PÚBLICO Índice AI: AFR 46/019/2006

22 de septiembre de 2006

AU 253/06 Tortura/malos tratos / temor de uso excesivo de la fuerza

ZIMBABUE Cientos de manifestantes pertenecientes a la Asamblea Constitucional Nacional y a otros grupos de la sociedad civil

Amnistía Internacional siente honda preocupación ante la aparición de un cuadro general de violaciones de derechos humanos, entre las que se cuentan presuntas torturas y detenciones arbitrarias, perpetradas por la policía contra cientos de defensores de los derechos humanos que participaron en una serie de manifestaciones pacíficas celebradas en los últimos días.

Las manifestaciones, que tuvieron lugar en distintas regiones del país los días 11, 13 y 20 de septiembre, fueron encabezadas por grupos de la sociedad civil entre los que figuraron Mujeres de Zimbabue, ¡en pie! (Women of Zimbabwe Arise, WOZA), el Congreso Sindical de Zimbabue (Zimbabwe Congress of Trade Unions, ZCTU) y la Asamblea Constitucional Nacional (National Constitutional Assembly, NCA). Amnistía Internacional ha recibido informes alarmantes que indican que en cada una de esas ocasiones se aprehendió y recluyó a personas por ejercitar su derecho a manifestarse pacíficamente. Según se ha afirmado, a algunas personas que estaban bajo custodia las sometieron a brutales palizas que les provocaron rotura de huesos y lesiones en la cabeza.

Además de los informes sobre tortura y malos tratos, Amnistía Internacional ha recibido informes que indican que a las personas detenidas bajo custodia policial se les ha negado el acceso a sus abogados y no se les ha proporcionado alimentación ni asistencia médica adecuadas. En algunos casos, las han recluido durante periodos prolongados en condiciones pésimas, caracterizadas, entre otras cosas, por el hacinamiento.

El 20 de septiembre, según informes, más de 15 miembros de la Asamblea Constitucional Nacional fueron sometidos a malos tratos, entre ellos golpes con palos, mientras estaban bajo custodia policial tras ser detenidos durante una serie de manifestaciones pacíficas celebradas en la ciudad de Mutare. De acuerdo con los informes, la policía no les proporcionó alimentos en ninguno de los casos. En total, unos 170 miembros de la Asamblea Constitucional Nacional fueron aprehendidos y recluidos durante la celebración de manifestaciones pacíficas en los centros urbanos de Mutare, Harare, Gweru y Masvingo.

También el 20 de septiembre, según se afirmó, cuatro miembros de la Asamblea Constitucional Nacional fueron secuestrados cuando pasaban frente a la oficina del partido en el gobierno, la Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Patriótico (Zimbabwe African National Union-Patriotic Front, ZANU-PF), unas dos horas antes de la celebración de unas manifestaciones organizadas por simpatizantes de la ZANU-PF. Se dijo que a los cuatro les golpearon las plantas de los pies y los mantuvieron cautivos en la oficina de la ZANU-PF mientras se celebraban las manifestaciones antes de dejarlos en libertad ese mismo día.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

El 14 de septiembre, Amnistía Internacional recibió informes fiables que indicaban que unos miembros del Congreso Sindical de Zimbabue habían sido sometidos a brutales palizas en la comisaría de policía de Matapi, en Harare, tras celebrar manifestaciones pacíficas. De acuerdo con los informes, cientos de miembros del Congreso Sindical de Zimbabue y de Mujeres de Zimbabue, ¡en pie! fueron detenidos en Harare y otros centros urbanos de Zimbabue. A muchos de ellos les negó el acceso a asistencia letrada, alimentos adecuados y cuidados médicos.

El 11 de septiembre, según informes, más de 100 integrantes de Mujeres de Zimbabue, ¡en pie! fueron detenidas con antelación a una sentada que estaba previsto llevar a cabo en Town House, sede de la municipalidad de Harare, para protestar por el deterioro de los servicios públicos en la capital. Según se afirmó, entre las personas aprehendidas y recluidas había cinco bebés y sus madres, integrantes de Mujeres de Zimbabue, ¡en pie!, así como una mujer embarazada que, al parecer, se sintió mal mientras estaba bajo custodia policial. A muchas personas las mantuvieron recluidas en condiciones lamentables durante periodos prolongados. Amnistía Internacional expresó su honda preocupación por la salud y seguridad de todas las personas detenidas (véase la AU 247/06, AFR 46/017/2006, del 14 de septiembre de 2006).

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando su honda preocupación ante los informes que indican que miembros de la Asamblea Constitucional Nacional y el Congreso Sindical de Zimbabue han sido sometidos a tortura u otras formas de malos tratos;

-instando a las autoridades a investigar dichos informes y llevar ante la justicia a los responsables;

- manifestando su preocupación por el hecho de que muchas de las personas aprehendidas y recluidas durante las manifestaciones celebradas el 11 de septiembre no han tenido acceso a asistencia letrada, alimentos adecuados o atención médica;

-expresando preocupación por el hecho de que se haya aprehendido y recluido a estas personas únicamente por ejercitar su derecho a manifestarse pacíficamente o por intentar hacerlo;

-exhortandoa las autoridades policiales a ejercer moderación y respetar plenamente los derechos humanos en el desempeño de sus funciones de mantenimiento del orden durante cualquier acto de protesta pública;

- recordando a las autoridades que quienes defienden los derechos humanos tienen derecho a desarrollar sus actividades legítimas sin restricción de ningún tipo ni temor a ser objeto de represalias, como se establece en la Declaración de la ONU sobre los Defensores de los Derechos Humanos (Declaración sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos).

LLAMAMIENTOS A:

Director General de la Policía:

Police Commissioner Augustine Chihuri

Zimbabwe Republic Police

Police Headquarters

PO Box 8807

Causeway

Harare, Zimbabue

Fax: +263 4 253 212 (insistan, por favor)

Tratamiento: Dear Commissioner / Señor Director General

Presidente:

His Excellency President Robert G Mugabe

Office of the President

Munhumutapa Building

Samora Machel Avenue/ 3rd Street

Box 7700

Causeway

Harare, Zimbabue

Fax: +263 4 734 644

Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente

COPIA A:

National Constitutional Assembly

38 Herbert Chitepo Avenue

Harare, Zimbabue

Women of Zimbabwe Arise

PO Box FM 701

Bulawayo, Zimbabue

Zimbabwe Congress of Trade Unions

PO Box 3549

Famona

Harare, Zimbabue

y a los representantes diplomáticos de Zimbabue acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 3 de noviembre de 2006.

********