PÚBLICO Índice AI: AFR 46/010/2008

1 de mayo de 2008

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 98/08 (AFR 46/008/2008, del 15 de abril de 2008) – Temor por la seguridad / uso excesivo de la fuerza, y nuevos motivos de preocupación: hostigamiento / temor de tortura o malos tratos

ZIMBABUE Simpatizantes del Movimiento por el Cambio Democrático

Nuevos nombres: Personal y observadores electorales de la Red de Apoyo Electoral de Zimbabue

E
n un aparente intento de impedir que observen la segunda ronda electoral que posiblemente se celebre durante las próximas semanas, las autoridades están hostigando a la dirigencia de la Red de Apoyo Electoral de Zimbabue (Zimbabwe Elections Support Network, ZESN), coalición de 38 organizaciones que desplegaron observadores locales durante las recientes elecciones nacionales. Cinco días después de su arresto, decenas de personas que habían buscado refugio en la oficina del Movimiento por el Cambio Democrático (Movement for Democratic Change, MDC) siguen bajo custodia policial y corren peligro de ser sometidas a tortura u otros malos tratos.

El 25 de abril, cinco agentes de policía del Departamento de Investigación Criminal registraron la oficina de la ZESN en Harare. Los policías tenían una orden de registro firmada por un oficial superior del Departamento en la que se los autorizaba a buscar “materiales subversivos que pudieran causar el derrocamiento de un gobierno elegido constitucionalmente” y se especificaba que los agentes debían incautarse de “ordenadores que contuvieran materiales subversivos”. Los policías también se llevaron algunos archivos y documentos relacionados con el trabajo de la ZESN.

El domicilio de Rindai Chipfunde-Vava, directora nacional de la ZESN, también fue registrado. Tsungai Kokerai, directora de programas de la ZESN y Noel Kututwa, presidenta de la organización, han sido interrogadas por la policía. A Rindai Chipfunde-Vava y Noel Kututwa se las ha interrogado en relación con alegaciones sobre violaciones del artículo 22.2.b de la Ley Penal (Codificación y Reforma), que trata de los delitos de apoyar y asistir a “cualquier grupo o entidad para derrocar o intentar derrocar al gobierno por medios inconstitucionales”. Las dirigentes de la ZESN fueron sometidas a interrogatorio en la comisaría de policía de Harare Central y después quedaron en libertad, pero corren peligro de que las acusen formalmente y las recluyan. Del 28 al 30 de abril, Noel Kututwa y Rindai Chipfunde-Vava se han venido presentando regularmente en la comisaría de policía de Harare Central y la policía ha indicado que se las puede citar en cualquier momento.

La policía pidió a la ZESN que le proporcionara una lista de los 11.000 observadores locales desplegados por esa organización durante las elecciones del 29 de marzo, los nombres de los miembros de la junta directiva y las fuentes de financiación de la organización, incluidas sus cuentas bancarias. La organización cumplió con la solicitud de la policía. La ZESN considera que este hostigamiento es un intento de incapacitar a la organización para observar la posible segunda ronda de las elecciones presidenciales cuyo resultado todavía no ha sido anunciado por la Comisión Electoral de Zimbabue.

La mañana del 25 de abril, la policía registró la oficina del Movimiento por el Cambio Democrático, principal partido de oposición de Zimbabue, en la capital, Harare. El MDC afirma que la policía arrestó a más de 300 personas, entre ellas personas que habían buscado refugio en la oficina del Movimiento huyendo de la violencia desatada por soldados y simpatizantes del partido en el poder, la Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Patriótico (Zimbabwe African National Union-Patriotic Front, ZANU-PF) tras las elecciones del 29 de marzo. Unas 215 de las personas arrestadas fueron llevadas a la comisaría de policía de Harare Central. Entre ellas había 35 menores de edad, el mayor de los cuales tenía 11 años. Unas 180 personas arrestadas han quedado en libertad tras obtener el MDC una orden de libertad del Tribunal Superior el 28 de abril. La policía ha afirmado que algunas de las personas detenidas habían huido a Harare tras cometer actos de violencia en zonas rurales.

Fuentes del MDC afirman que en la comisaría de policía de Braeside, en Harare, no se permitió que representantes del partido entregaran alimentos para un grupo de 14 personas detenidas el 26 de abril. También se ha mantenido bajo custodia policial a decenas de activistas y simpatizantes del MDC por imputárseles cometer actos de violencia después del 15 de abril, fecha en que este partido convocó una huelga general para protestar por el retraso en el anuncio de los resultados de los comicios presidenciales. A todas estas personas se les ha negado la libertad bajo fianza.

Las familias de algunas de las víctimas han comunicado a Amnistía Internacional que algunos de los actos de violencia cometidos en las zonas rurales parecen haber sido coordinados por soldados. Según parece, la policía no consigue proteger a las víctimas o no está dispuesta a hacerlo. Aunque AI ha recibido informes sobre actos de violencia entre miembros de distintos partidos, no se tiene noticia de que se haya arrestado a ningún partidario del ZANU-PF.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- instando al director general de la policía a poner fin de inmediato a los aparentes actos de hostigamiento e intimidación dirigidos contra las dirigentes de la ZESN que llevan a cabo su legítima labor como defensoras de los derechos humanos;

- exhortando al director general de la policía a garantizar que las personas arrestadas no serán sometidas a tortura o malos tratos bajo custodia y tendrán acceso a una alimentación adecuada, así como a sus abogados y familiares y a cualquier tratamiento médico que necesiten;

- pidiendo garantías de que se hará comparecer con prontitud a las personas detenidas ante una autoridad judicial independiente a fin de que puedan impugnar la legalidad de su detención;

- expresando su preocupación al jefe de las Fuerzas de Defensa de Zimbabue por la escalada de los actos de violencia perpetrados por soldados contra simpatizantes y presuntos simpatizantes de la oposición política tras las elecciones celebradas el 29 de marzo de 2008 e instando a que se ponga fin de inmediato a dicha violencia;

- pidiendo al director general de la policía y al jefe de las Fuerzas de Defensa de Zimbabue que garanticen que todas las alegaciones sobre actos de violencia política atribuidos a miembros de las fuerzas de seguridad, “veteranos de guerra” y simpatizantes de partidos políticos se investigarán de forma independiente e imparcial, que se harán públicos los resultados de las investigaciones y que se hará comparecer ante la justicia a los presuntos responsables;

- exhortando al director general de la policía y al jefe de las Fuerzas de Defensa de Zimbabue a garantizar que los soldados y agentes de policía actuarán conforme a las normas regionales e internacionales de conducta y respetarán las normas de derechos humanos.

LLAMAMIENTOS A:

Director General de la Policía:

Commissioner-General of Police Augustine Chihuri

Zimbabwe Republic Police

Police Headquarters

PO Box 8807

Causeway

Harare, Zimbabue

Fax: + 263 4 253 212

Tratamiento: Dear Commissioner-General / Señor Director General

Jefe de las Fuerzas de Defensa de Zimbabue:

General Constantine Chiwenga

Zimbabwe Defence Forces Commander

Zimbabwe Defence Forces Headquarters

Private Bag 7721

Causeway

Harare, Zimbabue

Fax: + 263 4 252 039

Tratamiento: Dear Commander / Señor Jefe

y a la representación diplomática de Zimbabue acreditada en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 12 de junio de 2008.