PÚBLICO Índice AI: AFR 12/008/2006

4 de octubre de 2006

AU 267/06 Detención arbitraria / posible preso de conciencia

ANGOLA Raul Danda, periodista y defensor de los derechos humanos

El 29 de septiembre, el periodista y defensor de los derechos humanos Raul Danda fue detenido arbitrariamente por miembros de la Policía de Investigación Criminal a su llegada a un aeropuerto de la provincia angoleña de Cabinda. Lo han acusado formalmente de incitar a la comisión de crímenes contra la seguridad del Estado y consentir en ellos, cargos que acarrean una pena de un total de cuatro años de prisión. Amnistía Internacional teme que se trate de un preso de conciencia, detenido únicamente por ejercitar pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y por ser miembro de la proscrita organización de derechos humanos Mpalabanda-Asociación Cívica de Cabinda (Mpalabanda-Associação Cívica de Cabinda).

En el aeropuerto de Cabinda, unos agentes de policía registraron a Raul Danda y se incautaron de algunos documentos que éste llevaba en su equipaje. Al parecer, los documentos contenían artículos de opinión sobre el conflicto que afecta a Cabinda, escritos por Raul Danda y varios periodistas más; algunos de estos artículos ya habían sido publicados en la prensa nacional de Angola. Según informes, la Dirección Provincial de Investigación Criminal afirmó que Raul Danda se encontraba en posesión de documentos que instaban a la secesión de la provincia de Cabinda y contenían palabras que “agraviaban al Presidente de la República”.

Raul Danda está recluido en la jefatura de la Policía de Investigación Criminal de la ciudad de Cabinda. Lo hicieron comparecer ante el fiscal general el 2 de octubre, bastante después del plazo de 48 horas que autoriza la ley angoleña, pero siguió recluido sin cargos hasta el 3 de octubre. Además, según informes, le negaron la asistencia de un abogado de su elección y, durante las primeras 24 horas de su detención le negaron medicamentos para la hipertensión, enfermedad crónica que padece. Actualmente tiene acceso a sus medicamentos.

Mpalabanda-Asociación Cívica de Cabinda es la única organización de derechos humanos que actúa en la provincia de Cabinda. La organización, creada en julio de 2003, fue proscrita por las autoridades el 20 de julio de 2006 debido a sus presuntas actividades políticas. Mpalabanda era miembro del Foro de Cabinda para el Diálogo, agrupación que mantiene negociaciones de paz con el gobierno angoleño en torno al conflicto que afecta a la provincia desde hace mucho tiempo. Su proscripción tuvo lugar cuando Mpalabanda y otros miembros del Foro se negaron a reconocer el acuerdo de paz que un miembro del Foro había firmado sin consultar a otros miembros. Mpalabanda ha apelado contra esta decisión.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Cabinda es un enclave de territorio situado entre la República Democrática del Congo y la República del Congo. Es reconocida internacionalmente como parte de Angola y produce la mayor parte de las exportaciones de petróleo del país. No obstante, desde la independencia de Angola en 1975 se viene librando en este territorio un conflicto armado en pro de la secesión encabezado por el Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda, FLEC). En 2004, el FLEC, la iglesia y Mpalabanda fundaron el Foro de Cabinda para el Diálogo para entablar conversaciones con el gobierno con el objeto de alcanzar la paz en Cabinda. Bento Bembe fue nombrado presidente del Foro. El 1 de agosto de 2006, Bento Bembe firmó, en nombre del Foro, un memorando de Entendimiento para la Paz y la Reconciliación en Cabinda con el gobierno de Angola. Sin embargo, tanto el FLEC como Mpalabanda han afirmado que ya no reconocen a Bento Bembe como representante del Foro.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en portugués o en su propio idioma:

- expresando preocupación por la detención de Raul Danda, que parece ser un preso de conciencia detenido únicamente debido a sus opiniones políticas pacíficas y su pertenencia a Mpalabanda;

- manifestando su preocupación por el hecho de que haya permanecido recluido sin cargos bastante después del plazo de 48 horas autorizado por la ley angoleña;

- expresando preocupación por el hecho de que inicialmente se le hayan negado los medicamentos que necesita para su enfermedad crónica e instando a que se le permita recibir cualquier atención médica que necesite;

- pidiendo garantías de que no será sometido a tortura o malos tratos;

- manifestando su preocupación por el hecho de que no se le haya permitido la asistencia de un abogado de su elección y exhortando a que se le permita tener acceso a sus familiares y a un representante letrado de su elección.

LLAMAMIENTOS A:

Fiscal General Provincial de Cabinda:

Exmo. Sr. Pascoal Joaquim

Fax: +244 231 222415

Tratamiento: Excelência / Señor Fiscal

Procurador General de la República:

Sua Excelência Dr. Augusto da Costa Carneiro

Procurador Geral da República

Procuradoria Geral da República

Rua 17 Setembro

Luanda, República de Angola

Fax: +244 222 333 170 / 172

Tratamiento: Excelência / Señor Procurador General

Ministro del Interior:

Sua Excelência General Roberto Leal Monteiro

Ministro do Interior

Ministério do Interior

Avenida 4 Fevereiro No. 106

Luanda, República de Angola

Fax: +244 222 395 133

Tratamiento: Excelência / Señor Ministro

COPIA A:

Ministro de Justicia:

Sua Excelência Manuel Aragão

Ministro da Justiça

Ministério da Justiça

Rua 17 Setembro

Luanda, República de Angola

Fax: +244 222 330 327 / 222 338 175

Tratamiento: Excelência / Señor Ministro

y a los representantes diplomáticos de Angola acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 15 de noviembre de 2006.