Document - Zimbabue: la campaña orquestada contra la oposición se intensifica durante el periodo preelectoral
11 de septiembre de 2002
Índice AI: AFR 46/042/2002/s
Servicio de Noticias 160/02
Zimbabue: la campaña orquestada contra la oposición se intensifica durante el periodo preelectoral
Amnistía Internacional condena enérgicamente la redoblada ola de violencia e intimidación patrocinada por el gobierno de Zimbabue, que tiene como blanco a opositores o presuntos opositores políticos durante el periodo previo a las elecciones municipales que se celebrarán en todo el país los días 28 y 29 de septiembre.
*Van en aumento los actos de intimidación y acoso contra los candidatos del partido de oposición Movimiento por el Cambio Democrático (MDC) Cdice la organización de derechos humanosC. Se trata de otra campaña orquestada para atacar a la oposición mediante el uso de la violencia.+
Según el MDC, unos 698 de los 1.397 miembros del partido que tenían la intención de postular su candidatura en las elecciones locales se han retirado de la lid debido, principalmente, a las amenazas, la intimidación y la violencia perpetradas por autoridades del gobierno y milicias patrocinadas por él.
*El gobierno debe poner fin a estos abusos diarios contra los derechos humanos y hacer que sus perpetradores comparezcan ante los tribunales de justicia+, añade Amnistía Internacional.
El 5 de septiembre, fecha límite para la presentación de candidaturas, se registraron varios incidentes de intimidación y agresión contra candidatos y simpatizantes del MDC. Ese día, por ejemplo, Onias Midzi, miembro del ala juvenil del partido, fue asesinado por dos hombres que llevaban uniforme de soldado cuando regresaba de acompañar a candidatos del MDC a la oficina donde debían presentar su candidatura, ubicada en el Manhenga Business Centre, en las afueras de Bindura, en la provincia de Mashonaland Central. Le asestaron puñetazos y golpes con palos de escoba y, según informes, le golpearon la cabeza contra un vehículo policial. La policía ha detenido a dos hombres, pero no ha hecho público el nombre de éstos.
Los informes indican que, ese mismo día, dos candidatos del MDC, Michael Chitsama y Johannes Chongore, oriundos de Zaka Occidental, Masvingo, fueron agredidos por simpatizantes de la Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Patriótico (ZANU-PF) en la oficina de inscripción de candidaturas de Zaka cuando presentaban su documentación. No queda claro si se ha practicado alguna detención en relación con estos ataques. A otros 14 candidatos del MDC de Zaka Occidental se les impidió inscribirse porque no habían presentado sus solicitudes personalmente, pese a que, conforme a la Constitución, esto no es motivo para excluir a un posible candidato.
También el 5 de septiembre, 200 simpatizantes de la ZANU-PF agredieron a Stephen Nyikadzino, secretario del MDC en Chitungwiza que estaba ayudando a candidatos del MDC a inscribirse en la oficina del municipio de Chegutu. Nyikadzino sufrió heridas en la cabeza y la espalda y pasó dos días hospitalizado. No se ha detenido a ninguna persona en relación con este ataque.
También en la oficina de Chegutu, Hilda Mafudza, representante de Mhondoro en el Parlamento, fue rodeada por partidarios de la ZANU-PF y se vio obligada a encerrarse en su automóvil para protegerse de ellos.
El 16 de agosto, Wilson Mabhera, candidato del MDC en las elecciones locales en representación de Hurungwe Occidental, provincia de Mashonaland Occidental, fue secuestrado y golpeado por simpatizantes de la ZANU-PF. Sufrió lesiones en la cabeza y la espalda y fue hospitalizado; posteriormente lo dieron de alta. No se ha detenido a nadie en relación con este atentado.
La elección para cubrir el escaño parlamentario vacante de Hurungwe Occidental, prevista para los días 28 y 29 de septiembre, también se ha caracterizado por una oleada de amenazas e intimidación contra representantes del MDC por parte de simpatizantes de la ZANU-PF. En Hurungwe Occidental, una banda de seis partidarios de la ZANU-PF ha estado intimidando a quienes consideran simpatizantes del MDC, lo que ha hecho difícil que el candidato del MDC, Justin Dandawa, pueda desarrollar libremente su campaña electoral sin temor a ser agredido.
*La comunidad internacional, y en especial los países vecinos de Zimbabue en el sur de África, debe intensificar la presión sobre el presidente Robert Mugabe transmitiendo el mensaje de que no se tolerarán las violaciones de derechos humanos+, manifiesta Amnistía Internacional.
Información general
La elección parlamentaria de Hurungwe Occidental tiene lugar tras el fallecimiento del anterior parlamentario, Marko Madiro, de la ZANU-PF.
Sólo 699 de un total de 1.397 posibles candidatos del MDC consiguieron presentar su solicitud de inscripción para las elecciones municipales locales. Unos 698 no pudieron hacerlo, principalmente debido a la ola ininterrumpida de amenazas, intimidación y acoso de que los hicieron víctimas. Asimismo, en muchos casos tampoco se les permitió inscribirse debido a una ley aprobada por el gobierno en agosto, que dispone que los candidatos deben exhibir partidas de nacimiento completas, que muchos zimbabuenses no poseen. También se produjo bastante confusión debido a que a último momento hubo cambios en la ubicación de las oficinas de inscripción, así como un aumento del número oficial de subdivisiones electorales, cuyo número inicialmente era de 1,397 pero a último momento se aumentó a 1.425 sin que se notificara de ello al MDC. Como consecuencia de esto, el MDC no pudo presentar candidatos en las nuevas 28 subdivisiones.
Según el último informe del Foro de Organizaciones No Gubernamentales de Derechos Humanos de Zimbabue, la violencia política organizada imperó en el país durante todo el mes de agosto, registrándose 35 denuncias de intimidación política, 23 ataques, 7 casos de tortura y un asesinato.
\FIN
Documento público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa en Londres llamando al número
+ 44 20 7413 5566, o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro/news.html>.