Document - Mauritania: Further information on Prison Conditions / Prisoner of Conscience
DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 010390 – AFR
38/004/01
Action complémentaire sur l’AU 129/01 (AFR 38/003/01 ; 25 mai
2001)
Avertissement : Amnesty International
défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.
CONDITIONS DE DÉTENTION / PRISONNIER
D’OPINION
|
MAURITANIE |
Mohamed Lemine Shbih Ould Cheikh Melainine,
président du Front populaire mauritanien (FPM) |
________________________________________________________________________________________________________
Londres, le 18 juin 2001
Les trois membres d’un parti d’opposition mentionnés ci-dessus ont été condamnés à cinq ans d’emprisonnement le 14 juin après avoir été reconnus coupables de complot en vue de commettre des actes de sabotage et de terrorisme. Amnesty International pense que ces accusations étaient sans fondement et elle considère que ces trois hommes sont des prisonniers d’opinion incarcérés uniquement pour avoir exercé leurs activités politiques de manière non violente.
Leurs avocats s’apprêtent à interjeter appel devant la Cour suprême en invoquant des irrégularités manifestes lors du procès. Ce sont les seuls arguments qu’ils peuvent invoquer dans le cadre de la procédure de cassation limitée dont ils disposent. Les trois condamnés sont incarcérés dans la prison de la petite ville d’Aioun, à l’extrémité orientale du pays, où les conditions carcérales sont, selon certaines informations, très pénibles.
Le procès des trois hommes s’est ouvert le 28 mai au tribunal pénal d’Aioun. Le procès avait été transféré dans cette ville en raison des manifestations qui avaient été organisées dans la capitale en soutien à Mohamed Lemine Shbih Ould Cheikh Melainine. Les avocats des trois accusés s’étaient retirés pour protester contre des irrégularités de procédure et avaient déclaré que Mohamed Lemine Shbih Ould Cheikh Melainine n’allait pas bénéficier selon eux d’un procès équitable. À la demande de M. Shbih, ils étaient quand même présents au procès. Ils ont déclaré publiquement qu’ils ne pensaient pas qu’il s’agissait d’une procédure équitable et ont fait état de nouvelles irrégularités lorsque les audiences ont repris et lors des délibérations avant l’annonce du verdict.
Un membre de l’organisation Rencontre africaine des droits de l’Homme (RADHO) a pu assister à plusieurs des audiences en tant qu’observateur. Cependant, deux autres observateurs, un membre du bareau marocain et un membre de la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme (FIDF), n’ont pas été autorisés à entrer dans la salle d’audience.
ACTIONRECOMMANDÉE :télégramme / aérogramme / lettre par avion / fax (en français ou en arabe) :
– demandez que Mohamed Lemine Shbih Ould Cheikh Melainine, Mokhtar Ould Haïbetna et Bouba Ould Hassena soient libérés immédiatement et sans condition ;
– dites qu’Amnesty International est convaincue qu’il s’agit de prisonniers d’opinion incarcérés uniquement en raison de leurs activités politiques non violentes ;
– dites-vous préoccupé par les informations selon lesquelles leur procès aurait été entaché de graves irrégularités ;
– exhortez les autorités à veiller à ce qu’il ne soit fait aucun mal à ces trois hommes pendant leur détention et à ce qu’ils soient traités conformément aux normes internationales ; demandez notamment qu’ils soient autorisés à recevoir les soins médicaux dont ils ont éventuellement besoin ;
APPELS À :
Remarque : l'obtention des lignes de fax peut s'avérer difficile.
|
Président de la République : Son Excellence Monsieur le Président Maaouiya Ould Sid’Ahmed Taya Président de la République La Présidence, BP 184 Nouakchott, Mauritanie Fax : + 222 2 52636 (inscrivez sur votre
télécopie : Formule d'appel : Monsieur le Président de la République,
|
Ministre de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications : Monsieur Dah Ould Abdel Jelil Ministre de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications Ministère de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications BP 195 Nouakchott, Mauritanie Fax : + 222 2 53661 Formule d'appel : Monsieur le Ministre,
|
|
Ministre de la Justice : Monsieur Lemrabott Sidi Mahmoud Ould Cheikh Ahmed Ministre de la Justice Ministère de la Justice, BP 350 Nouakchott, Mauritanie Fax : + 222 2 57002 Formule d'appel : Monsieur le Ministre,
|
Procureur de la République : Mohamed Yeslem Ould Jidimou Procureur de la République Palais de Justice Nouakchott, Mauritanie Télégrammes : Procureur République, Nouakchott, Mauritanie Formule d'appel : Monsieur le Procureur de la République,
|
COPIES À :
|
Journal : Le Calame Courriers électroniques : calame@compunet.mr
|
Journal : La Tribune BP 6227 Nouakchott, Mauritanie
|
|
ainsi qu'aux représentants diplomatiques de la Mauritanie dans votre pays |
|
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 30 JUILLET 2001, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL
FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.
La version originale a
été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d’Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique
ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site ÉFAI sur Internet :
www.efai.org