo sexo.

La visite du pape au Cameroun soulève des questions sur les droits des gays et des lesbiennes - 19 mars 2009

Lors de son premier voyage en Afrique dans la semaine du 16 au 22 mars, le pape Benoît XVI se rend au Cameroun, pays qui criminalise les relations entre personnes de même sexe. À l'occasion de son premier voyage en Afrique, il est demandé au pape Benoît XVI de renouveler son engagement en faveur de la dépénal

Cameroon: Pope should reiterate commitment to ending the criminalization of homosexuality

Amnesty International today urged Pope Benedict XVI to express the importance of eradicating discrimination based on sexual orientation, as he visits Cameroon on his f Amnesty International today urged Pope Benedict XVI to express the importance of eradicating discrimination based on sexual orientation, as he visits Cameroon on his first trip to Africa.

Nigeria's proposed ban on same-sex partnerships an assault on human rights - 28 janvier 2009

A bill now before the Nigerian National Assembly aims to outlaw marriages between individuals of the same sex – in a country where homosexuality is already criminalized. A bill now before the Nigerian National Assembly aims to outlaw marriages between individuals of the same sex – in a country where homosexuality is already cri

Nigeria. La proposition d’interdiction des unions homosexuelles est une attaque contre les droits humains - 28 janvier 2009

Le Parlement nigérian examine un projet de loi visant à rendre hors la loi les mariages homosexuels, alors que l'homosexualité constitue déjà un crime dans le pays. Le Parlement nigérian examine un projet de loi visant à rendre hors la loi les mariages homosexuels, alors que l'homosexualité constitue dé