PÚBLICO Índice AI: AFR 46/017/2006

14 de septiembre de 2006

AU 247/06 Temor por la seguridad / malos tratos / preocupación por la salud

ZIMBABUE Lovemore MATOMBO, presidente del Congreso Sindical de Zimbabue;

Wellington CHIBHEBHE, secretario general del Congreso Sindical de Zimbabue;

Lucia MATIBENGA, primera vicepresidenta del Congreso Sindical de Zimbabue;

Cientos de miembros del Congreso Sindical de Zimbabue y de la organización Mujeres de Zimbabue, ¡en pie!;

Cinco bebés

Amnistía Internacional siente grave preocupación ante los informes fiables que indican que miembros del Congreso Sindical de Zimbabue (Zimbabwe Congress of Trade Unions, ZCTU), incluidos los que se mencionan en el encabezamiento, han sido sometidos a palizas en la comisaría de policía deMatapi, en la capital, Harare. Estas personas fueron transferidas a la Comisaría Central de Policía de Harare el 14 de septiembre. Según los informes, cientos de miembros del ZCTU y mujeres integrantes de la organización Mujeres de Zimbabue, ¡en pie! (Women of Zimbabwe Arise, WOZA) también están detenidos en Harare y otros centros urbanos. Los miembros del ZCTU y de WOZA están recluidos en varias comisarías de policía, sin acceso a asistencia letrada, alimentación adecuada ni cuidados médicos. Se cree que cinco bebés están recluidos junto a sus madres, que son integrantes de WOZA. La organización siente grave preocupación por la salud y la seguridad de todas las personas detenidas.

El 13 de septiembre, en Harare, Lovemore Matombo, presidente del ZCTU, Wellington Chibhebhe, secretario general del ZCTU, y Lucia Matibenga, primera vicepresidenta del ZCTU, fueron detenidos cuando intentaban realizar una protesta pacífica por el deterioro de las condiciones sociales y económicas en Zimbabue. Otros miembros del ZCTU también fueron aprehendidos y recluidos en Harare, Beitbridge, Bulawayo, Mutare y otras ciudades. De acuerdo con los informes, la víspera de las protestas, el 12 de septiembre, en una aparente acción preventiva, la policía también había detenido a varios dirigentes del ZCTU en sus domicilios y oficinas de Rusape, Gweru, Chinhoyi y Kariba. Se cree que muchos de ellos siguen recluidos en condiciones lamentables.

Según los informes, el 11 de septiembre más de 100 mujeres afiliadas a WOZA fueron detenidas con antelación a una sentada pacífica que estaba previsto llevar a cabo en Town House, sede de la municipalidad de Harare, para protestar por el deterioro de los servicios en la capital. Los informes indican que más de 100 integrantes de WOZA, así como cinco bebés, están detenidas desde el 11 de septiembre en diversas comisarías de policía, entre ellas la Comisaría Central de Policía de Harare, la Comisaría de Policía de Rhodesville y la Comisaría de Policía de Mbare, todas ellas en Harare, así como en la Comisaría de Policía de Makoni, en Chitungwiza. Entre las personas aprehendidas y recluidas en la Comisaría Central de Policía de Harare había una mujer embarazada que, de acuerdo con los informes, se sintió mal mientras estaba bajo custodia policial. No se conoce a ciencia cierta su estado ni su paradero, y la policía no ha informado de su situación a su abogado, pese a numerosas solicitudes.

Amnistía Internacional entiende que todas las personas detenidas han sido privadas de su libertad como consecuencia de haber ejercitado su derecho a manifestarse pacíficamente. La organización considera que todas aquellas personas detenidas por llevar a cabo protestas pacíficas deben ser puestas en libertad de inmediato.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En Zimbabue, las personas que defienden los derechos humanos actúan en condiciones sumamente restrictivas. El gobierno zimbabuense restringe las actividades de la sociedad civil mediante leyes represivas como la Ley de Orden Público y Seguridad (Public Order and Security Act, POSA) y la Ley de Delitos Diversos (Miscellaneous Offences Act, MOA). Según informes, en todas las regiones de Zimbabue la policía ha negado autorización al ZCTU para organizar manifestaciones pacíficas el miércoles 13 de septiembre de 2006 tras ser notificada de ellas (un requisito de la POSA).

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando grave preocupación ante los informes de agresión y malos tratos a miembros del ZCTU e instando a las autoridades policiales a que investiguen dichos informes y lleven ante la justicia a los responsables;

- manifestando su preocupación ante los informes sobre la detención prolongada de integrantes de WOZA, incluidos cinco bebés y una mujer embarazada;

- instando a las autoridades a garantizar que todas las personas detenidas tendrán acceso a asistencia letrada, alimentos y cuidados médicos;

- exhortando a que se devuelva la libertad de inmediato a todas las personas aprehendidas y recluidas por celebrar o intentar celebrar actos de protesta pacífica;

-recordando a las autoridades que quienes defienden los derechos humanos tienen derecho a desarrollar sus actividades legítimas sin restricciones de ningún tipo ni temor a sufrir represalias, como se establece en la Declaración de la ONU sobre los Defensores de los Derechos Humanos (Declaración sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos).

LLAMAMIENTOS A:

Director General de la Policía:

Police Commissioner Augustine Chihuri

Zimbabwe Republic Police

Police Headquarters

PO Box 8807

Causeway

Harare, Zimbabue

Fax: +263 4 253 212

Tratamiento: Dear Commissioner / Señor Director General

Oficial al Mando de la Comisaría de Policía de Matapi:

Officer-in-Charge of Matapi Police Station

c/o Provincial Officer Commanding

Harare Province

PO Box CY154

Harare, Zimbabue

Fax: +263 4 753 501

Tratamiento: Dear Officer-in-Charge / Señor Oficial al Mando

Presidente:

His Excellency President Robert G Mugabe

Office of the President

Munhumutapa Building

Samora Machel Avenue/ 3rd Street

Box 7700

Causeway

Harare, Zimbabue

Fax: +263 4 734 644

Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente

COPIA A:

Women of Zimbabwe Arise

PO Box FM 701

Bulawayo, Zimbabue

Zimbabwe Congress of Trade Unions

PO Box 3549

Famona

Harare, Zimbabue

y a los representantes diplomáticos de Zimbabue acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 26 de octubre de 2006.********