Femmes

الهند: ينبغي على السلطات التحقيق على نحو محايد في الاغتصاب الجماعي لفتاتين من الطائفة المنبوذة وقتلهما - 30 mai 2014

Headline Title:  الهند: ينبغي على السلطات التحقيق في الاغتصاب الجماعي لفتاتين من الطائفة المنبوذة وقتلهما قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن الاغتصاب الجماعي لفتاتين مراهقتين من بنات الطائفة المنبوذة (الداليت) في بادوا، بولاية أوتار براديش، وقتلهما، يشكل شاهداً مريراً على ما ت قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن الاغتصاب الجماعي لفتاتين مراهقتين من بنات الطائفة المنبوذة (الداليت) في بادوا، بولاية أوتار براديش، وقتلهما، يشكل شاهداً مريراً على ما تتعرض له نساء وفتيات الطائفة المنبوذة من عنف في الهند  Media Node:  India dalit Twitter Tag:  india Story Location:  المملكة المتحدة 20° 18' 30.8484" N, 77° 20' 37.5" E See map: Google Maps “على الرغم من وجود الضمانات الدستورية والقوانين المتعلقة بالأمر، فإن طائفة الداليت عموماً- ونساء الداليت على وجه الخصوص- تواجه مستويات متعددة من التمييز والعنف” Source:  ديفيا إيير، كبيرة الباحثين في الفرع الهندي لمنظمة العفو الدولية

India: Authorities must impartially investigate gang-rape and murder of Dalit girls - 30 mai 2014

Headline Title:  India: Authorities must impartially investigate gang-rape and murder of Dalit girls The gang-rape and murder of two teenage Dalit girls in Badaun, Uttar Pradesh is a gruesome reminder of the violence that Dalit women and girls face in India, Amnesty International India said today. The gang-rape and murder of two teenage Dalit girls in Badaun, Uttar Pradesh is a gruesome reminder of the violence that Dalit women and girls face in India. Media Node:  India dalit Twitter Tag:  india Story Location:  United Kingdom 20° 18' 30.8484" N, 77° 20' 37.5" E See map: Google Maps “Members of dominant castes are known to use sexual violence against Dalit women and girls as a political tool for punishment, humiliation and assertion of power.” Source:  Divya Iyer, Amnesty International India

السلطات النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراء بشأن التحذيرات من هجوم جماعة "بوكو حرام" على المدرسة - 9 mai 2014

Headline Title:  السلطات النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراء بشأن التحذيرات من هجوم "بوكو حرام" على المدرسة أظهرت شهادات دامغة جمعتها منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراءات بشأن تحذيرات مسبقة من الهجوم المسلح الذي شنته جماعة "بوكو حرام" على المدرسة أظهرت شهادات دامغة جمعتها منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراءات بشأن تحذيرات مسبقة من الهجوم المسلح الذي شنته جماعة "بوكو حرام" على المدرسة الحكومية الداخلية في بلدة شيبوك وأسفرت عن اختطاف ما يزيد عن 240 فتاة من طالبات المدرسة يومي 14 و15 إبريل/نيسان 2014 Media Node:  #BringBackOurGirls AR En un coup d'œil:  كانت قوات الأمن النيجيرية على علم بهجوم جماعة "بوكو حرام" الوشيك على المدرسة الحكومية الداخلية في بلدة شيبوك قبل وقوعه بأكثر من أربع ساعاتالعجز عن حشد القوات أدى إلى عدم نشر قوات في بلدة شيبوك في مساء ذلك اليوم رغم التحذيراتاختطاف 240 فتاة خلال الهجوم واستمرار احتجازهن يُعتبر من جرائم الحرببعد ثلاثة أسابيع من وقوع الهجوم، لا يزال أغلب الفتيات في الأسر في مكان غير معلومتحثّ منظمة العفو الدولية السلطات النيجيرية على أن تستخدم كل ما في وسعها من وسائل مشروعة لضمان الإفراج عن الفتيات بشكل آمن وحماية المدنيين Twitter Tag:  BringBackOurGirls Story Location:  نيجيريا 11° 7' 25.5792" N, 11° 51' 55.7424" E “إن هذا يُعد تقصيراً جسيماً في واجبات السلطات النيجيرية بشأن حماية المدنيين، حيث لم تحرك ساكناً إزاء مثل هذه الهجمات. ويتعين على قيادة نيجيريا الآن أن تستخدم كل ما في وسعها من وسائل مشروعة لضمان الإفراج عن الفتيات بشكل آمن وضمان عدم تكرار مثل هذه الأفعال مرة أخرى” Source:  نيتسانيت بيلاي، مدير البحوث والدعاية في قسم إفريقيا بمنظمة العفو الدولية Date:  Ve, 09/05/2014 URL:  Nigeria’s serious test of stability Description:  Op-ed, 7 May 2014 URL:  Nigeria: Campaign of violence and abductions against civilians must end Description:  News story, 2 May 2014 URL:  Nigeria, Bring Back Our Girls! Description:  Take action URL:  Nigeria: War crimes and crimes against humanity as violence escalates in north-east Description:  News story/briefing, 31 March 2014 URL:  Nigeria: 'Keep away from schools or we’ll kill you’: Right to education under attack in Nigeria Description:  Report, 4 October 2013

السلطات النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراء بشأن التحذيرات من هجوم جماعة "بوكو حرام" على المدرسة

أظهرت شهادات دامغة جمعتها منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراءات بشأن تحذيرات مسبقة من الهجوم المسلح الذي شنته جماعة "بوكو حرام" على المدرسة الحكومية الداخلية في بلدة شيبوك وأسفرت عن اختطاف ما يزيد عن 240 فتاة من طالبات المدرسة يومي 14 و15 إبريل/نيسان 2014  أظهرت شهادات دامغة جمعتها منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراءات بشأن تحذيرات مسبقة من الهجوم المسلح الذي شنته جماعة "بوكو حرام" على المدرسة

Nigeria. Les autorités n'ont pas réagi après avoir été informées du raid prévu par Boko Haram contre le lycée

Des témoignages accablants recueillis par Amnesty International révèlent que les forces nigérianes de sécurité se sont abstenues d'agir après avoir reçu des mises en garde concernant le raid armé mené par Boko Haram contre l'internat public de Chibok, qui a été suivi de l'enlèvement de plus de 240 lycéennes, les 14 et 15 avril. Des témoignages accablants recueillis par Amnesty International révèlent que les forces nigérianes de sécurité se sont abstenues d'agir après avoir reçu des mises en garde concernant le raid armé m

Nigerian authorities failed to act on warnings about Boko Haram raid on school

Damning testimonies gathered by Amnesty International reveal that Nigerian security forces failed to act on advance warnings about Boko Haram’s armed raid on the state-run boarding school in Chibok which led to the abduction of more than 240 schoolgirls on 14-15 April.   Damning

Nigerian authorities failed to act on warnings about Boko Haram raid on school - 9 mai 2014

Headline Title:  Nigerian authorities failed to act on warnings about Boko Haram raid on school   Damning testimonies gathered by Amnesty International reveal that Nigerian security forces failed to act on advance warnings about Boko Haram’s armed raid on the state-run boarding school in Chibok which led to the abduction of more than 240 schoolgirls on 14-15 April.  Media Node:  #BringBackOurGirls Nigeria En un coup d'œil:  Amnesty International reveals Nigerian security forces received multiple advanced warnings about Boko Haram raid on ChibokDespite the warnings more than four hours before the assault, no reinforcements were sent to the townThe assault included the abduction of more than 240 schoolgirls, a war crimeMany of the girls remain in captivity, their whereabouts unknownAmnesty International urges Nigerian authorities to use all lawful means to rescue the girls and protect civilians Twitter Tag:  BringBackOurGirls Story Location:  Nigeria 11° 7' 25.5792" N, 11° 51' 55.7424" E “It amounts to a gross dereliction of Nigeria’s duty to protect civilians, who remain sitting ducks for such attacks. The Nigerian leadership must now use all lawful means at their disposal to secure the girls’ safe release and ensure nothing like this can happen again.” Source:  Netsanet Belay, Amnesty International’s Africa Director, Research and Advocacy Date:  Ve, 09/05/2014 URL:  Nigeria’s serious test of stability Description:  Op-ed, 7 May 2014 URL:  Nigeria: Campaign of violence and abductions against civilians must end Description:  News story, 2 May 2014 URL:  Nigeria, Bring Back Our Girls! Description:  Take action URL:  Nigeria: War crimes and crimes against humanity as violence escalates in north-east Description:  News story/briefing, 31 March 2014 URL:  Nigeria: 'Keep away from schools or we’ll kill you’: Right to education under attack in Nigeria Description:  Report, 4 October 2013

Las autoridades nigerianas no actuaron ante las advertencias sobre el asalto de Boko Haram contra la escuela

Amnistía Internacional ha recopilado una serie de testimonios condenatorios que revelan que las fuerzas de seguridad de Nigeria no actuaron ante las advertencias previas sobre el asalto armado de Boko Haram contra el internado público de Chibok en el que más de 240 estudiantes fueron secuestradas durante la noche del 14 al 15 de abril. Amnistía Internacional ha recopilado una serie de testimonios condenatorios que revelan que las fuerzas de seguridad de Nigeria no actuaron ante las advertencias previas sobre el asalto armado de B

South Sudan: UN report on conflict echoes urgent Amnesty International call for accountability - 8 mai 2014

Headline Title:  South Sudan: UN report on conflict echoes urgent call for accountabi Following today’s publication of new Amnesty International research on horrific atrocities amid the conflict in South Sudan, the United Nations has released its own comprehensive report echoing cal Following today’s publication of new Amnesty International research on horrific atrocities amid the conflict in South Sudan, the United Nations has released its own comprehensive report echoing calls for accountability for all those responsible for crimes against humanity, war crimes and other serious violations. Media Node:  South Sudan UNMISS report VIDEO: Nowhere Safe - South Sudan report Story Location:  Soudan 7° 56' 27.2976" N, 29° 12' 5.976" E “Together, these reports give powerful and resounding evidence showing that urgent action is needed to ensure that all those responsible for atrocities in South Sudan are investigated and brought to justice. The authorities in the world’s youngest country must draw a line in the sand and send a message that such abuses will not be allowed to take place in future. ” Source:  Michelle Kagari, Amnesty International’s Deputy Regional Director for Eastern Africa Date:  Je, 08/05/2014 URL:  South Sudan: Civilians killed and raped as ethnically-motivated violence spirals and famine looms Description:  News story, 8 May 2014 URL:  South Sudan: Nowhere safe: Civilians under attack in South Sudan Description:  Amnesty International Report, 8 May 2014 URL:  Conflict in South Sudan: A human rights report Description:  UNMISS report, 8 May 2014

مراجعة الأمم المتحدة للأوضاع في قطر: ينبغي إجراء إصلاحات جذرية لحماية النساء والعمال المهاجرين - 7 mai 2014

Headline Title:  مراجعة الأمم المتحدة للأوضاع في قطر: ينبغي إجراء إصلاحات جذرية لحماية النساء والعمال المها قالت منظمة العفو الدولية إنه قبل موعد إجراء الاستعراض الدوري الشامل في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف غداً، يتعين على الحكومة القطرية إجراء إصلاحات جذرية لحماية العمال المهاجرين وال قبل موعد إجراء الاستعراض الدوري الشامل في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف غداً، يتعين على الحكومة القطرية إجراء إصلاحات جذرية لحماية العمال المهاجرين والتصدي للعنف المنـزلي كي تتمكن من الإيفاء بالمعايير الدولية Media Node:  Qatar UPR - migrants AR Story Location:  قطر 25° 30' 10.026" N, 51° 13' 5.7432" E “على الرغم من التأكيدات المتكررة من قبل الحكومة القطرية بأن التغيير جارٍ، فإنها لا تزال تقصِّر عن الإيفاء بتلك الوعود المتعلقة بالقيود الصارمة المفروضة على حرية التعبير، وحوادث التعذيب في الحجز، والقوانين التي تسمح باستغلال العمال المهاجرين وخذلان ضحايا العنف المنـزلي ” Source:  فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Me, 07/05/2014 URL:  Qatar: Human rights concerns linger including ill-treatment of migrant workers, women and detainees Description:  Submission to the UN Universal Periodic Review, May 2014 URL:  Foreign domestic workers in Qatar: Shocking cases of deception, forced labour, violence Description:  News story/report, 23 April 2014 URL:  Qatar: End corporate exploitation of migrant construction workers Description:  News story/report, 17 November 2013